| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
sUrTr
Tux's lil' helper
Joined: 20 May 2004
Posts: 91
Location: France
|
 Posted: Sun Nov 13, 2005 6:25 pm Post subject: [localisation] KDE et Kororaa (résolu) |
 |
|
bonjoir,
je viens d'installer une Kororaa (ca marche plutot bien d'ailleurs), qui installe tout par defaut en anglais.
J'ai passé en français à eu près toute les applis dont j'ai besoin, sauf KDE. Comme je connais pas du tout KDE, je me demandais s'il y avait un paquet expres avec les localisations dedans qu'il suffit de rajouter ou bien si je devais me retaper toute la compil.
J'ai quand meme regarde un peu et j'ai vu :
kde-base/kde-i18n
Latest version available: 3.4.3
Latest version installed: 3.4.2
Size of downloaded files: 217,133 kB
Homepage: http://www.kde.org/
Description: KDE internationalization package
License: GPL-2
qui semble correspondre mais il est deja present sur le système et pas d'option pour passer en français.
voila, merci d'avance de votre aide.
Last edited by sUrTr on Sun Nov 13, 2005 7:55 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
yoyo
Bodhisattva
Joined: 04 Mar 2003
Posts: 4273
Location: Lyon - France
|
| Posted: Sun Nov 13, 2005 6:43 pm Post subject: |
|
|
En effet, c'est bien le paquet "kde-base/kde-i18n" qui gère l'internationalisation de kde. Extrait de l'ebuild : | Code: | LANGS="af ar bg bn br bs ca cs cy da de el en_GB eo es
et eu fi fr fy ga he hi hsb hu is it ja lt mk
nb nds nl nn pa pl pt pt_BR ro ru se sk sl sr
sr@Latn sv ta tg tr uk zh_CN"
[snip]
eerror "You must set the LINGUAS environment variable to a list of valid"
eerror "language codes, one for each language you would like to install."
eerror "e.g.: LINGUAS=\"sv de pt\""
eerror ""
eerror "The available language codes are:"
echo "${LANGS}" |
Pour les anglophobes, cela signifie qu'il faut placer une variable LINGUAS pour choisir la/les langue(s) gérées par kde.
Perso je l'ai mise à la fin de mon "/etc/make.conf".
Et si tu avais regardé le thread en post-it "[Howto] Apprendre le français à gentoo" tu y aurais trouvé ta réponse : | zdra wrote: | Lorsque dans le manuel on vous explique ce qu'il faut mettre dans /etc/make.conf ajoutez aussi:
Ce qui va demander à tout les paquets qui le supportent d'installer les traductions francaises. Surtout utilisé par kde et openoffice. |
_________________
La connaissance s'accroît quand on la partage.
JCB |
|
| Back to top |
|
|
sUrTr
Tux's lil' helper
Joined: 20 May 2004
Posts: 91
Location: France
|
| Posted: Sun Nov 13, 2005 7:55 pm Post subject: |
|
|
| yoyo wrote: | En effet, c'est bien le paquet "kde-base/kde-i18n" qui gère l'internationalisation de kde. Extrait de l'ebuild : | Code: | LANGS="af ar bg bn br bs ca cs cy da de el en_GB eo es
et eu fi fr fy ga he hi hsb hu is it ja lt mk
nb nds nl nn pa pl pt pt_BR ro ru se sk sl sr
sr@Latn sv ta tg tr uk zh_CN"
[snip]
eerror "You must set the LINGUAS environment variable to a list of valid"
eerror "language codes, one for each language you would like to install."
eerror "e.g.: LINGUAS=\"sv de pt\""
eerror ""
eerror "The available language codes are:"
echo "${LANGS}" |
Pour les anglophobes, cela signifie qu'il faut placer une variable LINGUAS pour choisir la/les langue(s) gérées par kde.
Perso je l'ai mise à la fin de mon "/etc/make.conf".
|
Moi aussi je l'y ai mise.
Un peu aggressif quand meme comme reponse. Ma question n'etait pas "comment fanciser mon systeme" mais "est-ce que je dois recompiler tout kde ou bien un seul paquet pour le mettre en francais".
Merci quand meme pour le reponse. |
|
| Back to top |
|
|
Pongten
Guru
Joined: 07 Apr 2004
Posts: 340
Location: Belgique (devant mon écran)
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 7:56 am Post subject: |
|
|
Logiquement, si le paquet kde-i18n a été installé avec la langue que tu désire, tu peux le paramétrer dans kde à partir du
centre de configuration --> Régionalisation et accès --> langue.
_________________
Si ton problème a une solution, rien ne sert de t'inquiéter...
Si il n'en a pas, t'inquiéter ne sert à rien |
|
| Back to top |
|
|
yoyo
Bodhisattva
Joined: 04 Mar 2003
Posts: 4273
Location: Lyon - France
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 8:29 am Post subject: |
|
|
| sUrTr wrote: |
Un peu aggressif quand meme comme reponse. Ma question n'etait pas "comment fanciser mon systeme" mais "est-ce que je dois recompiler tout kde ou bien un seul paquet pour le mettre en francais". |
Arf, désolé d'avoir donné cette impression, ça n'était pas mon intention. 
Enfin, le principal est que ton problème soit résolu. 
_________________
La connaissance s'accroît quand on la partage.
JCB |
|
| Back to top |
|
|
sUrTr
Tux's lil' helper
Joined: 20 May 2004
Posts: 91
Location: France
|
| Posted: Mon Nov 14, 2005 9:18 am Post subject: |
|
|
| Pongten wrote: | Logiquement, si le paquet kde-i18n a été installé avec la langue que tu désire, tu peux le paramétrer dans kde à partir du
centre de configuration --> Régionalisation et accès --> langue. |
Je sais j'avais vu 
en fait kde-i18n avait ete compile avec LINGUAS="en_US" et du coup le francais n'etait pas present. |
|
| Back to top |
|
|
|
French
