nptl and emul glibc

[Bogo]

Currently I run cedega in a 32 bit chroot that has glibc compiled with nptl enabled. I can also run it in my regular root, but it complains about lack of pthreads. So my question is, how do I go about rolling my own emul-linux-x86-glibc with nptl support, or is there one available? Furthermore, would this actually solve the problem of lack of pthreading for cedega (and my other 32bit apps in general that don't run in the chroot) ?

I'd like to use the chroot as little as possible... it's just a personal preference.
_________________
"I know it's only rock and roll but I like it."