[help] Encodings

[codarin]

Ciao a tutti,
oramai oggi sono completamente da manicomio.
Ho un grosso problema con un applicativo web che gira su una redhat con encoding incompatibili tra postgresql e gli encoding del server stesso.
Bene....
vorrei fare dei cambiamenti ma quella redhat è di produzione.

Ora ho riprodotto la sua situazione sul mio notebook con gentoo.
ma:

1. non riesco a sapere come faccio a conoscere quali encoding sto utilizzando (ad esempio on redhat questo sta in /etc/sysconfig/i18n)... sulla gentoo come faccio a sapere cosa sto usando?

2. una volta saputo avete idea di come posso passare da quello che ho al ISO8859-1 (aka LATIN1 aka molto compatibile con i client Windogs che si collegano al server)??

Oggi su questo ci ho lasciato le piume
Grazie
ivan