Teclado: Português (BR) com teclado US.

marcus_cps · n00b Joined: 22 Jan 2006 Posts: 39 Location: Campinas

Opa! Lí vários tópicos sobre esse assunto mas não consegui resolver o meu problema.

Tenho um teclado americano (US) e quero usar acentuação em português BR.

/etc/conf.d/keymaps:

marcus_cps · n00b Joined: 22 Jan 2006 Posts: 39 Location: Campinas

ninguém tem uma idéia?
_________________
Marcus

viniciusferrao · Tux's lil' helper Joined: 28 Aug 2005 Posts: 83

Fala Marcus!

To na mesma que tu!

Ou eh C com acento ou 'C

[]'s

Editador por MetalGOD: Retirar alguns palavrões que não são bem vindos nos forums

Vanquirius · Posted: Tue Jan 24, 2006 5:24 pm Post subject:

Tenta

joaoemanuel1981 · n00b Joined: 24 Jan 2006 Posts: 19

Para o teclado tipo americano, aquele sem c cedilha, utilize o mapa de teclado (keymap) us-acentos. Agora perante ao C com acento, ocorre com programas que utiliza a GTK, utilize a seguinte linha de comando:

export GTK_IM_MODULE=xim

no arquivo de configuracao da GTK, no Slack e /etc/profile.d/gtk+.sh, agora no Gentoo nao sei aonde pode ser colocada a linha, pois sou novo no mesmo. Esta dica foi o Piter Punk (GUS-BR) que deu.

Espero ter ajudado e ate mais.

helder.ribas · n00b Joined: 04 Feb 2005 Posts: 6

helder.ribas · n00b Joined: 04 Feb 2005 Posts: 6

gmichels · Guru Joined: 20 Jun 2003 Posts: 480 Location: Brazil

/etc/conf.d/keymaps:

diogot · Posted: Mon Jun 26, 2006 10:21 pm Post subject:

Para resolver o problema do gtk use:

GTK_IM_MODULE=cedilla

Gotterdammerung · Posted: Mon Sep 18, 2006 1:05 pm Post subject:

diogot · Posted: Mon Sep 18, 2006 1:12 pm Post subject:

Para resolver definitivamente o problema com os acentos em todos os usuários coloque a segunte linha no arquivo /etc/profile:

marcus_cps · n00b Joined: 22 Jan 2006 Posts: 39 Location: Campinas

Uma parte do problema está resolvida...

no arquivo /etc/locale.gen

dohko · Posted: Tue Dec 19, 2006 6:37 pm Post subject:

Resolvi o problema do cedilha em aplicativos GTK alterando uma configuração no /etc/gtk-2.0/gtk.immodules. Troquei a linha

hmbr · Posted: Thu Apr 19, 2007 4:31 pm Post subject:

murilo_belluzzo · Posted: Fri May 04, 2007 2:45 am Post subject:

leosgb · Posted: Tue May 08, 2007 6:16 am Post subject:

Valeu pela dica ai pessoal! Campeão mesmo! Acabei de constatar ao tentar mandar essa mensagem que eu continuo com esse problema no meu firefox.

ć Ć

Mas no entanto o KDE em geral tá com a pontuaćão ok.

Alguém sabe explicar o motivo? Eu somente editei o /etc/profile para aparecer o cedilha no KDE. Tb fiz modificaćões no meu xorg.cong:

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc104"
Option "XkbLayout" "us"
Option "XkbVariant" "alt-intl"
EndSection

O que pode estar errado/faltando?

Muito obrigado por qualquer ajuda.

diogot · Posted: Tue May 08, 2007 2:58 pm Post subject:

Aqui tudo funciona perfeitamente, ai vão as configurações.

Meu xorg:

leosgb · Posted: Tue May 08, 2007 7:34 pm Post subject:

Oi diogot,

Lendo aqui o meu keymaps ele diz para nao colocar "yes" la se eu for nao x86 (minha arquitetura eh amd64).

Sera que isso vai me causar problemas?

diogot · Posted: Tue May 08, 2007 9:16 pm Post subject:

leosgb · Posted: Wed May 09, 2007 3:49 am Post subject:

Ola,

Acabei de botar as suas općões sem tirar nem por aqui no meu micro. Continuo com acentos perfeitos no KDE inteiro menos no firefox. Será que existe alguma configuraćão para o firefox funcionar com acentos? Você usa firefox com essa configuraćão? Eu acho engraćado porque eu nunca tinha visto esse ć desse jeito.

Como ainda não achei uma solućão para o meu problema continuo aberto a sugestões. Muito obrigado por todas as dicas até aqui.

diogot · Posted: Wed May 09, 2007 4:40 pm Post subject:

leosgb · Posted: Thu May 10, 2007 2:01 am Post subject:

Bom, então vai ver meu problema é relacionado ao firefox no KDE. Porque todo o meu KDE tá com acentuaćão correta. Eu posso até copiar e colar de outros aplicativos para cá.

Sei lá então. Vou esperar alguém que tenha resolvido esse problema no KDE aparecer para me dar uma sugestão.

Valeu pelo auxílio até o momento!

porcho · n00b Joined: 25 Jul 2007 Posts: 1

hiok · n00b Joined: 31 Jul 2007 Posts: 6

Olá, moçada

Novo aqui no fórum.

Minha solução para a questão dos acentos no Gentoo foi conseguida depois de muito suor. É a seguinte, em quatro passos:

1. Os arquivos /etc/profile e /etc/env.d/02locale devem ter as duas variáveis seguintes:
LANG="pt_BR.ISO-8859-1"
LC_ALL="pt_BR.ISO-8859-1"

O LC_ALL substitui todos as outras variáveis de locale, então elas também podem ser definidas individualmente, por exemplo para ter outra língua nas mensagens de sistema (LC_MESSAGES), e neste caso comenta-se LC_ALL. O LANG precisa porque parece que alguns programas exigem mesmo com LC_ALL.

2. Também altera-se o arquivo /etc/locale.gen para que conste pt_BR nas variáveis, onde havia en_US, ja_JP por exemplo. Recomendo manter apenas duas linhas, a não ser que você precise escrever em outra língua:
pt_BR ISO-8859-1
pt_BR.UTF-8 UTF-8

Se algum programa não tiver em português, o inglês será usado como padrão de qualquer forma.

3. Depois, os ajustes essenciais: br-latin1-us (caso seu teclado seja o pc104, também conhecido como tipo americano; para teclado abnt há um keymaps próprio) no /etc/conf.d/keymaps, latin9w-16 no /etc/conf.d/consolefont e unicode="no" no /etc/rc.conf.

4. Por último, precisamos compilar o glibc com a variável de USE 'userlocales', pra que os programas compilados usem nossas variáveis recém ajustadas.

Com tudo isso, deixamos, lamentavelmente, de usar o Unicode UTF-8 por padrão, que é o padrão do Linux, mas passamos a usar o ISO-8859-1, que é o padrão brasileiro, e dessa forma não temos incompatibilidades de codificação com os arquivos das pessoas com quem nos correspondemos. Além disso, o console também apresenta a acentuação correta, o que é essencial para quem o usa muito, como eu.

Agora uma questão fica irresolvida, que é a da acentuação nos programas que usam GTK, por exemplo mozilla-firefox. Aqui, eu posso digitar normalmente meus acentos e ler os que chegam, porque o código da página está em ISO-8859-1. Porém, quando vou salvar um arquivo, ele salva em UTF-8, bagunçando a acentuação porque o resto do sistema está em ISO.

Com o openoffice-bin, que também usa GTK isto não acontece, talvez ele tenha uma adequação própria mais desenvolvida, inclusive pela sua função. Mas todos os outros programas GTK têm o mesmo problema.

Se alguém souber como ajustar o teclado, inclusive no console, mantendo UTF-8, seria legal se postasse aqui também, pra que tivéssemos a opção. Se alguém tiver a solução para os programas GTK usarem ISO-8859-1 seria perfeito -- na verdade foi por isso que eu achei esta corrente :->

PS.: se a solução não der certo de prima, é porque precisa atualizar o ambiente: env-update, source /etc/profile, eventualmente sair e autorizar-se novamente, talvez até reiniciar (método padrão do antigo sistema operacional hegemônico). Se algo der errado, eu posso ajudar, já fiz isso em três sistemas diferentes.

________________

PPS. (atualização): depois de mais uma busca, resolvi a questão do "GTK". A questão não era de GTK propriamente mas de programas que usam a GLibc. Acontece que essa biblioteca trata os arquivos como codificados em UTF-8 por padrão e internamente, sem se importar com o definido nas variáveis de locale. A solução veio daqui:
http://listas.fi.uba.ar/pipermail/lug/2005-February/017950.html;
http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-running.html,

que é o seguinte: adicionamos a variável de ambiente G_FILENAME_ENCODING própria da GLibc:
G_FILENAME_ENCODING="ISO-8859-1"

no arquivo /etc/profile. Para testar, faça o seguinte a partir do mesmo terminal:
$ source /etc/profile
$ firefox &
$ gthumb &

ou inicie desse terminal qualquer programa que use a GLibc. Os acentos estarão certos agora, lidos e gravados em ISO-8859-1.

Abraços./

PPPS.; descobri também, nessa busca, que o uso de UTF-8 no console depende dos keymaps e da consolefont estarem apropriadas. Alguém aí que usa UTF-8 no terminal sem problemas, com teclado pc104 tipo americano pode indicar o nome do keymaps e da consolefont que usa? Valeu./

PPPPS.: espero ter ajudado./

ferreirafm · Posted: Wed Jun 11, 2008 8:35 pm Post subject:

Encontrei uma solução definitiva para quem deseja utilizar o sistema unicode UTF-8 sem os problemas de acentuação dos cês.
Primeiro verificar as variáveis: