| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
brujo66
n00b
Joined: 05 Jul 2004
Posts: 54
|
 Posted: Sun Oct 03, 2004 11:42 am Post subject: OpenOffice en el idioma de Cervantes |
 |
|
Buenos dias a todos,
Hace un par de días opté por instalar OpenOffice-bin, puesto que queria probar qué resultados puede ofrecer para un entorno de trabajo habitual. Dado que no queria compilar, y el aspecto kde-style no era un requisito necesario, instalé la version 'bin' (-aria).
Os escribo para preguntaros como puedo disponer de OpenOffice con los menues en castellano (actulmente salen en ingles), así como la ayuda y demás textos de esta suite de oficina.
Gracias por adelantado.
Un saludo. |
|
| Back to top |
|
 |
ArsDangor
Guru
Joined: 20 May 2003
Posts: 477
|
| Posted: Sun Oct 03, 2004 12:01 pm Post subject: |
|
|
Hola.
El paquete binario está compilado únicamente en inglés, si mal no recuerdo. Para instalar openoffice en castellano, tendrás que compilarlo. Necesitarás 2 gigas de espacio libre. Y como lo quieres en castellano, la forma de instalarlo es
| Code: | | LANGUAGE=SPAN emerge openoffice |
La variable de entorno LANGUAGE puedes fijarla en el .bash_profile o en el make.conf, para evitarte sorpresas desagradables durante las actualizaciones.
Salu2.
_________________
Cómo usar Portage correctamente |
|
| Back to top |
|
|
navegante
l33t
Joined: 21 Jul 2004
Posts: 702
|
| Posted: Sun Oct 03, 2004 2:12 pm Post subject: |
|
|
Como ya te hicieron la observacion para tener el openoffice en español necesitas compilarlo forzosamente, sin embargo quisiera añadir que, si mal no recuerdo, existen algunos repositorios de paquetes precompilados, creo que si buscas en la página de gentoo-es podrías ahorrarte unas horitas (mas de 6) de compilacion, Saludos.
_________________
"El hombre es libre desde que nace, aún para decidir no ser libre"
KDE registered user: #2655 | Linux registered user: #404918 |
|
| Back to top |
|
|
lunatc
Guru
Joined: 18 Apr 2002
Posts: 409
Location: Canary Islands. Spain
|
| Posted: Sun Oct 03, 2004 2:51 pm Post subject: |
|
|
Puedes emerger el precompilado en español de es.openoffice.org haciendo la siguiente "chapucilla" (como root):
| Code: |
cd /usr/portage/app-office/openoffice-bin/
cp openoffice-bin-1.1.2.ebuild openoffice-bin-1.1.2-r1.ebuild
|
Ahora modificas el openoffice-bin-1.1.2-r1.ebuild recien creado:
Donde pone al principio
| Quote: |
MY_P="OOo_${PV}_LinuxIntel_install
|
lo cambias por
| Quote: |
MY_P="OOo_${PV}_LinuxIntel_install_es
|
y donde pone
| Quote: |
SRC_URI="x86? ( mirror://openoffice/stable/${PV}/OOo_${PV}_LinuxIntel_install.tar.gz )
amd64? ( mirror://openoffice/stable/${PV}/OOo_${PV}_LinuxIntel_install.tar.gz )"
|
lo dejas tal que así (cambias la url de descarga)
| Quote: |
SRC_URI="x86? ( http://www.ibiblio.org/pub/mirrors/openoffice/contrib/rc/1.1.2rc3/OOo_1.1.2rc3_040528_LinuxIntel_install_es.tar.gz )
amd64? ( mirror://openoffice/stable/${PV}/OOo_${PV}_LinuxIntel_install.tar.gz )"
|
Guardas el ebuild y haces
| Code: |
ebuild openoffice-bin-1.1.2-r1.ebuild digest
|
Esto hara que comience la descarga del precompilado en español como "efecto secundario" del calculo del digest.
Cuando termine
| Code: |
emerge openoffice-bin
|
Cuando termine de instalar verifica que en tu directorio de usuario no tengas un fichero llamado .sversionrc.
Si lo tienes cambiale el nombre a otra cosa o bórralo (esto último no me gusta hacerlo por si hay que dejar las cosas como estaban)
para ejecutarlo, pues como siempre: ooffice.
NOTA:
Sé que lo correcto sería crear el ebuild en el portdir_overlay copiar el ebuild alli como por ejemplo openoffice-bin-es y hacer el emerge, pero esto lo acabo de hacer en plan rápido para comprobar que funciona 
Salu2 |
|
| Back to top |
|
|
amon-ra
n00b
Joined: 21 Apr 2003
Posts: 59
Location: Albacete
|
| Posted: Sun Oct 03, 2004 8:06 pm Post subject: |
|
|
Si utilizas gnome o kde te interesará probar openoffice-ximian ya que el interfaz no es de java sino el de estos entornos. Para tenerlo en español:
-Gnome: $LANGUAGE='34' emerge openoffice-ximian
-kde: $USE='ooo-kde' LANGUAGE='34' emerge openoffice-ximian |
|
| Back to top |
|
|
nohuman
Apprentice
Joined: 14 Jun 2003
Posts: 160
Location: Valencia
|
| Posted: Mon Oct 04, 2004 6:15 am Post subject: |
|
|
Hi!
| Code: |
>>> Downloading http://gentoo.osuosl.org/distfiles/OOo_1.1.2_source.tar.gz
--08:13:16-- http://gentoo.osuosl.org/distfiles/OOo_1.1.2_source.tar.gz
=> `/usr/portage/distfiles/OOo_1.1.2_source.tar.gz'
Resolving gentoo.osuosl.org... 140.211.166.134
Connecting to gentoo.osuosl.org[140.211.166.134]:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 220,632,989 [application/x-gzip]
|
Un poco fuerte, compilar 220 megas de fuente, No?
Cuanto tardria en un XP3000? 4 dias ?
Demasiado para mi body
Un Saludo |
|
| Back to top |
|
|
navegante
l33t
Joined: 21 Jul 2004
Posts: 702
|
| Posted: Mon Oct 04, 2004 7:06 pm Post subject: |
|
|
Pues lo mas pesado sería la descarga si tienes 56kbs, si es adsl o cable pues mas rapido, en lo de la compilacion yo tarde 6 en un pentium 4 2.66Ghz 512 Ram, el ximian con kde tarde 8.5 hrs, así que supongo que tardaras +/- lo mismo. Saludos.
_________________
"El hombre es libre desde que nace, aún para decidir no ser libre"
KDE registered user: #2655 | Linux registered user: #404918 |
|
| Back to top |
|
|
brujo66
n00b
Joined: 05 Jul 2004
Posts: 54
|
| Posted: Tue Oct 05, 2004 6:30 pm Post subject: Muchas gracias |
|
|
Gracias a todos.
No me esperaba tantas y tan variadas respuestas.
Probablemente opte por compilar...aunque aun me lo estoy pensando.
De todas formas, dandole vueltas a vuestras respuestas, me he fijado en una que hablaba sobre la instalacion integrada en el entorno gráfico (en mi caso, KDE)
Comentabais que si no se indica lo contrario, se utilizará el interfaz de java para visualizar OpenOffice. Actualmente, y por ciertas razones de compatibilidad, tengo instalado java de Sun. Y cuando ejecuto cualquiera de las aplicaciones OpenOffice, cargan en 2-4 seg...por lo que no creo que esté haciendo uso de la maquina virtual de Java. Tampoco aparece la consola de Java, ni nada por el estilo.
¿podeis aclararme este aspecto?
Gracias de nuevo |
|
| Back to top |
|
|
|
Spanish
