| View previous topic :: View next topic |
| Secondo voi è opportuno aggiungere alle linee guida del forum: "Scrivere correttamente in Italiano senza utilizzare abbreviazioni superflue." |
| si |
|
80% |
[ 71 ] |
| no |
|
19% |
[ 17 ] |
|
| Total Votes : 88 |
|
| Author |
Message |
GiRa
l33t
Joined: 07 Apr 2005
Posts: 717
|
 Posted: Wed Aug 03, 2005 11:37 am Post subject: [Forum - Proposta linee guida] Scrivere in italiano |
 |
|
Forse è un mio problema ma credo che scrivere in italiano corretto su questo forum sia importante (basti pensare ai non italiani che lo cercano di leggere).
Un concto è scrivere "TCP" un'altro è "cmq ke te ne pare?", non stiamo usando dei sms! |
|
| Back to top |
|
 |
comio
Advocate
Joined: 03 Jul 2003
Posts: 2191
Location: Taranto
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 12:28 pm Post subject: Re: [Forum - Proposta linee guida] Scrivere in italiano |
|
|
| GiRa wrote: | Forse è un mio problema ma credo che scrivere in italiano corretto su questo forum sia importante (basti pensare ai non italiani che lo cercano di leggere).
Un concto è scrivere "TCP" un'altro è "cmq ke te ne pare?", non stiamo usando dei sms! |
Quoto in pieno. Ed aggiungerei che l'accento su po' non ci va!!!
ciao
_________________
RTFM!!!!
e
http://www.comio.it
 |
|
| Back to top |
|
|
shogun_panda
Guru
Joined: 30 Jul 2004
Posts: 411
Location: Campobasso or Rome, Molise or Lazio, Italy, Europe, Earth, Solar system, Milk Way, Universe
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 1:09 pm Post subject: |
|
|
StrasuperextracicciottosoQUOTE! 
Basta con frasi del tipo...
1) Cmq nn so xke' il pc nn parte...
2) C140 b3ll1! C0M3 st4t3? (si vede che non ci so' scrivere cosi', e'?
3) Esiste un OS meglio di Linux e una distro meglio di Gentoo!
Cancellate l'ultima... 
PS: Ora siamo 10 a 1...MA CHI HA VOTATO NO? Esci fuori che ti sparo!
_________________
Greetings by the Shogun! - Home page
1-"Prima di dare consigli agli altri, sperimentateli su voi stessi..."
2-"In medio stat virtus!" |
|
| Back to top |
|
|
mouser
Veteran
Joined: 10 Aug 2004
Posts: 1419
Location: Milano
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 1:18 pm Post subject: |
|
|
Ho votato si, anche se mi sembra il caso di consigliare di non diventare "nazisti" se dovesse entrare a far parte questa aggiunta....
Credo che, un conto e' chi scrive cosi' di proposito (peggiorando la chiarezza del forum), ma un'altra cosa e' chi per qualche problema (sia linguistico, che cognitivo) non riesce a scrivere correttamente, magari con qualche parola errata o con i tempi di una frase completamente sbagliati.
Non facciamo di tutta l'erba un fascio, insomma! (e non parlo solo degli altri, ma anche di me stesso).
Ciriciao
mouser  |
|
| Back to top |
|
|
shogun_panda
Guru
Joined: 30 Jul 2004
Posts: 411
Location: Campobasso or Rome, Molise or Lazio, Italy, Europe, Earth, Solar system, Milk Way, Universe
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 1:41 pm Post subject: |
|
|
| mouser wrote: | Ho votato si, anche se mi sembra il caso di consigliare di non diventare "nazisti" se dovesse entrare a far parte questa aggiunta....
Credo che, un conto e' chi scrive cosi' di proposito (peggiorando la chiarezza del forum), ma un'altra cosa e' chi per qualche problema (sia linguistico, che cognitivo) non riesce a scrivere correttamente, magari con qualche parola errata o con i tempi di una frase completamente sbagliati.
Non facciamo di tutta l'erba un fascio, insomma! (e non parlo solo degli altri, ma anche di me stesso).
Ciriciao
mouser |
Quoto in pieno
_________________
Greetings by the Shogun! - Home page
1-"Prima di dare consigli agli altri, sperimentateli su voi stessi..."
