| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
jaypeche
Apprentice
Joined: 13 Jun 2007
Posts: 174
Location: France
|
 Posted: Mon Apr 15, 2024 1:23 pm Post subject: [Fix] Asus ROG Strix G814 pas d'audio interne () |
 |
|
Bonjour à tous,
Mon RoG Strix 2023 souffre d'un problème connu avec l'audio interne ( internal speakers).
Les drivers audio ont été intégrés au noyau depuis 6.7, et le problème est dû à une erreur de "mapping" des hauts parleurs internes (SPI3 au lieu de SPI0 par défaut)
La solution résde à créer un fichier cpio patché pour ensuite l'intégrer à l'initramfs, et ainsi être mappé sur le bon BUS.
J'utilise genkernel pour compiler kernel et iniramfs, cependant je ne sais pas comment je pourrais intégrer ce fichier cpio patché à mon initramfs ?
Les infos en anglais sont disponible sur ce site : https://medium.com/@rafavg77/fix-asus-rog-strix-g16-without-audio-in-ubuntu-23-10-e3e616fc9f5c
emerge --info :
| Code: | strix /home/jay # emerge --info
Portage 3.0.61 (python 3.11.8-final-0, default/linux/amd64/23.0/desktop/gnome/systemd, gcc-13, glibc-2.38-r11, 6.8.5-gentoo-r1-x86_64 x86_64)
=================================================================
System uname: Linux-6.8.5-gentoo-r1-x86_64-x86_64-13th_Gen_Intel-R-_Core-TM-_i7-13650HX-with-glibc2.38
KiB Mem: 15994960 total, 1151416 free
KiB Swap: 8191996 total, 8188412 free
Timestamp of repository gentoo: Mon, 15 Apr 2024 12:30:00 +0000
Head commit of repository gentoo: 274780d56dd7bba824041db018427bea2b451365
Timestamp of repository steam-overlay: Thu, 04 Apr 2024 01:22:27 +0000
Head commit of repository steam-overlay: aca6eb772e0d5474b6d44072998af0082f36d08a
Head commit of repository zGentoo: 2c9ea4bf3b27fea3892bc00078183d2798c650dd
sh bash 5.1_p16-r6
ld GNU ld (Gentoo 2.41 p5) 2.41.0
distcc 3.4 x86_64-pc-linux-gnu [disabled]
app-misc/pax-utils: 1.3.7::gentoo
app-shells/bash: 5.1_p16-r6::gentoo
dev-build/autoconf: 2.13-r8::gentoo, 2.71-r6::gentoo
dev-build/automake: 1.16.5-r2::gentoo
dev-build/cmake: 3.28.3::gentoo
dev-build/libtool: 2.4.7-r4::gentoo
dev-build/make: 4.4.1-r1::gentoo
dev-build/meson: 1.3.2::gentoo
dev-lang/perl: 5.38.2-r2::gentoo
dev-lang/python: 3.11.8_p1::gentoo, 3.12.3::gentoo
dev-lang/rust-bin: 1.75.0::gentoo
sys-apps/baselayout: 2.14-r2::gentoo
sys-apps/sandbox: 2.38::gentoo
sys-apps/systemd: 255.3-r1::gentoo
sys-devel/binutils: 2.41-r5::gentoo
sys-devel/binutils-config: 5.5::gentoo
sys-devel/clang: 17.0.6::gentoo
sys-devel/gcc: 13.2.1_p20240210::gentoo
sys-devel/gcc-config: 2.11::gentoo
sys-devel/llvm: 17.0.6::gentoo
sys-kernel/linux-headers: 6.6-r1::gentoo (virtual/os-headers)
sys-libs/glibc: 2.38-r11::gentoo
Repositories:
gentoo
location: /var/db/repos/gentoo
sync-type: rsync
sync-uri: rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage
priority: -1000
volatile: False
sync-rsync-extra-opts:
sync-rsync-verify-jobs: 1
sync-rsync-verify-max-age: 3
sync-rsync-verify-metamanifest: yes
crossdev
location: /var/db/repos/crossdev
masters: gentoo
volatile: False
steam-overlay
location: /var/db/repos/steam-overlay
sync-type: git
sync-uri: https://github.com/gentoo-mirror/steam-overlay.git
masters: gentoo
volatile: False
x-portage
location: /usr/local/portage
masters: gentoo
priority: 0
volatile: True
zGentoo
location: /var/db/repos/zGentoo
sync-type: git
sync-uri: https://lab.simple-co.de/zappel/zGentoo.git
masters: gentoo
priority: 9999
volatile: False
Binary Repositories:
gentoobinhost
priority: 1
sync-uri: https://distfiles.gentoo.org/releases/amd64/binpackages/23.0/x86-64
Installed sets: @steam
ACCEPT_KEYWORDS="amd64"
ACCEPT_LICENSE="@FREE unRAR MicroChip-SDCC Atmel no-source-code bonnie ISSL CNRI LGPL-2.1+ LPL-1.02 APSL-2 Artistic-2 Artistic LGPL-2+ POSTGRESQL Apache-2.0 LGPL-2 CPL-1.0 MIT nethack Ms-PL MPL-1.1 Sleepycat GPL-1+ PHP-3.01 EPL-2.0 0BSD Apache-1.1 CPAL-1.0 MPL-2.0 PHP-3 ZPL IBM LGPL-3+ ZLIB BSD-2 AFL-3.0 ISC LGPL-3 MirOS Unlicense HPND EPL-1.0 OSL-2.1 AGPL-3+ UPL-1.0 W3C QPL-1.0 wxWinLL-3 APL-1.0 GPL-2+ AGPL-3 UoI-NCSA Boost-1.0 MPL-1.0 OFL-1.1 GPL-2 GPL-3+ PSF-2 BSD LGPL-2.1 CDDL Unicode-DFS-2016 IPAfont ECL-2.0 EUPL-1.1 Ms-RL GPL-3 LPPL-1.3c GPL-1 EUPL-1.2 MIT-0 CNRI LPL-1.02 APSL-2 LPPL-1.3a NPL-1.1 GPL-2+-with-eCos-exception-2 LGPL-2.1+ libstdc++ Nokia-Qt-LGPL-Exception-1.1 GPL-3-with-font-exception Artistic-2 Clear-BSD GPL-2-with-exceptions LGPL-2+ LGPL-2-with-linking-exception GPL-2-with-classpath-exception LGPL-2.1-with-linking-exception Ruby PYTHON CeCILL-2 WTFPL-2 Apache-2.0 GPL-2-with-font-exception LGPL-2 wxWinLL-3.1 MIT PSF-2.4 LGPL-3-with-linking-exception GPL-2-with-linking-exception Sleepycat GPL-1+ vim Apache-2.0-with-LLVM-exceptions OPENLDAP CC0-1.0 MPL-2.0 GPL-3+-with-autoconf-exception Ruby-BSD SGI-B-2.0 ZPL UPX-exception LGPL-3+ GPL-2+-with-openssl-exception ZLIB BSD-2 metapackage public-domain ISC LGPL-3 gcc-runtime-library-exception-3.1 Unlicense HPND tanuki-community UPL-1.0 AGPL-3+ W3C GPL-2+-with-Pyinstaller-Bootloader-exception libgcc Transmission-OpenSSL-exception GPL-2+ AGPL-3 UoI-NCSA Boost-1.0 GPL-2-with-MySQL-FLOSS-exception GPL-2 GPL-3+ qwt PSF-2 BSD LGPL-2.1 Unicode-DFS-2016 ECL-2.0 GPL-3 GPL-3-with-openssl-exception GPL-1 IJG Clarified-Artistic FTL FSFAP GPL-3+-with-font-exception OSL-2.0 openssl CPL-1.0 CeCILL-C Ms-PL MPL-1.1 PHP-3.01 EPL-2.0 Apache-1.1 CPAL-1.0 IBM AFL-2.1 LPPL-1.2 AFL-3.0 OSL-2.1 EPL-1.0 CeCILL-B QPL-1.0 Apache-1.0 FraunhoferFDK MPL-1.0 gnuplot CDDL BSD-4 EUPL-1.1 Ms-RL EUPL-1.2 Zend-2.0 OSL-1.1 FLEX Princeton bufexplorer.vim pngnq Old-MIT Allegro rc tm-align JDOM Ispell JOVE tcp_wrappers_license perforce par rdisc URT docbook NEWLIB matplotlib SSLeay xbatt dom4j CAOSL gd LambdaMOO IDPL pngcrush CDDL-Schily tcltk imagemagick BSD-1 DUMB-0.9.3 Crypt-IDEA mm alternate HTML-Tidy SMAIL UCAR-Unidata trio RtMidi libpng LPPL-1.0 LIBGLOSS libtiff symlinks libmng FLTK Mini-XML PHP-2.02 libpng2 Toyoda w3m BSD-with-disclosure coldspringharbor unicode otter RSA mpich2 Snd LLGPL-2.1 CDDL-1.1 FastCGI ZSH tablelist ipadic MIT-with-advertising minpack xtrs Emacs curl File-MMagic xboing rwpng Flashpix the-Click-license TextMate-bundle Sendmail Time-modules flexmock Info-ZIP LPPL-1.3 Openwall VTK XC DES ErlPL-1.1 sdlsasteroids photopc wm2 PCRE ngrep Spencer-99 scanlogd Time-Format gsm torque-2.5 TeX-other-free icu buddy lsof feh FVWM freetts iASL sash NPSL-0.95 inner-net AMPAS boehm-gc Xdebug Khronos-CLHPP TeX BSD-2-with-patent psutils NCSA-HDF Sympow-BSD Interbase-1.0 JasPer2.0 repoze BZIP2 netcat openafs-krb5-a regexp-UofT Sendmail-Open-Source BEER-WARE ElementTree CPL-0.5 AIFFWriter.m NCSA-AMD BSD-with-attribution CC-BY-3.0 GPL-1+ Free-Art-1.2 CC-BY-2.0 OPL FDL-1.2+ FDL-1.3+ FDL-1.3 FDL-1.1 CC-BY-SA-2.0 CC-BY-SA-3.0 GPL-2+ CC-BY-4.0 OFL-1.1 GPL-2 GPL-3+ FDL-1.2 CC-BY-2.5 CC-BY-SA-4.0 FDL-1.1+ OFL IPAfont Arphic CC-BY-SA-2.5 GPL-3 GPL-1 Free-Art-1.3 man-pages mplus-fonts UbuntuFontLicense-1.0 CC-BY-SA-1.0 LDP-1a BitstreamVera BAEKMUK CC-BY-1.0 LDP-1 Texinfo-manual wxWinFDL-3 CC-PD quake1-textures CC-SA-1.0 man-pages-posix-2013 myspell-en_CA-KevinAtkinson MaxMind2 vlgothic ipw3945 NVIDIA-r2 NVIDIA-r1 bh-luxi Mellanox-AS-IS LSI-tw_cli NOSA JSON freedist AVASYS ipw2100-fw shmux ipw2200-fw intel-ucode Broadcom linux-fw-redistributable qlogic-fibre-channel-firmware"
CBUILD="x86_64-pc-linux-gnu"
CFLAGS="-march=raptorlake -O2 -pipe"
CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"
CONFIG_PROTECT="/etc /usr/share/gnupg/qualified.txt"
CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/ca-certificates.conf /etc/dconf /etc/env.d /etc/fonts/fonts.conf /etc/gconf /etc/gentoo-release /etc/revdep-rebuild /etc/sandbox.d"
CXXFLAGS="-march=raptorlake -O2 -pipe"
DISTDIR="/var/cache/distfiles"
ENV_UNSET="CARGO_HOME DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS DISPLAY GDK_PIXBUF_MODULE_FILE GOBIN GOPATH PERL5LIB PERL5OPT PERLPREFIX PERL_CORE PERL_MB_OPT PERL_MM_OPT XAUTHORITY XDG_CACHE_HOME XDG_CONFIG_HOME XDG_DATA_HOME XDG_RUNTIME_DIR XDG_STATE_HOME"
FCFLAGS="-O2 -pipe"
FEATURES="assume-digests binpkg-docompress binpkg-dostrip binpkg-logs binpkg-multi-instance buildpkg-live config-protect-if-modified distlocks ebuild-locks fixlafiles ipc-sandbox merge-sync multilib-strict network-sandbox news parallel-fetch pid-sandbox pkgdir-index-trusted preserve-libs protect-owned qa-unresolved-soname-deps sandbox sfperms strict unknown-features-warn unmerge-logs unmerge-orphans userfetch userpriv usersandbox usersync xattr"
FFLAGS="-O2 -pipe"
GENTOO_MIRRORS="http://ftp.proxad.net/mirrors/ftp.gentoo.org http://www.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo http://distfiles.gentoo.org"
LANG="fr_FR.utf8"
LDFLAGS="-Wl,-O1 -Wl,--as-needed -Wl,-z,pack-relative-relocs"
LEX="flex"
LINGUAS="fr"
MAKEOPTS="-j21"
PKGDIR="/var/cache/binpkgs"
PORTAGE_CONFIGROOT="/"
PORTAGE_RSYNC_OPTS="--recursive --links --safe-links --perms --times --omit-dir-times --compress --force --whole-file --delete --stats --human-readable --timeout=180 --exclude=/distfiles --exclude=/local --exclude=/packages --exclude=/.git"
PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp"
SHELL="/bin/bash"
USE="X a52 aac acl acpi alsa amd64 bluetooth branding bzip2 cairo cdda cdr cet cifs colord crypt cups dbus dri dts dvd dvdr eds encode evo exif flac fuse gdbm gif gnome gnome-keyring gnome-shell gpm gstreamer gtk gui iconv icu introspection jpeg keyring lcms libnotify libtirpc lvm mad mng mp3 mp4 mpeg mtp multilib nautilus ncurses networkmanager nfs nls nvidia ogg opengl openmp pam pango pcre pdf png policykit ppds pulseaudio qt5 readline samba sdl seccomp sound spell ssl startup-notification svg sysprof systemd test-rust tiff tracker truetype udev udisks unicode upower usb verify-sig vorbis vulkan wxwidgets x264 xattr xcb xft xml xv xvid zlib" ABI_X86="64" ADA_TARGET="gcc_12" APACHE2_MODULES="authn_core authz_core socache_shmcb unixd actions alias auth_basic authn_anon authn_dbm authn_file authz_dbm authz_groupfile authz_host authz_owner authz_user autoindex cache cgi cgid dav dav_fs dav_lock deflate dir env expires ext_filter file_cache filter headers include info log_config logio mime mime_magic negotiation rewrite setenvif speling status unique_id userdir usertrack vhost_alias" CALLIGRA_FEATURES="karbon sheets words" COLLECTD_PLUGINS="df interface irq load memory rrdtool swap syslog" CPU_FLAGS_X86="mmx mmxext sse sse2" ELIBC="glibc" GPSD_PROTOCOLS="ashtech aivdm earthmate evermore fv18 garmin garmintxt gpsclock greis isync itrax mtk3301 ntrip navcom oceanserver oncore rtcm104v2 rtcm104v3 sirf skytraq superstar2 tsip tripmate tnt ublox" INPUT_DEVICES="libinput joystick mouse keyboard" KERNEL="linux" L10N="fr" LCD_DEVICES="bayrad cfontz glk hd44780 lb216 lcdm001 mtxorb text" LUA_SINGLE_TARGET="lua5-1" LUA_TARGETS="lua5-1" OFFICE_IMPLEMENTATION="libreoffice" PHP_TARGETS="php8-1" POSTGRES_TARGETS="postgres15" PYTHON_SINGLE_TARGET="python3_11" PYTHON_TARGETS="python3_11" RUBY_TARGETS="ruby31" SANE_BACKENDS="hp net" VIDEO_CARDS="intel i915 nvidia" XTABLES_ADDONS="quota2 psd pknock lscan length2 ipv4options ipp2p iface geoip fuzzy condition tarpit sysrq proto logmark ipmark dhcpmac delude chaos account"
