can these errors be related?

[carpenterguy]

I do have the pykde 4.4.5 error here, http://paste.pocoo.org/show/258640/
The results of emerge -epv @world http://pastebin.com/RVp19pGv
emege --info here http://paste.pocoo.org/show/258772/
wondering if these two errors are related
Mapped type has already been defined in another module
#
!!! Multiple package instances within a single package slot have been pulled
!!! into the dependency graph, resulting in a slot conflict:
#
Or is it 2 unrelated errors? I know there is a patch for the pykde error, seems there is a bit of confusion on why some systems are affected, while others are not.
I have two drives in this box, both almost identical in the way they are setup, using the same packages and make.conf.
Drive a compiles with no issues, while drive b fails.
Drive b, did come from another box...the motherboard failed, I am using genkernel on both drives, should be non-issue.
Other then broadcom wireless, never installed anything outside of portage, no extra overlays, pretty much unmolested install's.
Not sure if there is any info I can compare, that somehow may be useful?