HBCI: kernel 2.6 mit cyberjack kartenleser (REINER SCT)

[pi-cubic]

hallo,
ich nutze schon lange den cyberjack kartenleser (aka REINER SCT) unter windows. als ich allerdings vor nem halben jahr auf linux umstieg, habe ich davon nicht mehr gebraucht gemacht. jetzt habe ich doch endlich homebanking unter linux entdeckt, dank moneyplex! allerdings habe ich es nicht geschafft, mithilfe des kernel-treibers (USB-SERIAL) und dem programm (moneyplex) beiligenden ctapi (libct_cyberjack.so) treiber meinen card-reader zum laufen zu bekommen.
ist evtl. die software von der reinerSCT homepage zusätzlich zum kernel nötig? oder was mach ich sonst falsch...?!?

gruß,

pi-cubiq