Unset: ADDR2LINE, AR, ARFLAGS, AS, ASFLAGS, CC, CCLD, CONFIG_SHELL, CPP, CPPFLAGS, CTARGET, CXX, CXXFILT, ELFEDIT, EMERGE_DEFAULT_OPTS, EXTRA_ECONF, F77FLAGS, FC, GCOV, GPROF, INSTALL_MASK, LC_ALL, LD, LFLAGS, LIBTOOL, MAKE, MAKEFLAGS, NM, OBJCOPY, OBJDUMP, PORTAGE_BINHOST, PORTAGE_BUNZIP2_COMMAND, PORTAGE_COMPRESS, PORTAGE_COMPRESS_FLAGS, PORTAGE_RSYNC_EXTRA_OPTS, PYTHONPATH, RANLIB, READELF, RUSTFLAGS, SIZE, STRINGS, STRIP, YACC, YFLAGS
|
dmesg :
| Code: | 1360-[ 3.319934] i915 0000:00:02.0: [drm:add_taint_for_CI [i915]] CI tainted:0x9 by intel_gt_init+0xaf/0x340 [i915]
1361-[ 3.396227] [drm] Initialized i915 1.6.0 20230929 for 0000:00:02.0 on minor 0
1362-[ 3.396615] i915 display info: display version: 12
1363-[ 3.396621] i915 display info: cursor_needs_physical: no
1364-[ 3.396625] i915 display info: has_cdclk_crawl: no
1365-[ 3.396628] i915 display info: has_cdclk_squash: no
1366-[ 3.396631] i915 display info: has_ddi: yes
1367-[ 3.396634] i915 display info: has_dp_mst: yes
1368-[ 3.396636] i915 display info: has_dsb: yes
1369-[ 3.396638] i915 display info: has_fpga_dbg: yes
1370-[ 3.396641] i915 display info: has_gmch: no
1371-[ 3.396643] i915 display info: has_hotplug: yes
1372-[ 3.396645] i915 display info: has_hti: yes
1373-[ 3.396647] i915 display info: has_ipc: yes
1374-[ 3.396649] i915 display info: has_overlay: no
1375-[ 3.396650] i915 display info: has_psr: yes
1376-[ 3.396652] i915 display info: has_psr_hw_tracking: no
1377-[ 3.396654] i915 display info: overlay_needs_physical: no
1378-[ 3.396657] i915 display info: supports_tv: no
1379-[ 3.396660] i915 display info: has_hdcp: yes
1380-[ 3.396663] i915 display info: has_dmc: yes
1381-[ 3.396665] i915 display info: has_dsc: yes
1382-[ 3.396746] i915 0000:00:02.0: [drm] Cannot find any crtc or sizes
1383-[ 3.396957] snd_hda_intel 0000:00:1f.3: DSP detected with PCI class/subclass/prog-if info 0x040380
1384-[ 3.397010] i915 0000:00:02.0: [drm] Cannot find any crtc or sizes
1385-[ 3.397404] snd_hda_intel 0000:00:1f.3: bound 0000:00:02.0 (ops __SCT__tp_func_intel_frontbuffer_flush [i915])
1386:[ 3.432349] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: autoconfig for ALC294: line_outs=1 (0x17/0x0/0x0/0x0/0x0) type:speaker
1387:[ 3.432359] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: speaker_outs=0 (0x0/0x0/0x0/0x0/0x0)
1388:[ 3.432363] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: hp_outs=1 (0x21/0x0/0x0/0x0/0x0)
1389:[ 3.432365] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: mono: mono_out=0x0
1390:[ 3.432367] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: inputs:
1391:[ 3.432369] snd_hda_codec_realtek hdaudioC1D0: Mic=0x12
1392-[ 3.437384] EXT4-fs (nvme0n1p6): mounted filesystem 95759052-5b63-4439-9f67-7feaa8ea3f77 ro with ordered data mode. Quota mode: none.
1393-[ 3.880159] input: HDA Intel PCH Headphone as /devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card1/input28
1394-[ 3.880179] input: HDA Intel PCH HDMI/DP,pcm=3 as /devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card1/input29
1395-[ 3.880194] input: HDA Intel PCH HDMI/DP,pcm=7 as /devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card1/input30
1396-[ 3.880208] input: HDA Intel PCH HDMI/DP,pcm=8 as /devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card1/input31
1397-[ 3.880221] input: HDA Intel PCH HDMI/DP,pcm=9 as /devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card1/input32
1398-[ 3.931331] systemd[1]: systemd 255 running in system mode (+PAM -AUDIT -SELINUX -APPARMOR +IMA +SMACK +SECCOMP +GCRYPT -GNUTLS +OPENSSL +ACL +BLKID -CURL -ELFUTILS -FIDO2 +IDN2 -IDN -IPTC +KMOD -LIBCRYPTSETUP +LIBFDISK +PCRE2 -PWQUALITY -P11KIT -QRENCODE -TPM2 -BZIP2 +LZ4 -XZ -ZLIB +ZSTD -BPF_FRAMEWORK -XKBCOMMON +UTMP -SYSVINIT default-hierarchy=unified)
1399-[ 3.931335] systemd[1]: Detected architecture x86-64.
1400-[ 3.983784] systemd-fstab-generator[945]: Checking was requested for "nas.arg.org:/volume1/NFS_Synology_Cloud", but it is not a device.
1401-[ 4.017665] systemd[1]: Queued start job for default target Graphical Interface.
1402-[ 4.048212] systemd[1]: Created slice Slice /system/getty.
1403-[ 4.048528] systemd[1]: Created slice Slice /system/modprobe.
1404-[ 4.048829] systemd[1]: Created slice Slice /system/systemd-fsck.
1405-[ 4.049143] systemd[1]: Created slice User and Session Slice.
1406-[ 4.049226] systemd[1]: Started Dispatch Password Requests to Console Directory Watch.
1407-[ 4.049286] systemd[1]: Started Forward Password Requests to Wall Directory Watch.
1408-[ 4.049504] systemd[1]: Set up automount Arbitrary Executable File Formats File System Automount Point.
1409-[ 4.049557] systemd[1]: Expecting device /dev/nvme0n1p5...
1410-[ 4.049571] systemd[1]: Expecting device /dev/nvme0n1p7...
1411-[ 4.049617] systemd[1]: Reached target Path Units.
1412-[ 4.049641] systemd[1]: Reached target Remote File Systems.
1413-[ 4.049659] systemd[1]: Reached target Slice Units.
1414-[ 4.049696] systemd[1]: Reached target System Time Set.
1415-[ 4.052091] systemd[1]: Listening on Process Core Dump Socket.
[/ |
_________________
 Gentoo Linux Rullez !
Last edited by jaypeche on Mon Apr 15, 2024 3:23 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
kgdrenefort
Guru
Joined: 19 Sep 2023
Posts: 312
Location: Somewhere in the 77
|
| Posted: Mon Apr 15, 2024 1:33 pm Post subject: |
|
|
Salut,
Hélas je ne peux pas t'aider convenablement, cependant je t'invite à utiliser pour tes citations de retours de terminaux la balise code, question de lisibilité.
Cordialement,
GASPARD DE RENEFORT Kévin
_________________
Traduction wiki, pour praticiper.
Custom logos/biz card/website. |
|
| Back to top |
|
|
netfab
Veteran
Joined: 03 Mar 2005
Posts: 1957
Location: 127.0.0.1
|
|
| Back to top |
|
|
jaypeche
Apprentice
Joined: 13 Jun 2007
Posts: 174
Location: France
|
| Posted: Mon Apr 15, 2024 3:26 pm Post subject: |
|
|
Salut,
Le seul souci c'est que je n'utilise pas grub mais efibootmgr. directement ... via
| Code: | strix /usr/src/linux # efibootmgr -c -d /dev/nvme0n1 -p 1 -L "Gentoo Linux SteamOS RoG Strix 6.8.5-r1" -l '\EFI\Boot\Gentoo\6.8.5-r1\bootx64.efi' -u 'root=/dev/nvme0n1p6 initrd=\EFI\Boot\Gentoo\6.8.5-r1\initramfs.img verbose'
|
Je continue mes investigations : https://wiki.gentoo.org/wiki/Custom_Initramfs#Extracting_the_cpio_archive
_________________
Gentoo Linux Rullez ! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
French
