Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
Firefox und Thunderbird in deutsch?
View unanswered posts
View posts from last 24 hours
View posts from last 7 days

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
semen
n00b
n00b


Joined: 02 Jan 2005
Posts: 29

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 3:08 pm    Post subject: Firefox und Thunderbird in deutsch? Reply with quote

Weiss jemand wie dem Firefox und dem Thunderbird die Sprache deutsch beizubringen ist?

Und wie die deutsche Rechtschreibkorrektur einzurichten ist?

Habe es über die Extensions bei Thunderbird versucht zu installieren, diese wurden aber auch nach einem neustart nicht aktiviert.

wie es hier beschrieben ist.
http://www.thunderbird-mail.de/erweitern/erweiterungen/


Habe auch in der /etc/make.conf die Language files gesetzt auf:

LANGUAGE="49"
LINGUAS="de"

hat auch keine erfolg gebracht.

Bitte um Hilfe da es schön wäre das ganze auf deutsch benutzen zu können.


:lol:
Back to top
View user's profile Send private message
JonSnow
n00b
n00b


Joined: 06 Nov 2004
Posts: 40
Location: Hannover - Germany

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 3:22 pm    Post subject: Reply with quote

Einen Gentoo Weg kenne ich da auch gerade nicht.

Auf dem Mozilla FTP-Server liegen aber übersetzte Versionen:

ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.0.4/linux-i686/de-DE/

ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/1.0.2/linux-i686/de-DE/
Back to top
View user's profile Send private message
franzf
Advocate
Advocate


Joined: 29 Mar 2005
Posts: 4565

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 3:26 pm    Post subject: Reply with quote

Hi,

bisschen Suchen dann trifft man auf diesen Thread. Einige nette Lösungen zu dem Problem.

Grüße

Franz
Back to top
View user's profile Send private message
Ynusis
n00b
n00b


Joined: 23 Jun 2005
Posts: 27

PostPosted: Thu Jun 23, 2005 4:48 pm    Post subject: Reply with quote

http://de.gentoo-wiki.com/Deutsche_Lokalisierung#Firefox_auf_deutsch
Back to top
View user's profile Send private message
Albena
n00b
n00b


Joined: 11 Oct 2004
Posts: 32

PostPosted: Fri Jun 24, 2005 1:05 pm    Post subject: Re: Firefox und Thunderbird in deutsch ? Reply with quote

semen wrote:
Weiss jemand wie dem Firefox und dem Thunderbird die Sprache deutsch beizubringen ist?

Und wie die deutsche Rechtschreibkorrektur einzurichten ist?

Habe es über die Extensions bei Thunderbird versucht zu installieren, diese wurden aber auch nach einem neustart nicht aktiviert.

wie es hier beschrieben ist.
http://www.thunderbird-mail.de/erweitern/erweiterungen/


Habe auch in der /etc/make.conf die Language files gesetzt auf:

LANGUAGE="49"
LINGUAS="de"

hat auch keine erfolg gebracht.

Bitte um Hilfe da es schön wäre das ganze auf deutsch benutzen zu können.

:lol:

Shon mal das Sprachpaket für Thunderbird geladen. Gibts hier:http://www.thunderbird-mail.de/thunderbird/sprachpaket.php

Weiter unten auf der Seite ist eine Beschreibung, wie es installiert wird. Damit kannst du die Gentoo-Version von Thunderbird zumindest was die Menüführung angeht eindeutschen .
Gruß Albena
Back to top
View user's profile Send private message
tango
Apprentice
Apprentice


Joined: 24 Jan 2005
Posts: 251

PostPosted: Fri Jun 24, 2005 1:08 pm    Post subject: Reply with quote

habe versucht den Firefox einzudeutschen, habe das aktuelle Sprachpaket geladen, wenn ich beim Start

firefox -contentLocale de-DE -UILocale de-DE

angebe funktioniert es auch, aber sonst scheint der Language Switcher oder auch direkt über about.config keinen Effekt..

tango
Back to top
View user's profile Send private message
Yonathan
l33t
l33t


Joined: 05 Jan 2005
Posts: 662

PostPosted: Fri Jun 24, 2005 1:12 pm    Post subject: Reply with quote

schau mal in dem wiki-howto. wenn du das language-paket runtergeladen hast, dann funzt es auch, sobald du oben in das adressfeld

about:config
und dann bei general.useragent.local de-DE einträgst.

dann noch einmal den firefox schließen und fertig
_________________
Athlon XP+ 2400 Thunderbird,
Abit NF7
1536MB DDR (266),
Radeon 9200 (256mb)
gentoo 2.6.19-r5
Back to top
View user's profile Send private message
tuxian
l33t
l33t


Joined: 26 Jan 2004
Posts: 766
Location: Austria

PostPosted: Sat Jun 25, 2005 12:52 am    Post subject: Reply with quote

Yonathan wrote:
schau mal in dem wiki-howto. wenn du das language-paket runtergeladen hast, dann funzt es auch, sobald du oben in das adressfeld

about:config
und dann bei general.useragent.local de-DE einträgst.

dann noch einmal den firefox schließen und fertig


Ja so habe ich es auch gemacht und kann bestätigen dass es so funktioniert ;)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index Deutsches Forum (German) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum