Problema a stampare files PDF (Okipage 14ex)

[Llewlyn]

Ci sono un paio di thread riguardanti la okipage su forum (en), ma nessuno aiuta veramente.
Come da topic, io ho una stampante laser Okipage 14ex sulla mia piccola gentoo e non riesco assolutamente a stampare PDF files. Premetto, stampo TUTTO bene, ma quando arrivo ai pdf è finita (e ovviamente, la roba che principalmente devo stampare è solo pdf).

A livello kernel dovrebbe andare tutto bene, facendo un cut dai dmesg:

"...
parport_pc: Ignoring new-style parameters in presence of obsolete ones
parport: PnPBIOS parport detected.
parport0: PC-style at 0x378 (0x778), irq 7 [PCSPP,TRISTATE]
parport0: Printer, OKI DATA CORP OKIPAGE 14ex
lp0: using parport0 (interrupt-driven).
loop: loaded (max 8 devices)
pktcdvd: v0.2.0a 2004-07-14 Jens Axboe (axboe@suse.de) and petero2@telia.com
..."

Uso CUPS 1.1.23_rc1 e pxlmono come driver (come vuole linuxprinting.org). Ho scaricato il .ppd dal sito (specifico per il modello) e installato la stampante collegandomi col browser al 127.0.0.1:631. La procedura x stampare è la seguente: converto in file ps tramite "pdftops" dopodichè apro il ps con Kghostview e passo alla stampa. Dopo qualche minuto parte la stampa della prima pagina (garbage) dopodichè seguono le altre tutte bianche sino ad esaurimento carrello.

Ovviamente sarò grato a chi conosce la stampante e può darmi una mano, ma volevo sentire anche qualche altra voce in generale. Come fate x stampare PDF files? È normale che si debba convertire in ps? E di programmi cosa usate? Xchè non vorrei girare in tondo a qualcosa di banale che non so, magari xchè non ho spulciato x bene qualche howto :-)

Ll.

[fctk]