problema prelink

[squaraus]

ho problemi di questo tipo una volta digitato prelink -avmRn (ma anche avmRf)

prelink: Could not prelink /usr/kde/3.4/bin/kscd because its dependency /usr/kde/3.4/lib/libkutils.so.1 could not be prelinked

i messaggi riguardano parecchi binari di kde
Lo stesso problema e' avvenuto da un certo momento in poi (ho fatto un nuovo prelink dopo un tot di aggiornamenti) con il kde-3.3

prelink.conf e' ok
...
-h /usr/kde/3.4/lib
-h /usr/kde/3.4/bin
.....

emerge -pv kdelibs da

kde-base/kdelibs-3.4.0 +alsa +arts +cups -debug -doc +jpeg2k +kdeenablefinal -kerberos -openexr +spell +ssl +tiff +xinerama -zeroconf

non so esattamente cosa dovrei postare per aiutar-vi/mi

grazie