blasse farben / grünstich beim drucken auf hp 3550

[igno2k]

hallo zusammen!

nachdem ich meinen hp deskjet 3550 mit cups eingerichtet habe, musste ich leider feststellen, dass die farben auf dem papier ziemlich blass bzw. wie mit einem grünstich versehen aussehen. besonders das schwarz sieht hässlich aus.

unter windows habe ich anschliessend einen probeausdruck gemacht - hier sind die farben perfekt

als treiber habe ich zuerst net-print/hpijs emerget und dann das passende *.ppd file von linuxprinting.org geholt und den anleitungen entsprechend installiert.

nun würde ich gerne bei meinem geliebten linux bleiben und nicht zum drucken immer extra nach windoofs wechseln...
vielleicht hat ja jemand ein ähnliches problem und kann mir helfen

mfg
igno