[Fluxbox] caractères asiatiques dans la barre d'outils

[niin]

Voila ! je m'en remet a vous pour cette question ; c'est un peu spécialisé donc je risque de rester sur mon problème, mais a coute rien de demander. Bref quand une application tourne avec un titre coréen (par exemple firefox sur une page en coréen), dans la barre de titre de la fenêtre et la barre d'outils de fluxbox, les caracteres ne s'affichent pas, ce qui pose un soucis purement esthétique.

Au début, je me suis dit que c'était un problème de police, donc dans les options de styles (mon theme est Bawn), j'ai modifié les polices en UnDotum, qui est une police de caractères coréens à la base, mais rien à faire, ça n'affiche toujours pas le coréen. En outre ce n'est pas un problème de caractère unicode car dans certains cas, les caractères chinois s'affichent correctement (mais pas d'en d'autres, ce qui me laisse penser que c'est une question de police plutot que d'unicode).

Bref, je suis largué là ; si yen a qui connaissent la sollution, je suis tout ouïe
_________________
jabber : nikwist@koreus.com

Un clavier azerty en vaut deux

Un vrai geek, c'est un mec qui croit que dans 1 km, il y a 1024 mètres