gnucash will einfach keinen "" darstellen

Andreas O.

Ich versteh die Welt langsam nicht mehr.
Seit der Installation von XFree 4.3 habe ich nur noch Probleme mit der deutschen Menüführung von einzelnen Programmen, z.B. Evolution oder gimp, die ich mittlerweile mit Hilfe dieses Forums lösen konnte.
Ich hatte vorher bei gnucash die Version 1.6.8 installiert gehabt, wobei der EUR korrekt dargestellt wurde bis eben XFree upgedatet wurde, weshalb ich es dann mit der Version 1.8.3 nochmals erfolglos versucht habe.
Ich habe bei gnucash 1.8.3 zwar mittlerweile auch ein deutschsprachiges Menü, der "" wird aber leider immer noch nicht korrekt angezeigt.
Ein
echo $LANG in meinem Terminal unter Gnome 2.2 liefert korrekt:
de_DE@euro

Bei
bash-2.05b$ locale
LANG=de_DE@euro
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro

scheint auch alles richtig zu sein.
Ich habe im Einstellungsmenü von gnucash auch schon mal eine andere Schriftart als "helvetica" unter iso8859-15 z.B. mal die Schriftart "fixed" ausprobiert, die Währung "EUR" ausdrücklich bei Berichten und neue Konten ausgewählt und den Button "Euro-Unterstützung aktivieren" gedrückt, es läßt sich der "EUR" einfach nicht darstellen !??
Der "" läßt sich sogar im Terminal einwandfrei darstellen.
Ich kann mich bei der Inst. von XFree 4.3 noch an eine Fehlermeldung erinnern, daß irgendwas mit "locale" nicht gefunden werden konnte.

Was kann ich nur noch machen :cry:

Andreas

ralph · Advocate Joined: 02 Mar 2003 Posts: 2001 Location: Hamburg

nur eine idee, aber hast du gnucash schonmal neu gemerget. nicht grad elegant und ich habe auch keine ahnung, ob es funktioniert, manchmal hilfts aber bei problemen, die sonst nicht zu lösen sind.

Master_Of_Disaster · Posted: Mon May 19, 2003 8:23 am Post subject:

ist zwar nicht ganz zum Thema, aber wo hast du denn das

Andreas O. · Posted: Mon May 19, 2003 3:30 pm Post subject:

bash-2.05b$ set | grep -i lang
LANG=de_DE@euro
LANGUAGE=de_DE@euro

Die Anweisung dazu habe ich in ~/.bashrc stehen.
Die gnucash-Version 1.6.8 habe ich schon mal ungemerged und nochmal gemerged, brachte aber leider nichts, das selbe Spielchen auch mit Version 1.8.3.
Irgendwie weiß mein X-Server die locale noch nicht, bei einem Ausdruck des Kassenberichtes ist das ""-Zeichen richtig ausgedruckt !?

Andreas

ralph · Advocate Joined: 02 Mar 2003 Posts: 2001 Location: Hamburg

hmm,
was steht den in deiner XF86config fuer ein Tastaturlayout?

Andreas O. · Posted: Mon May 19, 2003 3:55 pm Post subject: will noch nicht bei XFree 4.3

# Core keyboard's InputDevice section
# **********************************************************************

Section "InputDevice"

Identifier "Keyboard1"
Driver "Keyboard"
# For most OSs the protocol can be omitted (it defaults to "Standard").
# When using XQUEUE (only for SVR3 and SVR4, but not Solaris),
# uncomment the following line.

# Option "Protocol" "Xqueue"

Option "AutoRepeat" "500 30"

# Specify which keyboard LEDs can be user-controlled (eg, with xset(1))
# Option "Xleds" "1 2 3"

# Option "LeftAlt" "Meta"
# Option "RightAlt" "ModeShift"

# To customise the XKB settings to suit your keyboard, modify the
# lines below (which are the defaults). For example, for a non-U.S.
# keyboard, you will probably want to use:
# Option "XkbModel" "pc102"
# If you have a US Microsoft Natural keyboard, you can use:
# Option "XkbModel" "microsoft"
#
# Then to change the language, change the Layout setting.
# For example, a german layout can be obtained with:
# Option "XkbLayout" "de"
# or:
# Option "XkbLayout" "de"
# Option "XkbVariant" "nodeadkeys"
#
# If you'd like to switch the positions of your capslock and
# control keys, use:
# Option "XkbOptions" "ctrl:swapcaps"

# These are the default XKB settings for XFree86
# Option "XkbRules" "xfree86"
# Option "XkbModel" "pc101"
# Option "XkbLayout" "us"
# Option "XkbVariant" ""
# Option "XkbOptions" ""

# Option "XkbDisable"

Option "XkbRules" "xfree86"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "de"

EndSection

Ich habe eine USB-Cherry-Tastatur, ich habe die Tasten nicht nachgezählt, sie hat aber die üblichen Windoof-Tasten.

Andreas

ralph · Advocate Joined: 02 Mar 2003 Posts: 2001 Location: Hamburg

Andreas O.

Hallo Ralph, danke trotzdem für deine Hilfe.
Es funktioniert ja bei allen anderen Programmen die Darstellung des , sogar bei einem anderen Gnome-Programm, nämlich gedit, auch bei einem xterm läßt sich das "" einwandfrei darstellen, nur eben nicht bei gnucash.
Wenn ich eine Auswertung fahre, z.B. Gewinn und Verlust, erscheint z.B. _5,00 anstelle von 5,00, in der Druckausführung erscheint aber wieder 5,00 !??
In der Übersicht "Konten" erscheint ein Gewinn wie folgt:
Gewinn (o): o 5,00, richtig wäre:
Gewinn (EUR): 5,00.
"nodeadkeys" habe ich auch vergeblich probiert, bei xev erscheint u.a. folgende Ausgabe:
KeyPress event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
root 0x3f, subw 0x0, time 1389108, (188,45), root:(230,158),
state 0x2010, keycode 26 (keysym 0x20ac, EuroSign), same_screen YES,
XLookupString gives 1 bytes: ""

KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
root 0x3f, subw 0x0, time 1389211, (188,45), root:(230,158),
state 0x2010, keycode 26 (keysym 0x20ac, EuroSign), same_screen YES,
XLookupString gives 1 bytes: ""

KeyRelease event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
root 0x3f, subw 0x0, time 1389371, (188,45), root:(230,158),
state 0x2010, keycode 113 (keysym 0xff7e, Mode_switch), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes: ""

VisibilityNotify event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
state VisibilityFullyObscured

FocusOut event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
mode NotifyNormal, detail NotifyNonlinear

PropertyNotify event, serial 28, synthetic NO, window 0x1e00001,
atom 0x11a (_NET_WM_ICON_GEOMETRY), time 1401481, state PropertyNewValue.

Ich denke, es ist weniger das Problem, daß ich das ""-Zeichen mit der Tastenkombination "AltGr"-"E" nicht darstellen kann, sondern vielmehr daß der Bildschirm speziell bei gnucash das ""-Zeichen nicht darstellen kann.
Ich hab's auch schon mit gnucash-Version 1.8.2 probiert, es hilft einfach alles nichts.
Das (unfreiwillige) Upgrade auf XFree 4.30 durch mein voreiliges emerge -u kde hat mir irgendwas verstellt, was ich nun leider nicht mehr nachvollziehen kann :-(

Andreas

MadMarkus · n00b Joined: 17 Mar 2003 Posts: 26

hallo!
wurde zu diesem problem eine lösung gefunden?
ich habe dasselbe problem

danke & gruß
markus

cvk · Posted: Sun Sep 28, 2003 11:24 pm Post subject:

Juhuu ich hab's - einfach in der ~/.gtkrc auf iso8859-15 umstellen: