Gentoo Forums
Gentoo Forums
Gentoo Forums
Quick Search: in
[ISPELL] foire sur les mots avec des caractères accentués
View unanswered posts
View posts from last 24 hours

 
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French
View previous topic :: View next topic  
Author Message
arma
Apprentice
Apprentice


Joined: 07 Nov 2004
Posts: 198
Location: Belgium

PostPosted: Mon May 23, 2005 6:10 pm    Post subject: [ISPELL] foire sur les mots avec des caractères accentués Reply with quote

bonjour, je dois corriger les fautes d'orthographe de mon mémoire et je pensait utiliser ispell

malheureusement, celui-ci retourne une erreur
Code:
Ispell Misalignment: word 'fonctionnalités' point 559; probably incompatibles version

à chaque fois qu'il rencontre un caractère accentué

j'ai emerge la dernière version d'ispell et de ispell-fr

qq'un aurait-il déjà rencontré ce problème ?


merci
_________________
l'alcool est un ennemi...
et en quelque sorte,...
fuir l'ennemi, c'est lâche


Last edited by arma on Mon May 23, 2005 6:32 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
Apsforps
Guru
Guru


Joined: 27 Sep 2004
Posts: 520
Location: Belgium

PostPosted: Mon May 23, 2005 6:24 pm    Post subject: Reply with quote

Hello, tu pourrais lire ceci stp? https://forums.gentoo.org/viewtopic-t-69179.html

Merci

(décidémmen, j'ai l'âme d'un nettoyeur de posts moi aujourd'hui :P)
_________________
Apsforps
Back to top
View user's profile Send private message
arma
Apprentice
Apprentice


Joined: 07 Nov 2004
Posts: 198
Location: Belgium

PostPosted: Mon May 23, 2005 6:30 pm    Post subject: Reply with quote

t'inqiiète, j'ai déjà googelisé, manpagé, etc...

le problème c'est que ispell m'affiche qqchose du style
Code:
 ....dM-itails....

au lieu de '... détails ...'

j'imagine que c'est un problème de locales ou qqchose comme ça

voici ce que me retourne la commande locale
Code:

LANG=fr_BE@euro
LC_CTYPE="fr_BE@euro"
LC_NUMERIC="fr_BE@euro"
LC_TIME="fr_BE@euro"
LC_COLLATE="fr_BE@euro"
LC_MONETARY="fr_BE@euro"
LC_MESSAGES="fr_BE@euro"
LC_PAPER="fr_BE@euro"
LC_NAME="fr_BE@euro"
LC_ADDRESS="fr_BE@euro"
LC_TELEPHONE="fr_BE@euro"
LC_MEASUREMENT="fr_BE@euro"
LC_IDENTIFICATION="fr_BE@euro"
LC_ALL=fr_BE@euro


si qq'un à un proposition constructive à faire, je suis toute ouie

merci
_________________
l'alcool est un ennemi...
et en quelque sorte,...
fuir l'ennemi, c'est lâche
Back to top
View user's profile Send private message
Starch
Guru
Guru


Joined: 26 Feb 2003
Posts: 539
Location: Rennes, France

PostPosted: Mon May 23, 2005 9:38 pm    Post subject: Reply with quote

[quote="arma"]t'inqiiète, j'ai déjà googelisé, manpagé, etc...
Quote:


Le monsieur (je suppose) ne te parle pas de ça...

[quote="arma"]
le problème c'est que ispell m'affiche qqchose du style
Code:
 ....dM-itails....

au lieu de '... détails ...'


en vrac :

- t'as émergé ispell-fr ?
- file fichier pour voir si le fichier est bien en isoprout si oui, tester dans un autre encodage, sait on jamais
- aspell c'est mieux à ce qu'il parait

(il semblerait même qu'il y'ait un dico gérant les codes LaTeX du type \oe et tout sur gutenberg... je n'ai jamais réussi à l'installer, en grande partie parce que je n'en avais pas besoin... si quelqu'un l'a fait, je suis preneur ;p)
_________________
- Vous aurez beau dire... Y'a pas qu'd'la pomme... Y'aurait pas aussi d'la betterave ?
- Si, y'en a aussi
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Gentoo Forums Forum Index French All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum