| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
leon_73
Guru
Joined: 13 Mar 2003
Posts: 505
Location: Milano
|
 Posted: Wed Oct 08, 2003 12:50 pm Post subject: Documentazione in Italiano |
 |
|
Ciao a tutti,
Volevo sapere, ma c'e' un modo di sapere, se qualcuno sta scrivendo un documento in italiano, o una traduzione, in modo da non duplicare gli sforzi inutilmente'
Ciao
Leo |
|
| Back to top |
|
 |
IgaRyu
Guru
Joined: 23 Jan 2003
Posts: 302
Location: Verona
|
| Posted: Wed Oct 08, 2003 2:09 pm Post subject: |
|
|
Vai al sito www.gentoo-italia.org nel menu di sinistra in basso c'e' la voce 'Lista Traduzioni' da li cose e stato gia tradotto cosa e in traduzione e da parte di chi
Joe
_________________
One Flew East
One Flew West
Some Flew On The Kukool's Nest |
|
| Back to top |
|
|
leon_73
Guru
Joined: 13 Mar 2003
Posts: 505
Location: Milano
|
| Posted: Wed Oct 08, 2003 2:21 pm Post subject: |
|
|
Grazie per la dritta, ma non ho capito se e' un sito "ufficiale" o no?
Al massimo, aggiungimi per quella di OPENLDAP che non e' ancora inserita.
Leo |
|
| Back to top |
|
|
IgaRyu
Guru
Joined: 23 Jan 2003
Posts: 302
Location: Verona
|
| Posted: Wed Oct 08, 2003 2:28 pm Post subject: |
|
|
Bhe e il secondo sito italiano su gentoo in ordine di eta... in ordine di frequentazione lascio a te decidere
per l'iscirzione devi avvisare Stefano trovi sua email sul sito
Joe
_________________
One Flew East
One Flew West
Some Flew On The Kukool's Nest |
|
| Back to top |
|
|
shev
Bodhisattva
Joined: 03 Feb 2003
Posts: 4084
Location: Italy
|
| Posted: Wed Oct 08, 2003 2:53 pm Post subject: |
|
|
Se vuoi partecipare alla traduzione di documentazione gentoo in italiano contatta l'attuale leader del team di traduzione italiano, Marco Mascherpa (trovi l'indirizzo abbastanza facilmente su uno dei doc tradotti, oppure chiedimelo in pm o in pm a lui  ), che provvederà a iscriverti alla ML del Team. Questo è il modo più intelligente e ufficiale per tradurre la doc di gentoo (evitando caos e doppioni).
La lista giustamente indicata da IgaRyu è quella dello stato attuale delle traduzioni del gruppo, non so se aggiornatissima ma cmq punto di partenza per scegliere cosa tradurre.
Ti aspetto/aspettiamo sulla ML 
_________________
Se per vivere ti dicono "siediti e stai zitto" tu alzati e muori combattendo |
|
| Back to top |
|
|
paolo
l33t
Joined: 23 Jul 2002
Posts: 768
Location: SBT (AP)
|
| Posted: Thu Oct 09, 2003 9:18 pm Post subject: |
|
|
Stavo dimenticando che a me non funziona piu' l'email e devo riiscrivermi alla ml con la nuova email...
Paolo
_________________
Nihil sine magno labore |
|
| Back to top |
|
|
paolo
l33t
Joined: 23 Jul 2002
Posts: 768
Location: SBT (AP)
|
| Posted: Fri Oct 10, 2003 12:14 pm Post subject: |
|
|
Ops,
qual è l'indirizzo della ml?
gentoo-doc-it-subscribe non mi va...
Paolo
_________________
Nihil sine magno labore |
|
| Back to top |
|
|
shev
Bodhisattva
Joined: 03 Feb 2003
Posts: 4084
Location: Italy
|
| Posted: Fri Oct 10, 2003 1:12 pm Post subject: |
|
|
| paolo wrote: | Ops,
qual è l'indirizzo della ml?
gentoo-doc-it-subscribe non mi va...
|
Devi dire a Marco Mascherpa di iscriverti, mandagli un pm o una mail con l'indirizzo che vuoi venga iscritto.
_________________
Se per vivere ti dicono "siediti e stai zitto" tu alzati e muori combattendo |
|
| Back to top |
|
|
paolo
l33t
Joined: 23 Jul 2002
Posts: 768
Location: SBT (AP)
|
| Posted: Sat Oct 11, 2003 8:15 am Post subject: |
|
|
Ok,
grazie.
Paolo
_________________
Nihil sine magno labore |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian)
