NFS - problema de permissões

[mkc]

Uso NFS num server, e faço export da directoria /home/share. O user "apache" é o user default para a escrita de ficheiros. O problema é que não consigo usar ficheiros na partição NFS, montada, pois fica read-only (tenho de fazer um chmod ao file).

Gostaria de poder salvar um ficheiro, por exemplo no OpenOffice e ele poder ser aberto pelo user (exemplo) "manel" no seu laptop. O ficheiro é do user "apache" porem do grupo "users".

Não tenho qualquer problema a fazer isto em linha de comandos.. o sistema interpreta bem quem está a editar o ficheiro... O problema é em programas como o openoffice ou o gimp.

Se mudar as permissões do ficheiro e depois o copiar para o /home/share... funciona tudo bem.
Aqui está um output do meu /etc/exports para que fikem com uma ideia do que estou a tentar fazer: