Gaim-Problem: Away

[hoschi]

Hallo,
egal was ich bei Gaim mache, ob Away oder DND, man kann meine Away-Message nicht auslesen:
"(17:11:40) Hossie: [17:10:04] *** Error while sending IM: Not supported by client"

Ich kann sie weder lesen mit Gaim selbst, noch andere mit Trillian (der gute Hossie von oben) :/
Idee?

Gibt es eigentlich ein Gaim-Plugin das den eigenen Status anzeigt, ohne diese lästigen "Add yourself"-Workaround?
Grüße
_________________
Just you and me strogg!