Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Hajra Magyarok!
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next  
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages
View previous topic :: View next topic  
Author Message
kovacsi
n00b
n00b


Joined: 23 May 2003
Posts: 3
Location: Halmstad, Sweden

PostPosted: Mon Jun 02, 2003 10:38 pm    Post subject: Reply with quote

+1 :-)

Daniaba elø (Sønderborg), svedorszagban szulettet (Halmstad), jugoszlav (vajdasagi) magyar. *phew* ;-)

Most eltelt 2 het hogy keztem hasznalni Gentoo-t.

/Istvan
Back to top
View user's profile Send private message
K0byB0y
n00b
n00b


Joined: 01 Mar 2003
Posts: 56
Location: New York, NY

PostPosted: Fri Jun 13, 2003 4:48 pm    Post subject: Reply with quote

En is itt vagyok magyarnak. Kicsit kestem; bocs... :)

-Koby
_________________
perl -e 'print pack("H*", "4B6F6279426F79407961686F6F2E636F6D")'
Back to top
View user's profile Send private message
ardavan@kyrandia
n00b
n00b


Joined: 06 Jul 2003
Posts: 7
Location: Érd, Hungary

PostPosted: Sun Jul 06, 2003 6:57 am    Post subject: +1 Reply with quote

Csak statisztika, meg a fórum tesztelése 8)
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Wed Jul 16, 2003 12:29 pm    Post subject: MaGenTa Reply with quote

sziasztok!

http://magenta.uw.hu

gyertek, csináljunk jó kis honlapot magunknak
Back to top
View user's profile Send private message
keli
Apprentice
Apprentice


Joined: 18 Jul 2003
Posts: 210
Location: TgMures, RO

PostPosted: Fri Jul 18, 2003 9:24 am    Post subject: Reply with quote

+1 Kolozsvár, RO :) a gepem mellettem kuszkodik egy stage1-es installal :D
_________________
"The future masters of technology will have to be lighthearted and intelligent. The machine easily masters the grim and the dumb."
Marshall McLuhan, 1969
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Mon Aug 18, 2003 7:39 pm    Post subject: Reply with quote

változott a címünk:

http://magenta.hq.hu

megújult külső, dokumentumok magyarra fordítva, fórum, galéria
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Sat Sep 13, 2003 6:52 pm    Post subject: Reply with quote

irc.freenode.net #gentoo-hu
Back to top
View user's profile Send private message
jadis
n00b
n00b


Joined: 18 Sep 2003
Posts: 1

PostPosted: Thu Sep 18, 2003 1:20 pm    Post subject: Reply with quote

Üdv mindenkinek!

Jöhet a problematikam? Akkor mondom:
Elmondanám hol vagyok:
1. felraktam a basic CD-röl ami kellett
2. az egyetemen letöltöttem a portage tree-t és beleraktam...
3. Ugye most eljutottam oda, hogy a portage tree a helyén. A gond ott van, hogy nem tudom milyen csomagokat kell _pontosan_ letöltenem a bootstraphoz? Mert az ugye nem emerege, tehát ahhoz nem lehet olyan csatolót tenni, hogy csak kiírja, hogy mi kell... Valami ötlet???

Kösz előre is a segítséget!
Back to top
View user's profile Send private message
fdavid
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Apr 2003
Posts: 82
Location: Graz, Austria, EU

PostPosted: Thu Sep 18, 2003 6:15 pm    Post subject: Reply with quote

jadis wrote:
3. Ugye most eljutottam oda, hogy a portage tree a helyén. A gond ott van, hogy nem tudom milyen csomagokat kell _pontosan_ letöltenem a bootstraphoz? Mert az ugye nem emerege, tehát ahhoz nem lehet olyan csatolót tenni, hogy csak kiírja, hogy mi kell... Valami ötlet???

Kösz el?re is a segítséget!


Legyszives olvasd figyelmesen a dokumentaciot:

Gentoo Linux 1.4 Installation Instructions wrote:
Code listing 11.1: Bootstrapping

Code:
# cd /usr/portage
# scripts/bootstrap.sh


The "bootstrap" process will now begin.

Note: bootstrap.sh now supports the --fetchonly option. Dial-up users will find this especially handy. It will download all bootstrap related files in one go for later compilation. See bootstrap.sh -h for more information.

...

bootstrap.sh will build binutils, gcc, gettext, and glibc, rebuilding gettext after glibc.
Back to top
View user's profile Send private message
abiczo
n00b
n00b


Joined: 05 Nov 2003
Posts: 6
Location: Budapest, Hungary

PostPosted: Sun Dec 07, 2003 12:36 am    Post subject: Reply with quote

+1 Budapestrol
Back to top
View user's profile Send private message
alikht
n00b
n00b


Joined: 13 Dec 2003
Posts: 9
Location: Vancouver, BC

PostPosted: Sat Dec 13, 2003 6:11 am    Post subject: Reply with quote

I am very sorry for being completely off topic...
I want to study Hungarian language. Could anyone please help me with some links about the language, forums etc.?
Thank you.
Back to top
View user's profile Send private message
fdavid
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Apr 2003
Posts: 82
Location: Graz, Austria, EU

PostPosted: Sat Dec 13, 2003 10:12 am    Post subject: Reply with quote

alikht wrote:
I am very sorry for being completely off topic...
I want to study Hungarian language. Could anyone please help me with some links about the language, forums etc.?
Thank you.


Welcome!

It's not easy, and it depends on what do you mean by saying "study Hungarian language".

If you wan't to leran the language there are several books, where Hungarian is discussed as foreign language, but I'm not really confident that they are available in your country. They also may presume a teacher or some Hungarian knowledge. The list of books:
http://pintyoke.ilab.sztaki.hu/hungaroport/keresheto/tankonyvlista.php
Information about Hungarian language exams:
http://pintyoke.ilab.sztaki.hu/hungaroport/keresheto/nyelvvizsga.php
A quite good English-Hungarian Hungarian-English dictionary:
http://dict.sztaki.hu/english-hungarian

If you want to learn just about the language itself (grammar, structures, etc), I have no clue.
Back to top
View user's profile Send private message
alikht
n00b
n00b


Joined: 13 Dec 2003
Posts: 9
Location: Vancouver, BC

PostPosted: Sat Dec 13, 2003 8:57 pm    Post subject: Reply with quote

Yes, I want to learn the language, not about the language. Thanks for links!
Back to top
View user's profile Send private message
abiczo
n00b
n00b


Joined: 05 Nov 2003
Posts: 6
Location: Budapest, Hungary

PostPosted: Sun Dec 14, 2003 3:32 pm    Post subject: Reply with quote

alikht, take a look at this site:
http://www.people.fas.harvard.edu/~arubin/hungarian.html
Back to top
View user's profile Send private message
alikht
n00b
n00b


Joined: 13 Dec 2003
Posts: 9
Location: Vancouver, BC

PostPosted: Sun Dec 14, 2003 9:44 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you, but I have found this one already.
Back to top
View user's profile Send private message
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary

PostPosted: Tue Jan 27, 2004 4:53 pm    Post subject: Reply with quote

Hali!

Hoztam magamat, azaz még egy embert! :D

Egy kis gentoo: nem tudtok véletlen egy binary hostot? Egy-két alapcsomagot inkább binben raknék fel, minthogy lefordítsam, pl. KDE.
Back to top
View user's profile Send private message
ha5nyz
n00b
n00b


Joined: 27 Nov 2003
Posts: 7

PostPosted: Sat Jan 31, 2004 2:39 pm    Post subject: Reply with quote

SysOP XXL wrote:

Egy kis gentoo: nem tudtok véletlen egy binary hostot? Egy-két alapcsomagot inkább binben raknék fel, minthogy lefordítsam, pl. KDE.


http://fornax.fi.edu/gentoo/packages/i686/

amugy en is itt vagyok :)
Back to top
View user's profile Send private message
Sipi
Guru
Guru


Joined: 03 Apr 2003
Posts: 406
Location: Hungary

PostPosted: Mon Feb 09, 2004 3:25 pm    Post subject: Reply with quote

Nu, még egy, Budapestr?l.

Sipi
Back to top
View user's profile Send private message
ProTech
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 30 Dec 2003
Posts: 88
Location: Hungary

PostPosted: Tue Feb 17, 2004 12:53 pm    Post subject: Reply with quote

En is itt vagyok Ullesrol :) Ha valaki nem tudna :roll: az egy Szeged melletti falu.
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Mon Feb 23, 2004 8:45 am    Post subject: Reply with quote

Mondja valaki, hogy a Gentoo nem jut el mindenhova:-))
_________________
shine on,

dr_strange

Set the Controls for the Heart of Gentoo
http://magenta.linuxforum.hu
Back to top
View user's profile Send private message
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Tux's lil' helper


Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary

PostPosted: Fri Feb 27, 2004 1:31 pm    Post subject: Reply with quote

dr_strange wrote:
Mondja valaki, hogy a Gentoo nem jut el mindenhova:-))


Na ja :)

Más: Ti milyen kernelt használtok? Vagy szerintetek melyik a leggyorsabb?
Én most szivatom magam a 2.6.3-love5-tel... Pedig azt mondják, gyors - a poén, hogy még Steel-nek, a készítönek se indul el... :(
Most készülök az mm4-hez :) config aztán fordítás :)

EDIT: Már messze nem igaz :D Azóta 2.6.4-rc1-love3 zakatol a gépemen :D

És persze amit mindenütt megkérdezek, nem tudjátok véletlen, hogy kell Opera alatt hosszú "ö"-t írni? Kezd naggyon idegesíteni :x
Back to top
View user's profile Send private message
keli
Apprentice
Apprentice


Joined: 18 Jul 2003
Posts: 210
Location: TgMures, RO

PostPosted: Thu Mar 25, 2004 10:13 am    Post subject: Reply with quote

Sziasztok, mi a helyzet a gentoo.hu-val? tudtok-e rola valamit? Mar egy ideje nezegettem, de meg mindig csak a "szinte kesz" statusban van s mint ilyen nem enged be az oldalra ... :(

A fentebbi magenta-s cim, meg minden jel szerint az orok idokig "toltodik"
[ugyanaz a helyzet a linuxonline.hu-s oldallal, ahova ez at kellene iranyitson ... ]

Kerdes: nekifogtam, mar csak a hecc kedveert is, vajon sikerul-e leforditanom a gentoo-portage.com szovegfile-jat, s ekozben merult fel, vannak-e "magyaritott" kifejezesek ezekre:

  • Portage Tree
  • Use Flag
  • Ebuild
  • .. vagy csak ugy, "Flags" altalaban


vagy egyetertetek velem, hogy ezeket jobb beken hagyni, ahogy vannak :) (be kell valljam, amugy nem vagyok a szoftverhonositas nagy hive ;) - ahhoz tul regota szamitogepezek es tul jol tudok angolul 8) )
_________________
"The future masters of technology will have to be lighthearted and intelligent. The machine easily masters the grim and the dumb."
Marshall McLuhan, 1969
Back to top
View user's profile Send private message
keli
Apprentice
Apprentice


Joined: 18 Jul 2003
Posts: 210
Location: TgMures, RO

PostPosted: Sun Mar 28, 2004 6:09 pm    Post subject: gentoo-portage Reply with quote

Na, ugy-ahogy megvolna a magyar forditas, lekoteleznetek, ha beleneznetek egy csoppet, itt:
http://test.gentoo-portage.com/language.php

Esetleg a nyelv-fileokat is elkuldhetem, ha valakit erdekel.

Ne a teljesen angolul maradt reszeket nezzetek, azert nem en vagyok a hibas :D - nem volt minden benne a nyelvifile-ban, inkabb a magyar darabkak helyesseget/erthetoseget ... :)

kossz, elore is ..
_________________
"The future masters of technology will have to be lighthearted and intelligent. The machine easily masters the grim and the dumb."
Marshall McLuhan, 1969
Back to top
View user's profile Send private message
dr_strange
Guru
Guru


Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK

PostPosted: Mon Mar 29, 2004 11:56 am    Post subject: Reply with quote

A MaGenTa új szerverre költözött, a http://magenta.linuxforum.hu címen lehet elérni.
A www.gentoo.hu a készítők tájékoztatása szerint még bizonytalan ideig nem indul el.

keli, ha ennyire benne vagy a fordításban, esetleg hivatalos gentoo dokumentáció fordításában is szívesen látnánk (www.gentoo.org/doc/hu/index.xml); rengeteg fordítanivaló van még ott

részletek a #gentoo-hu csatin a freenode-on
_________________
shine on,

dr_strange

Set the Controls for the Heart of Gentoo
http://magenta.linuxforum.hu
Back to top
View user's profile Send private message
arkanlor
n00b
n00b


Joined: 06 Jan 2004
Posts: 30

PostPosted: Thu Jun 03, 2004 6:57 pm    Post subject: Reply with quote

+1 magyar, jelentkezhettem volna már elöbb is...

a gentoo installáciot nem akarja valaki leforditani? akkor biztos több magyar jön gentoohoz!

mfg gábor
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Other Languages All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Page 2 of 6

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum