| View previous topic :: View next topic |
| Melyik HOWTO-t szeretnétek magyarra fordítva olvasni? |
| Hogyan készítsünk AVI-ból menüs video DVD-ét kizárólag linuxxal: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-117709.html |
|
36% |
[ 4 ] |
| Hogyan szabályozzuk a háttérképet idõtõl, idõjárástól, és évszaktól függõen: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-328571.html |
|
0% |
[ 0 ] |
| KDE Tippek & Trükkök: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-269143.html |
|
0% |
[ 0 ] |
| Hogyan kapcsoljunk egyszerüen x11vnc-vel a használatban levõ Desktophoz: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-232604.html |
|
18% |
[ 2 ] |
| Hogyan automountoljunk RAM-ba hogy gyorsabban töltõdjenek programjaink: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-296892.html |
|
9% |
[ 1 ] |
| Hogyan repüljünk a Gentooval (optimizáció): http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-231170.html |
|
36% |
[ 4 ] |
| Hogyan csináljunk saját stage4-t (rendszer backup-ra is jó): http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-146750.html |
|
0% |
[ 0 ] |
| Valami más (írja meg hozzászólásban) |
|
0% |
[ 0 ] |
|
| Total Votes : 11 |
|
| Author |
Message |
Danuvius
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto
|
 Posted: Sat Apr 30, 2005 6:24 pm Post subject: [HU] Melyik angol HOWTO-t szeretnéd magyarul olvasni? |
 |
|
Ahogy idõm akad, tervezek magyarra fordítani egy-két angol HOWTO-t... melyek nagytöbbségben a "Documentation, Tips & Tricks" fórumban ( https://forums.gentoo.org/viewforum-f-12.html ) találhatóak.
Szavazzatok (14 napos a "poll" Április 30.-ától) arra a HOWTO-ra amit legjobban (vagy legelõsször) szeretnétek magyar fordításban olvasni, vagy ajánljatok egy másikat.
Üdv.:
Danuvius |
|
| Back to top |
|
 |
dr_strange
Guru
Joined: 16 Apr 2002
Posts: 480
Location: Cambridge, UK
|
|
| Back to top |
|
|
Danuvius
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto
|
| Posted: Mon May 02, 2005 1:49 pm Post subject: |
|
|
Feltétlenül fel fogom tenni a Gentoo Wiki magyar szekciójába bármit is produkálok, de...
- csak másodlagosan, nem elsõdlegesen, mivel a Gentoo Wiki nem hivatalos Gentoo szolgáltatás
- csak ha az eredeti HOWTO írója is beleegyezik--mivel a Gentoo Wiki nem hivatalos, a pénz a reklámokból a lapon privát kézbe megy; s vannak akik emiatt nem hajlandók se használni, se beleengedni a munkájukat ("az én munkám másni segít pénzt keresni" gondolkodással--valahol érthetõ, bár engem személyesen nem zavar)
Köszi, dr_strange, hogy figyelembe ajánlottad.  |
|
| Back to top |
|
|
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary
|
| Posted: Thu May 19, 2005 9:27 pm Post subject: |
|
|
Befejeztem az írásbeli vizsgáimat, így neki tudok feszülni most már én is az ilyen fordításoknak. Dolgozik valaki már valamelyiken? Ha nem, akkor bevállalok egyet (elsőre )
_________________
Magyarok jelentkezzetek!
A /etc/portage és használata |
|
| Back to top |
|
|
Danuvius
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto
|
| Posted: Fri May 20, 2005 2:20 am Post subject: |
|
|
| SysOP XXL wrote: | | Befejeztem az írásbeli vizsgáimat, így neki tudok feszülni most már én is az ilyen fordításoknak. Dolgozik valaki már valamelyiken? Ha nem, akkor bevállalok egyet (elsőre ) |
Itt mindenki vizsgazgat? Hirtelen kicsit oregesnek erzem magam.
En belekezdtem a DVD-s dologba. |
|
| Back to top |
|
|
SysOP XXL
Tux's lil' helper
Joined: 27 Jan 2004
Posts: 139
Location: Kecskemét, Hungary
|
|
| Back to top |
|
|
Danuvius
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto
|
| Posted: Fri May 20, 2005 1:23 pm Post subject: |
|
|
| SysOP XXL wrote: | Akkor a repüléseset elvállalom.
OT: Nem annyira jó vizsgázni  Nekem nem hiányozna, ha nem kellene érettségiznem ahhoz, hogy egyetemre kerüljek  |
Ok. A repüléses, ha jól emlékszem, enyhén/kevésbé-enyhén más HOWTO-kra is "támaszkodik". Úgyhogy ahogy csinálod, nyugodtan írd fel ide a fûzõdõ HOWTO-k címét amikhez segítséget kérnél. (ha kérsz) |
|
| Back to top |
|
|
Bodri
n00b
Joined: 04 May 2005
Posts: 26
|
| Posted: Fri May 20, 2005 4:27 pm Post subject: |
|
|
| Hú talán megkéne nézni miről vannak már magyar leírások a gentoo.org-on és azon kívül hasznos a kezdők részére is fontos leirásokat kéne keresni. Pl.: http://www.gentoo.org/doc/en/printing-howto.xml |
|
| Back to top |
|
|
Danuvius
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 375
Location: Toronto
|
|
| Back to top |
|
|
|
Other Languages
