| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Johannes
n00b
Joined: 29 May 2004
Posts: 58
|
 Posted: Thu Jun 17, 2004 4:46 pm Post subject: emerge deutsche Sprachpakete |
 |
|
| Hallo!! Besteht die Möglichkeit emerge zu sagen, dass es die Deutsche Version einer Software installieren soll, wenn es eine gibt..oder muss man die deutschen Sprachpakete immer nachinstallieren. |
|
| Back to top |
|
 |
Ragin
l33t
Joined: 14 Apr 2003
Posts: 776
|
| Posted: Thu Jun 17, 2004 5:57 pm Post subject: |
|
|
Das kommt immer auf das Programm selbst an. KDE hat zum Beispiel eigene Sprachdateien (i18n). für aspell/ispell gibt es die einzlnen Wörterbücher usw.
Gnome und viele GTK Programme passen sich zum Beispiel den lokalen Einstellungen an.
Manchmal gibt es aber auch einfach kein deutsches Paket.
_________________
"Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird."
Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer- Pionier |
|
| Back to top |
|
|
Johannes
n00b
Joined: 29 May 2004
Posts: 58
|
| Posted: Thu Jun 17, 2004 6:27 pm Post subject: |
|
|
| das heißt also, dass eine Voreinstellung überhaupt nicht möglich ist?? |
|
| Back to top |
|
|
kostja
Apprentice
Joined: 25 May 2004
Posts: 261
Location: D, 69239 Neckarsteinach
|
| Posted: Thu Jun 17, 2004 9:17 pm Post subject: |
|
|
Doch!
Lies den Lokalisierungs Guide
mfG Konstantin
_________________
Registered Linux User #356484 |
|
| Back to top |
|
|
Ragin
l33t
Joined: 14 Apr 2003
Posts: 776
|
| Posted: Fri Jun 18, 2004 7:27 am Post subject: |
|
|
Allerdings auch nur zu einem bestimmten Grad.
Auch die oben genannte Anleitung kann nicht jedes Programm in Deutsch übersetzen.
koffice zum Beispiel hat (soweit ich das gesehen habe) ein komplett eigenes Sprachpaket.
Sollte ein Programm mal nicht deutsch sein einfach nach einem i18n Paket suchen oder auf derr Seite der Programmierer schauen ob die sowas überhaupt anbieten.
_________________
"Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird."
Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer- Pionier |
|
| Back to top |
|
|
Johannes
n00b
Joined: 29 May 2004
Posts: 58
|
| Posted: Fri Jun 18, 2004 7:41 am Post subject: |
|
|
| Wenn ich nun aber den Befehl export LANG="de_DE@euro" in einer Konsole ausführe, kann ich keinen Eintrag in /etc/profile sehen...wie müsste der aussehen, wenn da überhaupt eine Eintrag zu sehen sein sollte... |
|
| Back to top |
|
|
makukasutota
Apprentice
Joined: 18 Oct 2003
Posts: 251
Location: DE, Lower Saxony
|
| Posted: Fri Jun 18, 2004 2:42 pm Post subject: |
|
|
Ähm.. Ich versteh nicht ganz was du meinst. Wenn du die LANG dauerhaft (bei dem Anmelden eingestellt) haben willst, dann musst du
export LANG="de_DE@euro"
-> /etc/profile schreiben (am besten ganz am Ende). Automatisch hinzugefügt wird es nicht.
_________________
Bye, mkasu |
|
| Back to top |
|
|
Johannes
n00b
Joined: 29 May 2004
Posts: 58
|
| Posted: Fri Jun 18, 2004 2:50 pm Post subject: |
|
|
 Ich versteh mich auch manchmal nicht...aber dafür habe ich dich verstanden und es in die /etc/profile geschrieben.
Danke |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
