| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
SvenFischer
Veteran
Joined: 05 Feb 2003
Posts: 1033
Location: Berlin
|
 Posted: Mon Dec 12, 2005 11:35 am Post subject: Möchte Firefox 1.5 auf deutsch, aber wie? |
 |
|
Hallo,
ich habe erfolgreich FF 1.5 kompiliert, aber das Languagepack vom alten FF funktioniert hier nicht. Wie bekomme ich den Feuerfuchs auf deutsch?
| Code: |
/etc/make.conf:
LINGUAS="de"
LANGUAGE="49"
|
_________________
Core2Duo, 4GB RAM, AMD/ATI 4850 and nice person in front! |
|
| Back to top |
|
 |
tuxian
l33t
Joined: 26 Jan 2004
Posts: 766
Location: Austria
|
|
| Back to top |
|
|
s.hase
Apprentice
Joined: 19 Nov 2004
Posts: 293
|
| Posted: Mon Dec 12, 2005 11:51 am Post subject: |
|
|
Hi!
Einfach das deutsche Sprachpaket von dieser Seite installieren: http://www.firefox-browser.de/
Gruss
Sebastian |
|
| Back to top |
|
|
SvenFischer
Veteran
Joined: 05 Feb 2003
Posts: 1033
Location: Berlin
|
| Posted: Mon Dec 12, 2005 12:01 pm Post subject: |
|
|
@tuxian: Der Link funktioniert nicht.
@s.hase: Danke, ich konnte zwar das Pack installieren, aber wo stelle ich ein, das es auch aktiviert wird? Beim alten FF habe ich noch ein Menü dazu gefunden, nun nicht mehr.
_________________
Core2Duo, 4GB RAM, AMD/ATI 4850 and nice person in front! |
|
| Back to top |
|
|
nic0000
l33t
Joined: 25 Sep 2005
Posts: 658
|
| Posted: Mon Dec 12, 2005 12:33 pm Post subject: Re: Möchte Firefox 1.5 auf deutsch, aber wie? |
|
|
| SvenFischer wrote: | Hallo,
ich habe erfolgreich FF 1.5 kompiliert, aber das Languagepack vom alten FF funktioniert hier nicht. Wie bekomme ich den Feuerfuchs auf deutsch?
| Code: |
/etc/make.conf:
LINGUAS="de"
LANGUAGE="49"
|
|
http://de.gentoo-wiki.com/Deutsche_Lokalisierung#Firefox_auf_Deutsch
_________________
grüße
nico |
|
| Back to top |
|
|
mr_elch
Apprentice
Joined: 18 Jun 2004
Posts: 170
|
| Posted: Mon Dec 12, 2005 12:35 pm Post subject: |
|
|
Entweder über einen Rechtsklick auf das Sprachpaket im "Extension-Verwaltungs-Fenster" und dann auf "aktivieren", oder falls das nicht funktioniert über die "Locale-Switcher" Extension: https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=356
Damit bekommst Du im Extras-Menü einen neuen Punkt, wo Du das Sprachpaket auswählen kannst. |
|
| Back to top |
|
|
SvenFischer
Veteran
Joined: 05 Feb 2003
Posts: 1033
Location: Berlin
|
| Posted: Mon Dec 12, 2005 3:46 pm Post subject: |
|
|
Der Tipp funktioniert:
Dann gibt man in die Adresszeile "about:config" ein und ändert "general.useragent.locale" auf "de-DE".
Soll jeder Benutzer Firefox standardmäßig auf deutsch verwenden können, ändert man den Inhalt der Datei /usr/lib/MozillaFirefox/defaults/pref/firefox-l10n.js auf pref("general.useragent.locale", "de-DE");
DAnke für Eure schnelle Hilfe Jungs und Mädels(?)!
_________________
Core2Duo, 4GB RAM, AMD/ATI 4850 and nice person in front! |
|
| Back to top |
|
|
l3u
Advocate
Joined: 26 Jan 2005
Posts: 2617
Location: Konradsreuth (Germany)
|
| Posted: Sat Jan 07, 2006 12:57 pm Post subject: |
|
|
| Ich finde, das ebuild von Firefox sollte den LINGUAS-Flag beachten und die gewünschte Sprache -- sofern vorhanden -- gleich mitinstallieren. Und vielleicht noch den LocaleSwitcher. |
|
| Back to top |
|
|
Fibbs
Guru
Joined: 26 Jan 2003
Posts: 448
Location: Forstern near Munich / Germany
|
| Posted: Sat Jan 07, 2006 11:00 pm Post subject: |
|
|
Finde ich auch!
Sogar Debian bietet i18n-de Pakete für Firefox und Thunderbird an... und das will was heißen.
