[Mail] - Configuration fetchmail

[sebbb]

Bonjour,
Je me suis enfin décidé a configurer tout ce qu'il faut pour récupérer les mails sous linux...
J'ai trouvé ce guide : http://www.gentoo.org/doc/fr/guide-to-mutt.xml qui me semble correspondre a ce que je cherche...

J'ai configuré fetchmail comme indiqué dans le 1er §.
L'auteur fait allusion au service fetchmail (deamon).
Lorsque je lance le service : "/etc/init.d/fetchmail start" il repond que /etc/fetchmailrc n'existe pas (et c'est vrai :) J'en conclu donc qu'il faut mettre ce qui est indiqué pour le ~/.fetchmailrc dans /etc/fetchmailrc.

Voila donc ma question :
COmment faire si plusieurs personnes (donc plusieurs comptes mail) utilisent le meme pc ??? Si tous les mails sont récupérés en meme temps comment les traiter ensuite ???

merci :)
_________________
Sebbb

De tous les gens qui n'ont rien à dire,
les plus agréables sont ceux qui se taisent...