| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
incurable
n00b
Joined: 29 Jul 2004
Posts: 2
Location: Athens/Greece
|
 Posted: Fri Jul 30, 2004 7:53 am Post subject: ερωτήση για το manual. |
 |
|
Πρώτα απο όλα να χαιρετίσω και εγώ με την σειρά μου αυτήν την προσπάθεια μετάφρασης του manual του Gentoo στα Ελληνικά.
Θελώ να ρωτήσω αν το manual που μεταφράζετε, μπωρεί να χρησιμοποιήθει για την εγκατάσταση του Gentoo 2004.2;
_________________
Åßìáóôå ðéá ðñùôáèëçôÝò --Euro2004-- |
|
| Back to top |
|
 |
Deathwing00
Bodhisattva
Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4087
Location: Dresden, Germany
|
| Posted: Fri Jul 30, 2004 9:02 am Post subject: Re: ερωτήση για το manual. |
|
|
| incurable wrote: | Πρώτα απο όλα να χαιρετίσω και εγώ με την σειρά μου αυτήν την προσπάθεια μετάφρασης του manual του Gentoo στα Ελληνικά.
Θελώ να ρωτήσω αν το manual που μεταφράζετε, μπωρεί να χρησιμοποιήθει για την εγκατάσταση του Gentoo 2004.2; |
Veveos mporei, liga pragmata alaksan... ala kane ena tsek me to aggliko... ama theleis, prosthese sto thread tha pragmata pou alaksan metafrasmena. |
|
| Back to top |
|
|
incurable
n00b
Joined: 29 Jul 2004
Posts: 2
Location: Athens/Greece
|
| Posted: Fri Jul 30, 2004 1:04 pm Post subject: |
|
|
σκεφτόμουνα ότι στην Ελληνική μετάφραση καλό θα ήταν να βάζουμε και σε παρένθεση τις ελληνικές επιλογές. π.χ. στην επιλογή του timezone ποια χώρα πρέπει να επιλέξουν οι Έλληνες (εφόσον δεν υπάρχει η Ελλάδα...)
_________________
Åßìáóôå ðéá ðñùôáèëçôÝò --Euro2004-- |
|
| Back to top |
|
|
Deathwing00
Bodhisattva
Joined: 13 Jun 2003
Posts: 4087
Location: Dresden, Germany
|
| Posted: Fri Jul 30, 2004 1:05 pm Post subject: |
|
|
| incurable wrote: | | σκεφτόμουνα ότι στην Ελληνική μετάφραση καλό θα ήταν να βάζουμε και σε παρένθεση τις ελληνικές επιλογές. π.χ. στην επιλογή του timezone ποια χώρα πρέπει να επιλέξουν οι Έλληνες (εφόσον δεν υπάρχει η Ελλάδα...) |
Osa theleis na prostheseis, prostheseta, osa theloun alagei, valta ki afta  |
|
| Back to top |
|
|
|
Greek
