| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
redo86
n00b
Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa
|
 Posted: Wed Nov 25, 2009 1:31 am Post subject: Gnome light in italiano |
 |
|
Ciao a tutto il forum,
Come da titolo, volevo chiedervi come poter mettere su gentoo, gnome-light in italiano, ho cercato in rete ma nulla di fatto, spero che qui possiate aiutarmi.
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img] |
|
| Back to top |
|
 |
Scen
Retired Dev
Joined: 29 Jul 2003
Posts: 2470
Location: Padova, Italy
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 7:18 am Post subject: |
|
|
Ciao, per "italianizzare" la tua installazione di Gentoo segui le istruzioni contenute nella Guida alla localizzazione di Gentoo Linux.
Essendo io un troll utilizzatore di KDE  , e quindi non usando Gnome, non so darti una risposta precisa, comunque penso che una cosa importante sia impostare la variabile LINGUAS all'interno del tuo /etc/make.conf:
| Code: |
...
LINGUAS="it"
...
|
[edit]
corretto svarione dovuto al sonno mattutino: s/Gentoo/Gnome 
_________________
I was born in a deep forest/I wish I could live here all my life/I am made from stones and roots/My home, these woods and roads
All my life I loved this sound/Of the woods all around/Eagles flies where the winds blows free
Journey is my destiny
Last edited by Scen on Wed Nov 25, 2009 9:12 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
|
Onip
Advocate
Joined: 02 Sep 2004
Posts: 2912
Location: Parma (Italy)
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 9:01 am Post subject: |
|
|
confermo, segui la guida e gnome sarà in italiano.
_________________
Linux Registered User n. 373835
Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura - Tantum religio potuit suadere malorum |
|
| Back to top |
|
|
Leonzio
n00b
Joined: 10 Nov 2003
Posts: 33
Location: Firenze, Toscana, Italia (Florence,Tuscany, Italy)
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 11:12 am Post subject: |
|
|
Sì, confermo anche io...
La stringa LINGUAS mi fa sempre ridere! 
Ogni tanto le stringhe sono proprio buffe.   |
|
| Back to top |
|
|
redo86
n00b
Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 11:58 am Post subject: |
|
|
grazie milel ragazzi=) c'ho perso 3 giorni cercavo pacchetti da emerge, in rete etc...ed il problema era una stringa^^ grazie mille davero...
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img] |
|
| Back to top |
|
|
redo86
n00b
Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 1:12 pm Post subject: |
|
|
mm credo di aver parlato troppo presto =( ho un nuovo problema:
seguendo la guida dice di scegliere se volere settare la localizzazione in modo utente o sistema, io l'avevo fatto in modo utente e con il reset del server x tutto è andato bene, ma quando ho riavviato il pc gnome era di nuovo in inglese, cercando su internet ho infine trovato che chi come me usa xdm deve settare la localizzazione a livello sistema; il problema è che la guida dice di editare il file /etc/env.d/02profile, ma io questo file non ce l'ho :S...come posso fare?
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img] |
|
| Back to top |
|
|
Onip
Advocate
Joined: 02 Sep 2004
Posts: 2912
Location: Parma (Italy)
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 2:03 pm Post subject: |
|
|
| redo86 wrote: | | come posso fare? |
crealo
_________________
Linux Registered User n. 373835
Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura - Tantum religio potuit suadere malorum |
|
| Back to top |
|
|
redo86
n00b
Joined: 29 Nov 2008
Posts: 43
Location: Pisa
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 7:04 pm Post subject: |
|
|
eh l'ho fatto..cercando in rete ho trovato che dentro il file di default dovrebbe esserci:
LC_ALL=it_IT@euro
LC_MESSAGES=it_IT@euro
LC_CTYPE=it_IT@euro
LANG=it_IT@euro
ma anche creandolo e resettando non sembra avere effetto, gnome rimane comunque in inglese, devo fare altro una volta creato?
EDIT: ah comunque non si chiama 02profile ma 02locale
_________________
Happiness is thinking linear
[img]http://www.fruciano.it/Musica2/korn/korn.jpg[/img] |
|
| Back to top |
|
|
riverdragon
Veteran
Joined: 14 Sep 2006
Posts: 1269
Location: Verona
|
| Posted: Wed Nov 25, 2009 9:12 pm Post subject: |
|
|
| Lancia un env-update e poi scrivi qui cosa riporta il comando locale |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian)
