| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
aardvark
Guru
Joined: 30 Jun 2002
Posts: 576
|
 Posted: Fri Sep 27, 2002 2:24 pm Post subject: Gimp in het nederlands |
 |
|
Hallo nederlandstaligen
Na een uur frummelen in diverse forums en "Gods greatest search engine" google ben ik er niet achter gekomen hoe ik the Gimp nederlands tegen mij laat praten. Alles staat op NL voor de user in kwestie en de meeste gtk progs + ook kde praten nederlands (zelfs MC doet het.)
Alleen het prograam GIMP wil het maar niet doen en is nikt te vinden in settings ed 
Hoe krijg ik het voorelkaar? |
|
| Back to top |
|
 |
garo
Bodhisattva
Joined: 15 Jul 2002
Posts: 860
Location: Edegem,BELGIUM
|
| Posted: Fri Sep 27, 2002 3:09 pm Post subject: |
|
|
Kijk eens hier.
Maar ben je zeker dat je wel een Nederlandse Gimp wilt. Een jaar geleden werkte ik nog met RedHat met Nederlands als standaardtaal, dus kreeg ik de Gimp ook in het Nederlands, maar sommige vertalingen waren echt slecht: "Undo" werd als "Opslaan" vertaalt als ik het mij nog goed herinner. |
|
| Back to top |
|
|
aardvark
Guru
Joined: 30 Jun 2002
Posts: 576
|
| Posted: Fri Sep 27, 2002 4:03 pm Post subject: |
|
|
Op die site kom ik alleen iets tegen over vertalingen voor de windows versie
En ik vind iets dat er al vertalingen bij de gimp 123 zitten. Echter niets te vinden hoe je dat activeert |
|
| Back to top |
|
|
spufi
Tux's lil' helper
Joined: 25 Apr 2002
Posts: 119
Location: Mechelen - Belgium
|
| Posted: Sat Sep 28, 2002 7:20 am Post subject: |
|
|
| aardvark wrote: | Op die site kom ik alleen iets tegen over vertalingen voor de windows versie
En ik vind iets dat er al vertalingen bij de gimp 123 zitten. Echter niets te vinden hoe je dat activeert |
Als 'k mij nog goe herinner, is er ergens een minor-gnu-projectje dat zich speciaal met nederlandstalige GIMP bezig houdt.
Mss als je perse nederlandstalige GIMP wilt, je erbij opschrijven en meehelpen perfect vertaalde NL-GIMP aan de GNU/community te providen  |
|
| Back to top |
|
|
|
Dutch
