Network monitoring on an application level?

[Guinpen]

I've just installed knemo (a network monitor running in KDE's systray), and the transmission indicator won't go off. It seems my computer is sending data like crazy. How can I find out what process is responsible?

[adaptr]

There are several monitoring apps to choose from.. netstat is basic, and always available, run it with -p to get process info.
You might want to emerge and try out nettop, which does that interactively.
Search the packages for more.
_________________
>>> emerge (3 of 7) mcse/70-293 to /
Essential tools: gentoolkit eix profuse screen