[MULTIMEDIA] Duda acerca subtitulos

[celeron2002]

Alguien sabe como unir subtitulos a un video en formato avi con codecs divx?

[kabutor]

Si con unir te refieres a reproducir, si la pelicula se llama prueba1.avi si pones en el mismo directorio los subtitulos tal que prueba1.srt o .sub lo reproduce mplayer automaticamente.

Si te refieres a unir fisicamente, que te genere un archivo con los susb integrados tambien se puede, haces el mismo proceso, pero la salida la rediriges a un fichero.. esto no recuerdo como era pero mplayer tiene la opcion. man mplayer en cualquier caso, hay algun script por el foro que pasa avis a vcds con subtitulos y todo
_________________
My name, is sendmail, you kill -9 my parent process, prepare to vi

[DarkMind]

con avidemux puedes pegar los subs al video , ideal para vcd y svcd)