View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Peter15 n00b
Joined: 30 Jan 2005 Posts: 67 Location: POLAND
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 5:57 pm Post subject: Tłumaczki |
|
|
Czy są jakieś dobre tłumaczki w Linuksie Bo jedyne jakie znam i udało mi się znaleść to są pod windows (kompans, ET itp) |
|
Back to top |
|
|
arsen Bodhisattva
Joined: 10 Apr 2004 Posts: 1803 Location: Tychy, Poland
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 5:58 pm Post subject: |
|
|
wyjaśnij o ci chodzi bo ja np. nie kapuje. |
|
Back to top |
|
|
ukl Apprentice
Joined: 05 Mar 2005 Posts: 228 Location: /dev/null
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 6:42 pm Post subject: |
|
|
Tzn chodzi chyba o "Translatory językowe" Hmm w sumie nie wiem nie używam, bo nie nadają się do poprawnego tłumaczenia. Jednyne co idzie w ruch to http://www.translate.pl Mają całkiem dobry słownik... _________________ Pozdrawiam
Paweł |
|
Back to top |
|
|
Peter15 n00b
Joined: 30 Jan 2005 Posts: 67 Location: POLAND
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 7:03 pm Post subject: |
|
|
Quote: | Tzn chodzi chyba o "Translatory językowe" |
Dokładnie
To bardziej słownik
Quote: | Hmm w sumie nie wiem nie używam, bo nie nadają się do poprawnego tłumaczenia. |
Dla mnie są wystarczające. Poprawić błędy można samemu, ale już się rozumie o co chodzi.
Może jednak ktoś zna, albo udało mu się wyemulować przez wine |
|
Back to top |
|
|
ukl Apprentice
Joined: 05 Mar 2005 Posts: 228 Location: /dev/null
|
Posted: Wed Mar 30, 2005 7:23 pm Post subject: |
|
|
W sumie jeśli chodzi ci o serwis http://www.translate.pl to oferuje on także tłumaczenie kontekstowe... _________________ Pozdrawiam
Paweł |
|
Back to top |
|
|
Strus l33t
Joined: 19 Apr 2004 Posts: 780 Location: Poland - Bochnia
|
Posted: Thu Mar 31, 2005 8:34 pm Post subject: |
|
|
http://www.dict.pl/plen - to też bardziej słownik, ale krótsze zwroty przetłumaczy i po kliknięciu na słówko jest dostępna wymowa (nagrane słowo) |
|
Back to top |
|
|
|