cups non disponibile se non collegato a internet

[heXen]

ciao

di solito sono sempre online quindi non ci ho mai fatto caso ma oggi l'importanza di un documento mi ha portato a stampare prima di collegarmi. Se il modem non è online (uso eciadsl, lo script carica i moduli n_hdlc e sd_mod) non riesco ad accedere a http://localhost:631. Ho provato pure a lanciare startmodem facendogli solo caricare i moduli ma nulla... deve collegarsi. Ho una stampante usb e il modulo usblp si carica all'avvio. Uso cups 1.1

che posso farci?