| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
bröggle
Guru
Joined: 11 Oct 2004
Posts: 356
|
 Posted: Tue Mar 29, 2005 4:14 pm Post subject: bluefish und andere programme auf deutsch umstellen/emergen? |
 |
|
Hi,
wie stelle ich bluefish auf deutsch um?
muss ich den irgendwie mit irgendwelchen umgebungsvariablen emergen oder wie?
und 2. wie mache ich es allgemein, dass alle pakete (v.a. OO.org) auf deutsch emerged werden und ich nicht extra immer diese umgebungsvariablen wie z.B. lang davor explizit setzen muss? und welche variablen sollte ich wie setzen?
_________________
where is the n00b section? |
|
| Back to top |
|
 |
kurt
Guru
Joined: 25 Aug 2003
Posts: 403
Location: Arni (AG); CH
|
| Posted: Tue Mar 29, 2005 6:39 pm Post subject: |
|
|
hi,
| Code: | echo "LINGUAS=\"de\"" >> /etc/make.conf
echo "LANG=\"de_DE\"" >> /etc/env.d/02locale
echo "LC_ALL=\"de_DE\"" >> /etc/env.d/02locale
env-update && source /etc/profile && env-update && source /etc/profile |
und emerge . . .
gruss
kurt |
|
| Back to top |
|
|
bröggle
Guru
Joined: 11 Oct 2004
Posts: 356
|
| Posted: Tue Mar 29, 2005 8:06 pm Post subject: |
|
|
danke!
aber für OO.org brauch ich ja noch LANGUAGE=49 , wo muss das hin?
und LC_LANG braucht auch noch ein paket... afaik
EDIT: und bei bluefish klappts immernoch nicht mit deutsch :/
_________________
where is the n00b section? |
|
| Back to top |
|
|
b3cks
Veteran
Joined: 23 Mar 2004
Posts: 1481
Location: Bremen (GER)
|
| Posted: Tue Mar 29, 2005 9:09 pm Post subject: |
|
|
| bröggle wrote: | danke!
aber für OO.org brauch ich ja noch LANGUAGE=49 , wo muss das hin?
|
War das für OOo nicht LINGUAS oder so?
Entweder packst du das in deine make.conf als neue Zeile oder einfach
| Code: | | LINGUAS="49" emerge openoffice |
_________________
I am /root and if you see me laughing you better have a backup. |
|
| Back to top |
|
|
bröggle
Guru
Joined: 11 Oct 2004
Posts: 356
|
| Posted: Tue Mar 29, 2005 9:56 pm Post subject: |
|
|
-Wir haben wohl beide recht...
https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=177635
->
LINGUAS="de"
LANGUAGE="49"
aber ich habe jetzt schon einiges gesucht und gefunden zu diesem thema... muss das jetzt aber in /etc/make.conf oder in die
/etc/env.d/02locale?
Leider gibt der gentoo localization guide nicht viel her zu diesem thema...
_________________
where is the n00b section? |
|
| Back to top |
|
|
b3cks
Veteran
Joined: 23 Mar 2004
Posts: 1481
Location: Bremen (GER)
|
| Posted: Tue Mar 29, 2005 11:04 pm Post subject: |
|
|
| bröggle wrote: | muss das jetzt aber in /etc/make.conf oder in die
/etc/env.d/02locale? |
Wie ich schon geschrieben habe, meines Wissens nach, in die make.conf.
Funktionierte zumindest immer. (Benutze kein OOo mehr.)
_________________
I am /root and if you see me laughing you better have a backup. |
|
| Back to top |
|
|
May-C
Apprentice
Joined: 06 Sep 2004
Posts: 173
Location: Schweiz
|
| Posted: Wed Mar 30, 2005 7:51 am Post subject: |
|
|
Ja LINGUAS und LANGUAGE gehören in die /etc/make.conf
In der make.conf stehen Informationen die für das kompilieren wichtig sind.
Natürlich muss Gentoo zur Kompilierzeit wissen welche Sprachen du möchtest. Die Information wird aus der make.conf entnommen. Hast du keine Einträge in der make.conf zur Sprache, so wird einfach die Standartsprache genommen (schätze mal das ist immer Englisch).
Natürlich kann auch ein Programm auf verschiedene Sprachen kompiliert werden. Damit nun das Programm in deiner gewünschten Sprache ausgeführt werd gibt es zwei möglichekeiten. /etc/profile für globale Einstellungen und .bash_profile für benutzerdefinierte Einstellungen. Bei mir steht dort zum Beispiel das drin:
| Code: |
export LANG="de_DE@euro"
export LANGUAGE="de_DE@euro"
export LC_ALL="de_DE@euro"
|
Was diese Statements bedeuten findest du im Englischen Lokalisierungs Guide (im Deutschen leider nicht).
Leider kenn ich die /etc/env.d/02locale nicht? Für was ist die? |
|
| Back to top |
|
|
henrynick
Apprentice
Joined: 28 Jun 2004
Posts: 203
Location: longitude: 14° 25' latitude: 51° 10'
|
| Posted: Wed Mar 30, 2005 10:30 am Post subject: |
|
|
Hallo,
damit habe ich auch eine Weile rumgebastelt, aber mittlerweile 'spricht' Gentoo gut 'Deutsch'
Guckst Du hier https://forums.gentoo.org/viewtopic.php?p=1674917&highlight=#1674917
und hier http://de.gentoo-wiki.com/Deutsche_Lokalisierung
Die haben mir dabei gut geholfen.
Da mit den localen ist eine gute Möglichkeit sich in seinem System bestimmte Umgebungsvariablen
einzustellen.
_________________
Gruß/greetings
HenryNick
--
go to work, send your kids to school
follow fashion, act normal
walk on the pavement, watch T.V.
save for your old age, obey the law
Repeat after me: I am free |
|
| Back to top |
|
|
bröggle
Guru
Joined: 11 Oct 2004
Posts: 356
|
| Posted: Wed Mar 30, 2005 6:02 pm Post subject: |
|
|
juhu, mein komplettes gentoo ist deutsch , auch bluefish (ein echt geiler editor
_________________
where is the n00b section? |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
