View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
gutter Bodhisattva
Joined: 13 Mar 2004 Posts: 7162 Location: Aarau, Aargau, Switzerland
|
Posted: Thu Jun 23, 2005 12:01 am Post subject: Re: Sigle - neologismi - slang |
|
|
gamberetto wrote: |
P.S.: utile come mio secondo messaggio, vero? |
Hai dato il tuo contributo . _________________ Registered as User #281564 and Machines #163761 |
|
Back to top |
|
|
xchris Advocate
Joined: 10 Jul 2003 Posts: 2824
|
Posted: Thu Jun 23, 2005 6:39 am Post subject: |
|
|
ASAP: as soon as possible _________________ while True:Gentoo() |
|
Back to top |
|
|
syntaxerrormmm Guru
Joined: 17 Apr 2005 Posts: 449 Location: Romano di Lombardia - BG - ITALY
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 7:35 am Post subject: |
|
|
STFW: Search the F{ine,ucking} Web
e
ROTFLMAO: Rolling on the floor laughing my ass out
e ancora:
IMNSHO: In my not-so humble opinion
Aggiungerei un "Googlare"... Non che non sia abbastanza comprensibile...
Ciao.
PS: a parte il primo, gli altri due sono poco usati... |
|
Back to top |
|
|
Simbul Tux's lil' helper
Joined: 31 Oct 2004 Posts: 113
|
Posted: Sat Jul 23, 2005 10:44 am Post subject: |
|
|
WTF=What the Fuck! (Traducibile più o meno in "e che cavolo")
OMG!=Oh My God! (O Mio Dio!)
Comunque se uno deve aprire il link dei post utilissimi e poi aprire il link a questo thread e poi cercare la sigla che gli serve... non fa prima ad usare google? _________________ Simbul
There's only 10 types of people in the world,
Those who understand binary and those who don't |
|
Back to top |
|
|
wolf3d Tux's lil' helper
Joined: 27 Aug 2003 Posts: 101 Location: Nibelheim
|
Posted: Sun Jul 24, 2005 1:02 am Post subject: |
|
|
aggiornato coi termini degli ultimi due post con l'aggiunta di BYOPC e OMFG
l'altra volta non l'ho fatto ma volevo ringraziare i mod
Simbul wrote: | Comunque se uno deve aprire il link dei post utilissimi e poi aprire il link a questo thread e poi cercare la sigla che gli serve... non fa prima ad usare google? |
Credo che ciascuno di noi sia libero di recuperare informazioni su internet nel modo che più gli aggrada, no? _________________ The Brave Do Not Fear The Grave |
|
Back to top |
|
|
=DvD= Veteran
Joined: 25 Mar 2004 Posts: 1353
|
|
Back to top |
|
|
akiross Veteran
Joined: 02 Mar 2003 Posts: 1170 Location: Mostly on google.
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 12:09 am Post subject: |
|
|
.:deadhead:. wrote: | LOL io lo conoscevo come "Laught On Line" ma suona meglio Lot Of Laught |
E io lo conosco come Laugh out Loud (rido forte, se ho capito bene)
Comunque carino come post... anche se onestamente non lo trovo cosi' utile. Basterebbe mettere da qualche parte, ben visibile: "per acronimi cercare sul jargon file. Per il jargon file guardare su google. Per google aprire firefox."
Comunque vabe, e' comodo sapere che e' - anche - qui. _________________ Libera scienza in libero stato.
Horizon of Events |
|
Back to top |
|
|
funkoolow Guru
Joined: 21 Sep 2004 Posts: 545 Location: er paese delle anguille
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 2:49 am Post subject: |
|
|
per quanto mi riguarda, confermo il LOL letto come dice akiross, gli altri a momenti manco li conoscevo... _________________ SabaziaLUG: il LUG a nord di Roma |
|
Back to top |
|
|
Apetrini Veteran
Joined: 09 Feb 2005 Posts: 1158
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 1:05 pm Post subject: |
|
|
Belli questi post. è utile come cosa, visto che in giro c'è un uso ampio di questi slang.
Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano?
Bo... i misteri della vita.... _________________ Linux ape 2.6.31-vanilla. Paludis since 0.28.0. |
|
Back to top |
|
|
federico Advocate
Joined: 18 Feb 2003 Posts: 3272 Location: Italy, Milano
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 1:19 pm Post subject: |
|
|
Apetrini wrote: | Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano? |
In quale punto? Io ho trovato solo il contrario:
Linee Guida wrote: |
Aiutate chi vi vuole aiutare: descrivete il vostro problema in maniera dettagliata e in un italiano il più possibile corretto (possibilmente evitando abbreviazioni in stile SMS), inoltre includete i log e i comandi che avete eseguito - Difficilmente qualcuno potrà aiutarvi altrimenti.
|
_________________ Sideralis www.sideralis.org
Pic http://blackman.amicofigo.com/gallery
Arduino http://www.arduino.cc
Chi aveva potuto aveva spaccato
2000 pezzi buttati là
Molti saluti,qualche domanda
Semplice come musica punk |
|
Back to top |
|
|
Apetrini Veteran
Joined: 09 Feb 2005 Posts: 1158
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 1:27 pm Post subject: |
|
|
ah ok.
è che mi pareva che un "IMHO" fosse molto tollerato, molto piu di qualche "xche" o "cmq". _________________ Linux ape 2.6.31-vanilla. Paludis since 0.28.0. |
|
Back to top |
|
|
comio Advocate
Joined: 03 Jul 2003 Posts: 2191 Location: Taranto
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 1:31 pm Post subject: |
|
|
Apetrini wrote: | ah ok.
è che mi pareva che un "IMHO" fosse molto tollerato, molto piu di qualche "xche" o "cmq". |
questo è vero e non ci avevo mai pensato... (sono uno di quelli che rompe per italiano corretto!).
Comunque, alcune sigle IMHO, LOL, sono talmente accettate da poter essere considerate esse stesse delle parole. A me non piace vedere la k al posto della ch (mi rallenta di molto la lettura) o comunque la sostituzione x al posto di per (forse perché io leggo di istinto ics e non per...).
ovviamente IMHO!
ciao _________________ RTFM!!!!
e
http://www.comio.it
|
|
Back to top |
|
|
kaosone Guru
Joined: 01 Feb 2004 Posts: 446
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 4:41 pm Post subject: |
|
|
man wtf
Code: |
$ wtf wtf
WTF: {what,where,who,why} the fuck
|
|
|
Back to top |
|
|
randomaze Bodhisattva
Joined: 21 Oct 2003 Posts: 9985
|
Posted: Tue Aug 30, 2005 5:27 pm Post subject: |
|
|
Apetrini wrote: | Ma quello che non capisco è perche le linee guida permettano di usare abbreviazioni in inglese ma non quelle in italiano?
Bo... i misteri della vita.... |
Osservazione assolutamente pertinente.
Volendo continuare sull'argomento suggerirei di riprendere in mano questo thread. _________________ Ciao da me! |
|
Back to top |
|
|
freezer n00b
Joined: 23 Aug 2005 Posts: 4
|
|
Back to top |
|
|
detrix n00b
Joined: 22 Dec 2006 Posts: 1
|
Posted: Fri Dec 22, 2006 11:35 pm Post subject: grazie |
|
|
ti ringrazio x la guida ai termini, dato che in inglese non sono gran che.
|
|
Back to top |
|
|
|