| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Rumil
Tux's lil' helper
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 108
Location: Krakow, Poland
|
 Posted: Tue Apr 12, 2005 9:20 pm Post subject: [SOLVED] wbudowywanie napisow w film |
 |
|
Witam!
Mam film, skompresowany Xvidem i napisy do niego - jako osobny plik txt. W jaki sposob moge wbudowac te napisy do strumienia wideo filmu? Szukalem troche na necie, ale wszystko wydaje sie mowic o odwrotnej sytuacji niz ja potrzebuje 
Last edited by Rumil on Thu Apr 14, 2005 4:01 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
rzezioo
Apprentice
Joined: 02 Nov 2004
Posts: 260
Location: Szczecin, Poland
|
| Posted: Tue Apr 12, 2005 10:07 pm Post subject: |
|
|
a czy mplayer nie oferuje mozliwosci zapisywania tego co wyswietla?? bo wtedy mozesz puscic film z napisami, wlaczyc nagrywanie i voila
_________________
USE="refrigerator" emerge beer
http://fun.from.hell.pl/2003-05-27/russian_linux.jpg |
|
| Back to top |
|
|
lysek
n00b
Joined: 10 May 2004
Posts: 57
|
| Posted: Wed Apr 13, 2005 1:25 am Post subject: |
|
|
man mencoder 
przyklad:
mencoder in.avi -of mpeg -o out.mpg -subfont-text-scale 3 -subcp cp1250 -font /usr/share/fonts/corefonts/trebucbd.ttf -sub napisy.txt ( tu reszta opcji ).
_________________
home: w budowie
gg: 4099964 |
|
| Back to top |
|
|
Rumil
Tux's lil' helper
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 108
Location: Krakow, Poland
|
| Posted: Wed Apr 13, 2005 4:28 am Post subject: |
|
|
| lysek wrote: | man mencoder
przyklad:
mencoder in.avi -of mpeg -o out.mpg -subfont-text-scale 3 -subcp cp1250 -font /usr/share/fonts/corefonts/trebucbd.ttf -sub napisy.txt ( tu reszta opcji ). |
Probowalem juz tak robic (tzn. korzystac z opcji -sub), ale niestety w wynikowym pliczku napisy nadal nie sa wbudowane . |
|
| Back to top |
|
|
lysek
n00b
Joined: 10 May 2004
Posts: 57
|
| Posted: Thu Apr 14, 2005 12:12 am Post subject: |
|
|
#SOA1
_________________
home: w budowie
gg: 4099964 |
|
| Back to top |
|
|
Rumil
Tux's lil' helper
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 108
Location: Krakow, Poland
|
| Posted: Thu Apr 14, 2005 5:27 am Post subject: |
|
|
To moze jednak cos jest nie tak w opcjach mencodera, kore ustawilem..... Ja probowalem tak:
| Code: | | mencoder film.avi -sub napisy.txt -subcp cp1250 -font /usr/share/fonts/corefonts/trebucbd.ttf -subfont-text-scale 4 -ovc copy -oac copy -o nap.avi |
Widzi ktos cos nie tak? |
|
| Back to top |
|
|
qdlacz
n00b
Joined: 04 Jan 2005
Posts: 63
Location: Poland Białystok
|
| Posted: Thu Apr 14, 2005 6:23 am Post subject: |
|
|
media-video/avidemux-2.0.24
Ten oto program posiada odpowiednie filtry. |
|
| Back to top |
|
|
kuku
Tux's lil' helper
Joined: 23 Dec 2004
Posts: 142
|
| Posted: Thu Apr 14, 2005 9:40 am Post subject: |
|
|
| Rumil wrote: | To moze jednak cos jest nie tak w opcjach mencodera, kore ustawilem..... Ja probowalem tak:
| Code: | | mencoder film.avi -sub napisy.txt -subcp cp1250 -font /usr/share/fonts/corefonts/trebucbd.ttf -subfont-text-scale 4 -ovc copy -oac copy -o nap.avi |
Widzi ktos cos nie tak? |
-ovc copy - nie przekompresowuje filmu tylko kopiuje - tak że napewno niewbuduje napisół w niego |
|
| Back to top |
|
|
Rumil
Tux's lil' helper
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 108
Location: Krakow, Poland
|
| Posted: Thu Apr 14, 2005 4:01 pm Post subject: |
|
|
Ok, poradziłem sobie avidemuxem - super programik, jakos nie wpadlem zeby tego tam poszukac  . Dzieki. |
|
| Back to top |
|
|
|
Polskie forum (Polish)
