vsftpd - Server beendet Verbindung

[stream]

Hallo,

ich habe vsftpd auf meinem PC installiert.

netstat -a | grep ftp gibt folgendes aus:
tcp 0 0 *:ftp *:* LISTEN

ftp läuft also.

Wenn ich von einem Windows PC mich verbinden will:
ftp> open 10.0.0.2
Verbindung mit 10.0.0.2 wurde hergestellt.
Verbindung beendet durch Remotehost.


Unter Linux siehts so aus:


ftp
ftp> open localhost
Connected to localhost.
220 Welcome to blah FTP service.
Name (localhost:root): ftpuser
530 Please login with USER and PASS.
SSL not available
331 Please specify the password.
Password:
500 OOPS: chdir
Login failed.
421 Service not available, remote server has closed connection
ftp>

Was hab ich falsch gemacht?

[stream]

Kann es sein das ich einen Fehler bei der konfiguration gemacht habe?

/etc/vsftpd/vsftpd.conf
anonymous_enable=no
local_enable=YES
write_enable=YES
local_umask=022
dirmessage_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd/vsftpd.log
idle_session_timeout=600
ftpd_banner=Welcome to blah FTP service.


/etc/xinetd.d/vsftpd
service ftp
{
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/sbin/vsftpd
server_args = /etc/vsftpd/vsftpd.conf
log_on_success += DURATION USERID
log_on_failure += USERID
nice = 10
disable = no
}