Kernel 2.6.8 libdvb per vls

[jbg70]

Salve a tutti.
Dopo aver seguito tutto passo passo le istruzioni per l'installazione, ho tirato su un bel serverino dual AMD MP2000+. Ho installato anche vls, ma non riesco ad attivare il supporto per il dvb.
Infatti se provo ad installare le libdvb, necessarie per il supporto DVB la compilazione si blocca su linuxtv-dvb. Considerando che il kernel 2.6 ha già il supporto per il dvb, non sono riuscito a capire ancora come risolvere il problema. Ho cercato un pò nei post precedenti, in lingua inglese, ho trovato molti che hanno questo problema, sembra anche non risolto, ma anche il comando:
emerge --inject media-tv/linuxtv-dvb-1.0.1,
non risolve il problema.
Infatti è come togliere le dipendenze dal build file di libdvb e quindi la compilazione si blocca ugualmente.
Sapete darmi qualche suggerimento?

Grazie e saluti.