konsole von dell DRAC 4/i karte hat falsche keymaps [SOLVED]

[toskala]

moin moin,

ich habe einen dell server mit einer remote management karte (DRAC 4/i). die karte funktioniert auch seh schön, allerdings gibt es ein problem mit der konsole.

das webinterface der DRAC karte erlaubt es eine java-konsole zu starten mit der man den monitor-output des servers lesen kann. ich kann damit ohne probleme das bios konfigurieren und einstellungen vornehmen, ebenfalls funktioniert auf dieser ebene das tastaturlayout korrekt.

wenn nun aber gentoo gebootet ist und ich mich per DRAC karte am system anmelde, dann habe ich das phänomen dass ich trotz deutsch eingestelltem tastaturlayout in der /etc/conf.d/keymaps auf der taste "-" taste kein minus erhalte sondern ein "ß".
ebenfalls funktioniert das pipe symbol nicht und ein paar andere sachen tun auch nicht so ganz wie sie sollen.

stelle ich testweise mal das keymapping auf "us" dann habe ich, wie nicht anders zu erwarten, auf der "-" taste den "/" aber ich kann das minus ums verrecken nicht tippen.

mir scheint also an dem keymapping irgendwas nicht richtig zu sein, ich habe aber keine idee wie ich das gefixed bekomme.

einen gedankengang den ich hatte wäre ein eigenes mapping zu erschaffen, mit einem entsprechend angepassten layout was nur mit dieser java konsole tut, ich weiss nur noch nicht wie.

fragen nun also:
- weiss jemand abhilfe für das problem?
- kann mir jemand sagen wie ich einzelne zeichen auf tasten mappe damit das unter der konsole läuft?

cheerios,
toskala
_________________
adopt an unanswered post
erst denken, dann posten

[toskala]

tja, solved.

ich weiss zwar nicht genau warum die DRAC karte falsche keycodes übergibt, aber sie tut es faktisch.

während auf der konsole meines notebooks ein