SVN Client - wie?

[Harsesis]

Ich habe ein Programm auf meinem Server das nicht im Portage ist. Es handelt sich um ein Serverprogramm fuer ein Spiel. Bis jetzt habe ich immer das eBuild per TortoiseSVN auf einem Windows PC heruntergeladen und auf den Server kopiert, doch das ist auf dauer etwas umstaendlich. Ich will nun versuchen das ich die SVN Daten direkt auf den Spieleserver bekomme. Gibt es eine gute Anleitung? Wie funktioniert svn (Client) ueberhaupt? Ich habe bis jetzt subversion und kdesvn installiert, letzteres startet aber nicht mehr.

Hier noch infos zum System:
GUI : KDE oder konsole (letzteres ist mir lieber)
SVN Adresse : http://72.36.236.18:8080/svn/ea/
subversion 1.3.2-r1
kdesvn 0.8.4
mysql 4.1.20

[Earthwings]

Auf dem Server: