italian forum

m.mascherpa · Bodhisattva Joined: 22 May 2002 Posts: 139 Location: italy

hi,
i'm an italian gentoo user. the italian gentoo community
is growing fast and we're going to need a forum for us
to talk about gentoo, help newbies and start new projects.

is it possible to add an italian forum? what do we exactly
need to have it?

thanks
_________________
mush keeps the dream alive

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

Yeah I'd like an Italian forum!

PS: If in need for an italian moderator, you can count on me. I browse the forums a lot, pratically every day and I'd like to help the community.
_________________
I may not agree with what you say, but I'll defend to the death your right to say it.

phong · Posted: Tue Feb 18, 2003 12:22 am Post subject:

We need moderator(s) that can speak Italian (looks like we already have a volunteer), and enough Italian speakers to make such a forum viable. So, if you speak Italian, speak up.

_________________
"An empty head is not really empty; it is stuffed with rubbish. Hence the difficulty of forcing anything into an empty head."
-- Eric Hoffer

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

morellik · l33t Joined: 03 Feb 2003 Posts: 629 Location: Firenze

It's a wonderful idea to open an italian forum

I'm ready to collaborate to this initiative.

morellik

SpoKKe · n00b Joined: 05 Feb 2003 Posts: 43

I'm very happy to join to the REAL GENTOO ITALIAN FORUM
:lol:

It will be a very good idea to open an official italian forum for all the official discussion about this "marvelous" Linux distribution

Bye

Spk

skler · n00b Joined: 18 Feb 2003 Posts: 14

ITALIAN FORUM?! Where!??!

I do what evere you want.... moderator... newbie helper... my english is very very bad but i love gentoo... linux and ITALIA!!!

Kiz skler....

r_howie · Posted: Tue Feb 18, 2003 12:28 pm Post subject:

I second this.

Bulldozer · n00b Joined: 18 Feb 2003 Posts: 3 Location: Italy / Aosta

Very good idea,
I'm intrested and I'm available to help.

federico · Posted: Tue Feb 18, 2003 2:24 pm Post subject:

I think it's cool! I'm intrested too and I'd like to help the project
_________________
Sideralis www.sideralis.org
Pic http://blackman.amicofigo.com/gallery
Arduino http://www.arduino.cc
Chi aveva potuto aveva spaccato
2000 pezzi buttati là
Molti saluti,qualche domanda
Semplice come musica punk

stefanonafets · l33t Joined: 10 Feb 2003 Posts: 644

Yes, i'd like it...
(May i be a moderator? I am a volunteer, of course...)
_________________
registered Linux user number #411324
sed 's/ke/che/g'

<The Deployment Slave is initializing>

arturo.digioia · n00b Joined: 18 Feb 2003 Posts: 30 Location: Trento

Ecco un altro italiano. L'idea mi sembra buona, anche se uso poco i forum (uso piu' le mailing list).

For anyone out there who doesn't speak Italian: cool idea!

Saruman · n00b Joined: 23 Aug 2002 Posts: 64 Location: Brindisi

Mi unisco alla richiesta

_________________
---
Miser, miser! Modo niger et ustus fortiter!

disaster · n00b Joined: 16 Feb 2003 Posts: 5 Location: Bassano

si x un forum x gli italiani=)
_________________
Disa^_^

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

Somebody has already translated the Forums FAQ? I think I saw it in gentoo.it.

That's because in the dutch thread

pilla · Posted: Tue Feb 18, 2003 4:13 pm Post subject:

ecco un brasiliano chi parla um pò d'italiano qui!
_________________
"I'm just very selective about the reality I choose to accept." -- Calvin

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

pilla · Posted: Tue Feb 18, 2003 4:26 pm Post subject:

Perchè? Ci sono tanti brasiliani che parlano l'italiano! Io sono stato in Italia da due volte, per lavoro: Milano e Venezia. Il mio italiano non'è molto buono, ma capisco qualche cose.

Prego!

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

pilla · Posted: Tue Feb 18, 2003 4:51 pm Post subject:

Io sono, veramente

gandalf · n00b Joined: 17 Feb 2003 Posts: 5 Location: Rome - Italy

I would like an italian forum!
It's a good idea.

ssj6it · n00b Joined: 12 Feb 2003 Posts: 14

uhuh ma che bella lingua

shev · Posted: Tue Feb 18, 2003 7:13 pm Post subject:

Bhe, che dire, non posso che dirmi d'accordo con voi tutti. Italiani del mondo, facciamoci sentire!

Cmq andrà a finire, in ogni caso: sempre lunga vita alla cara Gentoo

(Luke)

bsolar · Bodhisattva Joined: 12 Jan 2003 Posts: 2764

Bene! Dai che ce la facciamo!

About the translation of the FAQ, since I haven't found it in gentoo.it I started a translation, but the file seems not complete, there's only the first section, nothing about the login and registration problems ecc... it's right?
_________________
I may not agree with what you say, but I'll defend to the death your right to say it.

telemaco · n00b Joined: 18 Feb 2003 Posts: 2 Location: Milan - Italy

ci sono anch'io, anche se sono un po' 'niubbo'

telemaco