| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
philobedo
n00b
Joined: 12 Dec 2004
Posts: 60
Location: Montpellier, Marseille FR
|
 Posted: Wed Mar 09, 2005 9:19 pm Post subject: [multimedia]Kmplayer et sous titre |
 |
|
Bonjour,
J'ai des fichiers sous titre, ".srt", et je voudrais savoir s'il était possible de les caler sous Kmplayer??
(les conseil en matières d'un lecteur vidéo mieux que Kmplayer sont aussi les bienvenue).
Merci d'avance à toutes vos réponses.
Philobedo |
|
| Back to top |
|
 |
philobedo
n00b
Joined: 12 Dec 2004
Posts: 60
Location: Montpellier, Marseille FR
|
| Posted: Thu Mar 10, 2005 7:47 am Post subject: |
|
|
alors?
svp |
|
| Back to top |
|
|
Oni92
Apprentice
Joined: 01 Jun 2004
Posts: 247
|
| Posted: Thu Mar 10, 2005 7:56 am Post subject: |
|
|
| Ben Mplayer et GMplayer supporte très bien les sous titres donc je vois pas en quoi KMplayer poserais problème de ce coté là |
|
| Back to top |
|
|
Starch
Guru
Joined: 26 Feb 2003
Posts: 539
Location: Rennes, France
|
| Posted: Thu Mar 10, 2005 8:22 am Post subject: |
|
|
si tes sous titres souffrent d'un décalage type « translation », tu peux bidouiller avec l'option -subdelay
si tes sous titres souffrent d'un décalage type « fonction affine » (ie 23.97 fps au lieu de 25fps) tu peux peut être t'en sortir avec -subfps (je n'y suis jamais parvenu) et éventuellement subdelay.
Dans tous les autre cas, te voilà dans la merde.
++
Starch'
PS: ton nick me rappelle tant de souvenirs ;p
_________________
- Vous aurez beau dire... Y'a pas qu'd'la pomme... Y'aurait pas aussi d'la betterave ?
- Si, y'en a aussi |
|
| Back to top |
|
|
|
French
