Stampante non stampa, colpa di udev o nuov driver foomatic?

[g3nt00_m4n]

avevo già configurato i driver della mia stampante una epson Stylus C42UX usando la documentazione che c'è in questo link:

http://www.gentoo.org/doc/it/printing-howto.xml

e mi funzionava perfettamente ora per problemi all'HD ho dovuto reinstallare gentoo, ma adesso seguendo la stessa guida, ma pur sembrando funzionare tutto appena avvio la stampa dice che è andata a buon fine, ma la stampante ferma era e ferma è rimasta, se invece la stampante non è connessa mi dà errore.

le cose che sono cambiate sono:
1. prima non usavo udev
2. prima usavo /usr/share/foomatic/db/source/driver/gimp-print-ijs.xml adesso non ci sono più e al suo posto mi spunta che devo usare /usr/share/foomatic/db/source/driver/gimp-print.xml

ho provato anche ad usare l'istallazione guidata stampanti di kde. che mi trova la stampante sulla usb, mi fa scegliere il modello, ma mi dà lo stesso problema.

non so più dove sbattere la testa, non riesco a capire il motivo per cui non vuole funzionare.