| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
pixi
n00b
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 12
|
 Posted: Fri Jul 29, 2005 11:03 am Post subject: Non riesco a localizzare Gimp |
 |
|
Salve a tutti, ho tutto il sistema localizzato in italiano meno gimp!!!!!
Qualcuno sa consigliarmi in merito?
in /etc/profile ho le righe:
| Code: | export LANG="it_IT@euro"
export LANGUAGE="ITAL"
export LINGUAS="it"
export LC_ALL="it_IT" |
e nel make.conf ho:
| Code: | LINGUAS="it"
LANGUAGE="ITAL" |
Il tutto su KDE |
|
| Back to top |
|
 |
shogun_panda
Guru
Joined: 30 Jul 2004
Posts: 411
Location: Campobasso or Rome, Molise or Lazio, Italy, Europe, Earth, Solar system, Milk Way, Universe
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 12:12 pm Post subject: Re: Non riesco a localizzare Gimp |
|
|
| pixi wrote: |
| Code: | | export LANGUAGE="ITAL" |
|
Ma questa dove l'hai letta? 
Non va messo LANGUAGE="it"?
Oppure ho detto una clamorosa minchiata?
_________________
Greetings by the Shogun! - Home page
1-"Prima di dare consigli agli altri, sperimentateli su voi stessi..."
2-"In medio stat virtus!" |
|
| Back to top |
|
|
otaku
Guru
Joined: 16 Dec 2004
Posts: 428
Location: Rho (MI)
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 12:19 pm Post subject: |
|
|
Io gimp l'ho localizzato anche senza "LANGUAGE", la variabile LINGUAS serve solo per mplayer/OO.org e qualche altro programma che non ho ancora installato forse 
comunque sia.... dai un:
| Code: | | epm -ql gimp |grep locale|grep it |
dovrebbe restituirti:
| Code: | /usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20.mo |
_________________
Ventiquattr'ore al giorno in preda a una follia contorta... |
|
| Back to top |
|
|
pixi
n00b
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 12
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 12:38 pm Post subject: |
|
|
Ho dato il comando ma ottengo:
| Code: | epm -ql gimp |grep locale|grep it
-bash: epm: command not found |
@shogun_panda:Il valore per la variabile LANGUAGE l'ho trovato navigando sul forum, non ricordo esattamente come. |
|
| Back to top |
|
|
otaku
Guru
Joined: 16 Dec 2004
Posts: 428
Location: Rho (MI)
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 12:50 pm Post subject: |
|
|
| pixi wrote: | Ho dato il comando ma ottengo:
| Code: | epm -ql gimp |grep locale|grep it
-bash: epm: command not found |
|
emergi epm
_________________
Ventiquattr'ore al giorno in preda a una follia contorta... |
|
| Back to top |
|
|
makami
Guru
Joined: 10 Jul 2005
Posts: 321
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 1:15 pm Post subject: |
|
|
| Io in /etc/profile non ho inserito quelle stringhe, bisogna metterle per la localizzazione? |
|
| Back to top |
|
|
shogun_panda
Guru
Joined: 30 Jul 2004
Posts: 411
Location: Campobasso or Rome, Molise or Lazio, Italy, Europe, Earth, Solar system, Milk Way, Universe
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 1:18 pm Post subject: |
|
|
| otaku wrote: | | pixi wrote: | Ho dato il comando ma ottengo:
| Code: | epm -ql gimp |grep locale|grep it
-bash: epm: command not found |
|
emergi epm |
Oppure sei hai equery installato (scusate, ma non ricordo se fa parte di gentoolkit o ha l'ebuild a se stante), fai un
| Code: |
equery f gimp | grep locale | grep it
|
_________________
Greetings by the Shogun! - Home page
1-"Prima di dare consigli agli altri, sperimentateli su voi stessi..."
2-"In medio stat virtus!" |
|
| Back to top |
|
|
pixi
n00b
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 12
|
| Posted: Fri Jul 29, 2005 2:26 pm Post subject: |
|
|
Fatto il compito a casa, ecco qui il risultato:
| Code: | epm -ql gimp |grep locale|grep it
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.mo
/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/gimp20.mo
|
E adesso come procedo
P.S.Tanto per curiosità, cos'è epm??
Intanto grazie a tutti per l'aiuto |
|
| Back to top |
|
|
pixi
n00b
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 12
|
| Posted: Mon Aug 01, 2005 11:17 am Post subject: |
|
|
Nessuno sa darmi un'indicazione su come procedere?
Grazie |
|
| Back to top |
|
|
otaku
Guru
Joined: 16 Dec 2004
Posts: 428
Location: Rho (MI)
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 1:20 pm Post subject: |
|
|
| Quote: | | epm: rpm workalike for Gentoo Linux |
mmm la variabile d'ambiente LANG com'è settata?
_________________
Ventiquattr'ore al giorno in preda a una follia contorta... |
|
| Back to top |
|
|
Scen
Retired Dev
Joined: 29 Jul 2003
Posts: 2470
Location: Padova, Italy
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 2:15 pm Post subject: |
|
|
Uhm... prova così:
Dai un
e controlla che ti esca fuori qualcosa del tipo
crea il file /etc/env.d/02locales
e mettici dentro
| Code: |
LANG="it_IT@euro"
LC_ALL="it_IT@euro"
MM_CHARSET="ISO-8859-15"
|
Riavvia e prova a vedere se GIMP si italianizza! 
[EDIT]
LINGUAS="it" basta metterlo in /etc/make.conf, /etc/profile meglio lasciarlo verginello 
[/EDIT]
_________________
I was born in a deep forest/I wish I could live here all my life/I am made from stones and roots/My home, these woods and roads
All my life I loved this sound/Of the woods all around/Eagles flies where the winds blows free
Journey is my destiny |
|
| Back to top |
|
|
stefanoxjx
Apprentice
Joined: 10 Mar 2004
Posts: 219
Location: Padova
|
| Posted: Thu Aug 17, 2006 10:22 pm Post subject: |
|
|
Mi iscrivo a questa discussione perchè anch'io ho gimp ed una serie di altri programmi che non riesco a far parlare italiano  |
|
| Back to top |
|
|
randomaze
Bodhisattva
Joined: 21 Oct 2003
Posts: 9985
|
| Posted: Thu Aug 17, 2006 10:28 pm Post subject: |
|
|
| stefanoxjx wrote: | | Mi iscrivo a questa discussione perchè anch'io ho gimp ed una serie di altri programmi che non riesco a far parlare italiano |
Bene, allora rileggi il post di Scen dicci cosa restituisce il comando indicato e cosa contiene il file con le localizzazioni.
P.S. Tra tutti i programmi possibili credo che proprio gimp stia benissimo in inglese. I vari tutorial in giro per la rete usano (ovviamente) le voci del menu in inglese, e per trovare alcune voci con il sistema localizzato si fatica non poco...
_________________
Ciao da me! |
|
| Back to top |
|
|
codadilupo
Advocate
Joined: 05 Aug 2003
Posts: 3135
|
| Posted: Thu Aug 17, 2006 10:56 pm Post subject: |
|
|
se non riesci a localizzare gimp è sufficiente un:
| Code: | | # find / -name gimp |
Ok, bannatemi, ma so' umbriaco, e non potevo resistere
Coda |
|
| Back to top |
|
|
stefanoxjx
Apprentice
Joined: 10 Mar 2004
Posts: 219
Location: Padova
|
| Posted: Fri Aug 18, 2006 2:33 pm Post subject: |
|
|
Nel frattempo ho risolto.
Avevo localizzato gentoo andando a memoria e avevo inserito export LANG=it_IT@euro su /etc/bash/bashrc e non su /etc/profile.
La prima soluzione, apparentemente funziona, se non fosse per il fatto che alcuni programmi sotto kde rimangono in inglese, mentre con la seconda va meglio
Mi scuso se come al solito ho detto/fatto una cazzata!!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian)
