[KERNEL] Linux Kernel Configuration (Solucionado)

warptrosse · n00b Joined: 30 Dec 2005 Posts: 55

hola a todos, me gustaría saber si alguién tiene algún link que contenga la explicación de todas las configuraciones del kernel, pero traducidas al español.... ya busque en google, y lo máximo que encontre fueron las de las categorías principales, pero nada de las subcategorías...

desde ya gracias....

alexlm78 · Posted: Mon May 15, 2006 1:47 am Post subject:

Estas pidiendo algo bastante complicado, las subcategorias del kernel, tienden a ser mucho muy complicadas por los cambios que se presentas a lo largo de las revisiones, exiten enumeraciones para varias versiones de los kernel.

Con esto me refiero a los arboles del kernel, o mapas del kernel, peo algo como lo que pides no creo haber visto antes, pero dejame ver que te averiguo y te cuento.

Saluditos.
_________________
"This is a different kind of world, you need a different kind of software"

Linux User# 315201
100% Chapin hecho en Guatemala

warptrosse · n00b Joined: 30 Dec 2005 Posts: 55

weno gracias, espero tu respuesta... saludos...

jmp_ · Posted: Wed May 17, 2006 10:47 am Post subject:

Además el Kernel cambia constantemente y tampoco te van a hablar de la historia de cada driver Ethernet, si te refieres a cada una de las secciones para configurar el kernel, en realidad es sencillo pero es fundamental que conozcas términos como PCI, ISA, SMP, etc. y por supuesto que te conozcas MUY bien el hardware que usa tu máquina asi como los sistemas de ficheros que uses.

Creo que lo que buscas es un libro sobre sistemas operativos (del Kernel de Linux).

un saludo.

Stolz · Posted: Wed May 17, 2006 11:05 am Post subject:

Otra opción es usar traductores automáticos. El resultado no es perfecto, pero es bastante aceptable y así te aseguras de estar leyendo la versión de los datos mas reciente que existe.

LinuxBlues · l33t Joined: 26 Mar 2005 Posts: 892

Existe este documento: ftp://ftp.insflug.org/es/pdf/Kernel-Como.pdf
que no viene nada mal como iniciación, aunque los documentos relacionados con el kernel quedan obsoletos a los pocos días (mucho más las traducciones).

warptrosse · n00b Joined: 30 Dec 2005 Posts: 55

gracias a todos... LinuxBlues el link no anda....

LinuxBlues · l33t Joined: 26 Mar 2005 Posts: 892

Pues han estropeado el servidor por lo que parece...

http://www.insflug.org/ también da error.

Prueba con este: http://es.tldp.org/COMO-INSFLUG/es/pdf/Kernel-Como.pdf

Al menos a mí, en este momento, me ha funcionado. Al igual que el otro, en su momento, también me funcionó.

Annagul · Posted: Wed May 24, 2006 6:32 pm Post subject:

Tal y como ya han dicho antes, es poco probable que encuentres un documento en español con todas y cada una de las opciones de configuración del kernel.

Ahora mismo estoy usando un sistema gentoo con un kernel 2.6.15 que compilé por primera vez en serio. No era la primera vez que compilaba un kernel, pero sí me lo tomé muy en serio. Así que lo que hice fue dedicar un fin de semana entero en el proceso de configuración del kernel. Cuando me cansaba o me aburría, lo dejaba. Realmente, si sumara los intervalos de tiempo que le dediqué, no fueran más de 3 ó 4 horas, pero perdía mucho tiempo leyendo explicaciones en internet. Fue un proceso difícil, ya que además no soy informático, pero aprendí mucho y ahora me alegro del tiempo que invertí.

El consejo que puedo darte es que leas la ayuda de cada opción de configuración, y si no te queda claro o no lo entiendes, busca en google esa opción y algo te aclarará.

La información está ahí, y no es demasiado difícil buscarla. Si no recuerdo mal, creo que tan sólo dos o tres opciones fueron las que no tenía ni idea de para qué servían, pero tampoco debieron ser muy importantes, ya que el sistema está bien y no anda perfecto :lol:

Espero que te sirva de ayuda. Mucha suerte

Un saludo