2-"In medio stat virtus!" |
|
| Back to top |
|
|
luna80
Veteran
Joined: 01 Feb 2004
Posts: 1546
Location: switzerland
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 2:29 pm Post subject: |
|
|
È molto fastidiso leggere alcuni post che sembrano quasi scritti in giapponese, in ogni caso credo che per i moderatori sia davvero difficile controllare anche questo.
come in ogni cosa l'importante è non esagerare, e questo sta al buongusto di tutti noi, insomma non credo che in questo caso non sia possibile autocontrollarsi.
cmq sono daccordo...
_________________
*** !f j00 c4n r34D tH15 tH3N j00 n33D t0 l0g Off *** |
|
| Back to top |
|
|
gutter
Bodhisattva
Joined: 13 Mar 2004
Posts: 7162
Location: Aarau, Aargau, Switzerland
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 2:55 pm Post subject: |
|
|
| luna80 wrote: | È molto fastidiso leggere alcuni post che sembrano quasi scritti in giapponese, in ogni caso credo che per i moderatori sia davvero difficile controllare anche questo.
|
Un lavoro del genere sarebbe quasi insostenibile
_________________
Registered as User #281564 and Machines #163761 |
|
| Back to top |
|
|
neryo
Veteran
Joined: 09 Oct 2004
Posts: 1292
Location: Ferrara, Italy, Europe
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 3:02 pm Post subject: |
|
|
| luna80 wrote: |
come in ogni cosa l'importante è non esagerare, e questo sta al buongusto di tutti noi, insomma non credo che in questo caso non sia possibile autocontrollarsi.
|
giusto, secondo me bisogna aggiungerlo alle linee guida.. ma essere tolleranti. Poi come ha detto gutter è insostenibile da parte dei moderatori vigilare su tutti i post del forum... Stà nel buon senso di ogni utente rendere comprensibile il proprio post.. soprattutto perchè in questo modo è possibile aiutarsi e aiutarci a vicenda...
Per quanto riguarda la comprensione degli stranieri esiste secondo me già il forum internazionale dove postare nella lingua shared.
_________________
cache: a safe place for hiding or storing things..
D-link DWL-G650 AirPlus
Apache Php Mysql |
|
| Back to top |
|
|
comio
Advocate
Joined: 03 Jul 2003
Posts: 2191
Location: Taranto
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 3:50 pm Post subject: |
|
|
| luna80 wrote: |
cmq sono daccordo... |
d'accordo
ok sono un rompiballe
ciao
_________________
RTFM!!!!
e
http://www.comio.it
|
|
| Back to top |
|
|
luna80
Veteran
Joined: 01 Feb 2004
Posts: 1546
Location: switzerland
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 3:55 pm Post subject: |
|
|
| comio wrote: | | luna80 wrote: |
cmq sono daccordo... |
d'accordo
ok sono un rompiballe
ciao |
eh bohm ... 
_________________
*** !f j00 c4n r34D tH15 tH3N j00 n33D t0 l0g Off *** |
|
| Back to top |
|
|
.:deadhead:.
Advocate
Joined: 25 Nov 2003
Posts: 2963
Location: Milano, Italy
|
|
| Back to top |
|
|
comio
Advocate
Joined: 03 Jul 2003
Posts: 2191
Location: Taranto
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 4:39 pm Post subject: |
|
|
Comunque io sono dell'idea che nelle norme del forum ci debba essere una regola del tipo: "I post devono essere scritti in modo da poter essere facilmente leggibili e comprensibili: l'uso di siglie, slang, scritture brevi, deve essere minimo in modo da non intaccare la leggibilità dei commenti stessi. Si raccomanda anche di rileggere prima di inviare i post per individuare gli errori più evidenti di battitura/scrittura.".
Sicuramente non chiedo ai moderatori di leggersi i vari post per vedere gli "orrori" ortografici & company: sarebbe un lavoro fuori dalle loro competenze di moderatori (i moderatori moderano... non fanno lezioni di italiano!) oltre ad essere improponibile come "mole" di lavoro. Però chiedo semplicemente a chi scrivere di usare quel fantastico tasto "anteprima" e rileggere il proprio messaggio prima di fare l'invio effettivo.
Tutto questo per aumentare la qualità del forum e non per bacchettare e roba del genere...
ciao
_________________
RTFM!!!!
e
http://www.comio.it
|
|
| Back to top |
|
|
knefas
l33t
Joined: 21 Dec 2003
Posts: 828
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 4:54 pm Post subject: |
|
|
Sn abb dacc cn comio 
Ok, forse inserire una frase del genere nelle linee guida va bene, ma sono assolutamente contrario (nessuno l'ha proposto, certo, ma tanto per chiarire) che inizi un "ma scrivi in italiano, la tua tastiera non ha i tasti ch?, guarda come batti" eccetera eccetera: da' di sicuro piu' fastidio delle k a chi cerca di aiutare seriamente |
|
| Back to top |
|
|
bender86
Guru
Joined: 18 Mar 2005
Posts: 484
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 6:45 pm Post subject: Re: [Forum - Proposta linee guida] Scrivere in italiano |
|
|
Sono d'accordo, migliora parecchio la leggibilità, e suggerisco anch'io un intenso uso del tasto anteprima per controllare che non ci siano errori di digitazione (anche se qualcuno può sempre scappare, l'importante è appunto che il testo sia chiaro).
| GiRa wrote: | Forse è un mio problema ma credo che scrivere in italiano corretto su questo forum sia importante (basti pensare ai non italiani che lo cercano di leggere).
Un concto è scrivere "TCP" un'altro è "cmq ke te ne pare?", non stiamo usando dei sms! |
|
|
| Back to top |
|
|
thewally
l33t
Joined: 12 May 2005
Posts: 703
Location: Genova
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 7:11 pm Post subject: |
|
|
Appoggio la mozione.
Voto SI  |
|
| Back to top |
|
|
funkoolow
Guru
Joined: 21 Sep 2004
Posts: 545
Location: er paese delle anguille
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 7:22 pm Post subject: |
|
|
voto no, finora ci si è sempre regolati a dovere, non vedo perchè dover tendere ad una restrizione finchè non se ne presenta la reale necessità
_________________
SabaziaLUG: il LUG a nord di Roma |
|
| Back to top |
|
|
X-Drum
Advocate
Joined: 24 Aug 2003
Posts: 2517
Location: ('Modica','Trieste','Ferrara') Italy
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 7:29 pm Post subject: |
|
|
| gutter wrote: | | luna80 wrote: | È molto fastidiso leggere alcuni post che sembrano quasi scritti in giapponese, in ogni caso credo che per i moderatori sia davvero difficile controllare anche questo.
|
Un lavoro del genere sarebbe quasi insostenibile |
piu' che la forma si dovrebbe controllare il contenuto semmai 
certi post ti fanno cascare ......... [omissis]
_________________
"...There are two sort of lies, lies and benchmarks..." |
|
| Back to top |
|
|
.:deadhead:.
Advocate
Joined: 25 Nov 2003
Posts: 2963
Location: Milano, Italy
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 7:45 pm Post subject: |
|
|
si potrebbe proporre agli admin del forum una modifica alla casella di immissione del testo: appena si incomincia la stesura di un nuovo post, l'uico tasto attivo in basso è l'anteprima e solo dopo aver visionato una volta l'anteprima dei messaggi compare anche il tasto invio. Inoltre potrebbe esser carino avere anche un correttore ortografico, modello gmail
_________________
Proudly member of the Gentoo Documentation Project: the Italian Conspiracy ! |
|
| Back to top |
|
|
GiRa
l33t
Joined: 07 Apr 2005
Posts: 717
|
| Posted: Wed Aug 03, 2005 8:19 pm Post subject: |
|
|
| funkoolow wrote: | | voto no, finora ci si è sempre regolati a dovere, non vedo perchè dover tendere ad una restrizione finchè non se ne presenta la reale necessità |
Boh io m trv pien d post ke nn si riescono a comprendere!
Sono molto contento di sentire che chi ha commentato a favore abbia anche scritto un chiaro appello alla tolleranza. |
|
| Back to top |
|
|
gutter
Bodhisattva
Joined: 13 Mar 2004
Posts: 7162
Location: Aarau, Aargau, Switzerland
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 8:53 am Post subject: |
|
|
| .:deadhead:. wrote: | | si potrebbe proporre agli admin del forum una modifica alla casella di immissione del testo: appena si incomincia la stesura di un nuovo post, l'uico tasto attivo in basso è l'anteprima e solo dopo aver visionato una volta l'anteprima dei messaggi compare anche il tasto invio. Inoltre potrebbe esser carino avere anche un correttore ortografico, modello gmail |
Qualcuno aveva anche proposto di fare in modo che il tasto per la creazione di un nuovo post linkasse la pagina di ricerca  e alla fine della pagina ci fosse un tasto minuscolo per la creazione di un nuovo post.
Ma alla fine tutte queste "accortezze" sono facilmente superabili se l'utente non si pone nella giusta ottica, infatti alla fine si tratta di premere un bottone in più. Sono gli utenti che fanno un forum
_________________
Registered as User #281564 and Machines #163761 |
|
| Back to top |
|
|
randomaze
Bodhisattva
Joined: 21 Oct 2003
Posts: 9985
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 9:17 am Post subject: |
|
|
| gutter wrote: | | Ma alla fine tutte queste "accortezze" sono facilmente superabili se l'utente non si pone nella giusta ottica, infatti alla fine si tratta di premere un bottone in più. Sono gli utenti che fanno un forum |
Quoto.
Nessun problema per fare aggiunte alle linee guida, anche se una cosa del genere pensavo fosse compresa nella sezione "buonsenso".
Se uno ha a disposizione i 105 (e oltre) tasti perché deve limitarsi a scrivere post come se si usasse solo il keypad? Al tempo stesso un post iniziale "chiaro" aiuta a cercare più facilmente la soluzione.
| .:deadhead:. wrote: | | Inoltre potrebbe esser carino avere anche un correttore ortografico, modello gmail |
spellbound+linguistico?
EDIT:
Dimenticavo:
| GiRa wrote: | | Sono molto contento di sentire che chi ha commentato a favore abbia anche scritto un chiaro appello alla tolleranza. |
Quoto.
_________________
Ciao da me! |
|
| Back to top |
|
|
GuN_jAcK
l33t
Joined: 23 Mar 2005
Posts: 832
Location: Prague, Czech Republic
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 9:36 am Post subject: |
|
|
Io forse la vedo come un'esagerazione questa... la moltitudine di persone che sono abituate a scrivere così è difficile tenerle a bada e avvertirle ogni volta che "sbagliano"! A mio parere rischiamo di assistere in ogni thread un "scrivi bene", "ke = che", unito alla loro scrittura abbreviata! Questo a mio parere porterebbe solo a deviare troppo spesso l'argomento del topic e a rendere ancor più illeggibili i post.
_________________
Rispondi in maniera intelligente anche a chi ti tratta stupidamente. |
|
| Back to top |
|
|
Onip
Advocate
Joined: 02 Sep 2004
Posts: 2912
Location: Parma (Italy)
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 10:26 am Post subject: |
|
|
Votato Sì. sono dell'idea che, se fatte con il giusto tono, un paio di "bacchettate" agli utenti-sms possono velocemente portarli verso uno stile un po' + consono all'italica favella.
_________________
Linux Registered User n. 373835
Titus Lucretius Carus, De Rerum Natura - Tantum religio potuit suadere malorum |
|
| Back to top |
|
|
Apetrini
Veteran
Joined: 09 Feb 2005
Posts: 1158
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 1:06 pm Post subject: |
|
|
Ho votato NO.
Sono dell'idea che regole cosi rigorose non si possano applicare...
Sono piu per qualcosa tipo "cercate di scivere in italiano" piuttosto che "scrivete in italiano". una regola è una regola.
_________________
Linux ape 2.6.31-vanilla. Paludis since 0.28.0. |
|
| Back to top |
|
|
oRDeX
Veteran
Joined: 19 Oct 2003
Posts: 1325
Location: Italy
|
| Posted: Thu Aug 04, 2005 1:35 pm Post subject: |
|
|
io ho votato SI.
Penso sia giusto mettere questa regola anche perchè spesso l'utilizzo di strane abbreviazioni varia da persona a persona quindi il messaggio risulterebbe più veloce sicuramente per chi scrive, ma sicuramente più lento e difficile da leggere per tutti gli altri utenti del forum |
|
| Back to top |
|
|
|
Forum italiano (Italian)