LINGUAS und die automatische Mitinstallation der Sprachpakete wäre Klasse!
Fibbs |
|
| Back to top |
|
|
l3u
Advocate
Joined: 26 Jan 2005
Posts: 2617
Location: Konradsreuth (Germany)
|
| Posted: Sun Jan 08, 2006 11:23 am Post subject: |
|
|
Hmmm ... so schwer kann das ja eigentlich nicht sein, das ins ebuild mit zu integrieren. Die Sprachpakete für die jeweilige Version liegen ja unter
| Code: | | http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/[Version]/linux-i686/xpi/[Sprache].xpi |
Und diese Variablen hat man ja schon:
| Code: | | http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/${PV}/linux-i686/xpi/${LINGUAS}.xpi |
Dann müßt man lediglich noch die Erweiterung Systemweit installieren ... geht das Script-mäßig? Da war doch mal was mit
wenn ich mich nicht täusche ... |
|
| Back to top |
|
|
bladus
Apprentice
Joined: 27 Jul 2005
Posts: 233
|
|
| Back to top |
|
|
borsdel
Apprentice
Joined: 01 Nov 2005
Posts: 289
Location: de
|
| Posted: Mon Jan 09, 2006 1:42 pm Post subject: |
|
|
japp und in der 1.5-r9 dann auch schon drinne. topp 
mfg borsdel |
|
| Back to top |
|
|
tost
Guru
Joined: 10 Dec 2005
Posts: 506
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 4:26 pm Post subject: |
|
|
Ich habe es in about:config umgestellt, bekomme aber den Firefox immernoch nicht auf Deutsch !
Ich habe den aktuellen x86 (1.5.0.4)
tost |
|
| Back to top |
|
|
nikaya
Veteran
Joined: 13 May 2006
Posts: 1471
Location: Germany
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 4:33 pm Post subject: |
|
|
Ich habe mozilla-firefox-bin gemerged,dort wird das Sprachpaket mitinstalliert (firefox-de-1.5.0.4.xpi)
_________________
Notes on Dhamma
How to waste your time: look for an explanation of consciousness, ask to know what feeling is. (Nanavira Thera) |
|
| Back to top |
|
|
think4urs11
Bodhisattva
Joined: 25 Jun 2003
Posts: 6659
Location: above the cloud
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 4:38 pm Post subject: |
|
|
| tost wrote: | Ich habe es in about:config umgestellt, bekomme aber den Firefox immernoch nicht auf Deutsch !
Ich habe den aktuellen x86 (1.5.0.4) |
Im Zweifelsfall einfach nochmal neu installieren. Hat bei gerade auch geholfen nach dem Update auf 1.5.0.4 - aus irgendwelchen Gründen hat er das Update fürs Sprachpacket nicht selbst gefunden.
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/1.5.0.4/win32/xpi/de.xpi
_________________
Nothing is secure / Security is always a trade-off with usability / Do not assume anything / Trust no-one, nothing / Paranoia is your friend / Think for yourself |
|
| Back to top |
|
|
tost
Guru
Joined: 10 Dec 2005
Posts: 506
|
| Posted: Sun Jun 04, 2006 6:50 pm Post subject: |
|
|
Plötzlich isser Deutsch, obwohl ich nichts getan habe außer mal Windows gebootet um es mal up2date zu halten 
Naja ich verstehs nicht aber schön das nun beides wieder in deutscher Sprache ist ! |
|
| Back to top |
|
|
tost
Guru
Joined: 10 Dec 2005
Posts: 506
|
| Posted: Sun Jun 11, 2006 2:48 pm Post subject: |
|
|
| Er ist nur in deutscher Sprache, wenn ich ihn über Thunderbird starte, andernfalls ist er in englischer Sprache ! |
|
| Back to top |
|
|
Makido
Tux's lil' helper
Joined: 01 Mar 2003
Posts: 98
Location: Berlin / Germany
|
| Posted: Mon Jun 12, 2006 11:26 pm Post subject: |
|
|
Bei meinem letzten Firefox-update über die Portage habe ich gleich die Deutsche version bekommen... habe auch die Linguas und Language-Variablen...
Gruß,
Maik
_________________
Intel Q9550, 4096 MB DDRII-Ram, ATI Radeon HD3870, 1x750GB Samsung HD 7200 U/pm |
|
| Back to top |
|
|
misterjack
Veteran
Joined: 03 Oct 2004
Posts: 1657
|
| Posted: Mon Jun 12, 2006 11:29 pm Post subject: |
|
|
Das ebuild unterstützt das schon seit mozilla-firefox-1.5-r9 (08 Jan 2006). Also nix neues
_________________
„Meine Meinung steht fest! Bitte verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen.“ |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
