need your help for a greek translation

abidou

Hi,

In june 2005, we will organize, in Morocco, a World Medical Congress. To promote it, we have made a website and wish to welcome all the visitors in their own langage. So we need to translate (and to wrote) this sentence in greek :

"We will be happy to welcome you"

could you please help us ?

thanks a lot !

ksenos · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:17 am Post subject:

I guess this is what you need.
http://nemesis.ee.teiath.gr/~kp0301/files/welcome_msg_gr.png

If it's ok, then take this svg to do any changes you need.
http://nemesis.ee.teiath.gr/~kp0301/files/welcome_msg_gr.svg

I hope this helps.

(p.s. there seems to be a problem with the server on teiath.gr right now. if you can't get the images PM me to send you a mail)
_________________
Honor guide me...

abidou · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:23 am Post subject:

Deathwing00 · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:26 am Post subject:

How do you see this:

abidou · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:43 am Post subject:

Deathwing00 · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:44 am Post subject:

It i syntactically correct, but perhaps there is a better expression than that one.

abidou · Posted: Tue Mar 30, 2004 11:57 am Post subject: