Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Tłumaczki
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Polskie forum (Polish)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Peter15
n00b
n00b


Joined: 30 Jan 2005
Posts: 67
Location: POLAND

PostPosted: Wed Mar 30, 2005 5:57 pm    Post subject: Tłumaczki Reply with quote

Czy są jakieś dobre tłumaczki w Linuksie :?: Bo jedyne jakie znam i udało mi się znaleść to są pod windows (kompans, ET itp) :?
Back to top
View user's profile Send private message
arsen
Bodhisattva
Bodhisattva


Joined: 10 Apr 2004
Posts: 1803
Location: Tychy, Poland

PostPosted: Wed Mar 30, 2005 5:58 pm    Post subject: Reply with quote

wyjaśnij o ci chodzi bo ja np. nie kapuje.
Back to top
View user's profile Send private message
ukl
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Mar 2005
Posts: 228
Location: /dev/null

PostPosted: Wed Mar 30, 2005 6:42 pm    Post subject: Reply with quote

Tzn chodzi chyba o "Translatory językowe" Hmm w sumie nie wiem nie używam, bo nie nadają się do poprawnego tłumaczenia. Jednyne co idzie w ruch to http://www.translate.pl Mają całkiem dobry słownik...
_________________
Pozdrawiam
Paweł
Back to top
View user's profile Send private message
Peter15
n00b
n00b


Joined: 30 Jan 2005
Posts: 67
Location: POLAND

PostPosted: Wed Mar 30, 2005 7:03 pm    Post subject: Reply with quote

Quote:
Tzn chodzi chyba o "Translatory językowe"

Dokładnie
Quote:
Jednyne co idzie w ruch to http://www.translate.pl Mają całkiem dobry słownik...

To bardziej słownik
Quote:
Hmm w sumie nie wiem nie używam, bo nie nadają się do poprawnego tłumaczenia.

Dla mnie są wystarczające. Poprawić błędy można samemu, ale już się rozumie o co chodzi.
Może jednak ktoś zna, albo udało mu się wyemulować przez wine :?:
Back to top
View user's profile Send private message
ukl
Apprentice
Apprentice


Joined: 05 Mar 2005
Posts: 228
Location: /dev/null

PostPosted: Wed Mar 30, 2005 7:23 pm    Post subject: Reply with quote

W sumie jeśli chodzi ci o serwis http://www.translate.pl to oferuje on także tłumaczenie kontekstowe...
_________________
Pozdrawiam
Paweł
Back to top
View user's profile Send private message
Strus
l33t
l33t


Joined: 19 Apr 2004
Posts: 780
Location: Poland - Bochnia

PostPosted: Thu Mar 31, 2005 8:34 pm    Post subject: Reply with quote

http://www.dict.pl/plen - to też bardziej słownik, ale krótsze zwroty przetłumaczy i po kliknięciu na słówko jest dostępna wymowa (nagrane słowo)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Polskie forum (Polish) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum