| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
mysz
Tux's lil' helper
Joined: 24 Jun 2004
Posts: 87
|
 Posted: Fri Aug 26, 2005 6:27 pm Post subject: [LaTeX] Może jakieś HOWTO? |
 |
|
Chodzi mi o to, żeby ktoś napisał po kolei co i jak zmergować, na co zwrócić uwagę, oraz co poustawiać żeby mieć możliwość
bezproblemowego pisania i składania tekstu po polsku.
Znajdzie się taka dobra dusza?
Jestem w tym kompletnie zielony, a nie znalazłem na razie jakiejś skondensowanej instrukcji odnoszącej się do tego tematu, poza jednym howto na gentoo-wiki, ale pomijajacym kwestie pisania w obcych jezykach.  |
|
| Back to top |
|
 |
quat
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 316
|
| Posted: Fri Aug 26, 2005 8:09 pm Post subject: |
|
|
jak uzywasz unicode to | Code: | | emerge latex-unicode |
nastepnie jako root uruchom texconfig, wybierz hyphenation a nastepnie te tex-y ktore chesz po polsku, czyli np latex. otworzy sie dokument (jak nie ustawiles innego edytora to otworzy sie w vi) z definicjami dzielenia wyrazow. Znajdz linijke i odhaszuj jak jest zahaszowana. wyjdz z edytora po uprzednim zapisaniu i wsio. latex dziala.
ten ostatni krok moze byc ominiety bo cos mi sie wydaje ze domyslnie polski jezyk jest wlaczony. niech mnie ktos poprawi jak tak nie jest.
polski dokument zaczynasz preambula np taka | Code: | \documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[polish]{babel} |
o ile masz kodowanie takie ustawione w edytorze.
_________________
a mind is like a parachute, it's better when it's open |
|
| Back to top |
|
|
YANOUSHek
Apprentice
Joined: 10 May 2004
Posts: 282
Location: Poznan, Poland;
|
| Posted: Fri Aug 26, 2005 8:25 pm Post subject: |
|
|
Hmm... jeśli chodzi o pakiet babel, to osobiście nie polecam, ponieważ nie posiada on wszelkich ,,polskich'' formatowań i, jeśli dobrze pamiętam, nie ma reguł przenoszenia, co jest bardzo upierdliwe. Osobiście używam platex'a i jego działanie sprawdza się świetnie (nie działa tylko z listami). Jest z nim kilka problemów (trzeba zmieniać jakieś pliki konfiguracyjne i generować format LaTeX'a), ale na prawdę warto. Wszystkie potrzebne informacje znajdują się tutaj.
Pozdrawiam!
EDIT:
No i oczywiście do tego wszystkiego niezbędne jest app-vim/latexsuite :]
_________________
Janusz Bossy
http://digigal.art.pl |
|
| Back to top |
|
|
quat
Guru
Joined: 18 Sep 2004
Posts: 316
|
| Posted: Fri Aug 26, 2005 9:37 pm Post subject: |
|
|
| YANOUSHek wrote: | | Hmm... jeśli chodzi o pakiet babel, to osobiście nie polecam, ponieważ nie posiada on wszelkich ,,polskich'' formatowań i, jeśli dobrze pamiętam, nie ma reguł przenoszenia... |
babel jest oficjalna wersja wspierana i rozwijana oficjalnie przez wielu Polakow zrzeszonych w polskiej grupie tex-a. Babel MA poprawne reguly przenoszenia (vide opcja hyphenation opisana w moim poscie powyzej) i o ile mi wiadomo wszystkie "polskie" reguly formatowania (np cudzyslowy gora i dol). babel jest rowniez powszechnie akceptowanym formatem artykulow/publikacji itp. w Polsce jak i na swiecie.
co do platex-a to po prostu jest to pdflatex. kwestia umowna do czego chesz generowac, czy do dvi (tudziez ps = postscript) czy bezposrednio do pdf. ta ostatnia opcja jest obecnie coraz bardziej powszechna, chociaz czasopisma w dalszym ciagu preferuja ps. zwiazane jest to z formatem rysunkow jakie pdflatex moze obrobic.
pozdrawiam,
ps. popieram wybor latexsuite jak rowniez super pakiet do robienia prezentacji w texu dev-tex/latex-beamer.
EDIT: Masz racje YANOUSHek. babel rzeczywiscie nie przenosi wszystkich polskich wyrazow poprawnie. niestety to jest format wymagany przez czasopisma (te ktore wymagaja zrodel a nie ps czy pdf).
_________________
a mind is like a parachute, it's better when it's open |
|
| Back to top |
|
|
Crenshaw
Guru
Joined: 23 Jun 2004
Posts: 474
Location: Poland
|
| Posted: Fri Aug 26, 2005 9:52 pm Post subject: |
|
|
| Potwierdzam opinie odnosnie latexsuite i beamera. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
Polskie forum (Polish)
