| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
MasterX
Veteran
Joined: 26 Jun 2003
Posts: 1165
|
 Posted: Fri Feb 20, 2004 5:27 am Post subject: |
 |
|
Τελείωσα ... δεν το πιστεύω Τα κατάφερα
Και πάλι σας ζητώ συγνώμη για τη καθυστέρηση.
Φυσικά, το κείμενο θέλει δουλειά, όχι τόσο από την άποψη ορθογραφικών αλλά γιατί η μετάφραση μερικών λέξεων δεν είναι και πολύ επιτυχημένη.
Μέσα στις επόμενες δύο με τρεις ημέρες θα προσπαθήσω να το βελτιώσω, αλλά σίγουρα θέλω τη βοήθειά σας, όχι γιατί είμαι τεμπέλης  αλλά γιατί δεν ξέρω ποια είναι η σωστή μετάφραση. |
|
| Back to top |
|
 |
Deathwing00
Bodhisattva
Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4087
Location: Dresden, Germany
|
| Posted: Fri Feb 20, 2004 10:23 am Post subject: |
|
|
| O parapente parousiazete tin triti kai den ta ton doume mexri tou xronou. Tha zitiso voithia apo ta paidia tou HELLAS: The Greek Ghetto, na riksoun mia matia sto kimeno. Good work MasterX! |
|
| Back to top |
|
|
Asterix
n00b
Joined: 28 Oct 2003
Posts: 6
Location: Germany
|
| Posted: Mon Feb 23, 2004 11:11 pm Post subject: |
|
|
8. Stage tarballs και chroot
*κατεωάσετε>κατεβάσετε
*τοτε>τότε
*στσ >στα
*Λίστα Κώδιακ 8.1 >Λίστα Κώδικας η κωδικός 8.1
*στο κατάλληλο φάκελο >στον κατάλληλο φάκελο
*Χρσηιμοποιείστε>Χρησιμοποιείστε
*Gentool>Gentoo.
*απότο >από το
*Ολά τα απαραίτητα αρχεία >Όλα τα απαραίτητα αρχεία
*σύνδση >σύνδεση
*εργαλέιο >εργαλείο
*"Μπαίινοντας">"Μπαίνοντας"
*Έαν>Εάν
*Στη συνέχεια 8α chroot στο καινούργιο Gentoo Linux > εδώ ΄δεν βγένει νόημα.
*διαδίχτυο.>διαδίκτυο.
Φιλικα Αστεριχ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Greek
