[PPC] Clavier Mac en Français

[gentoome]

Bonjour à tous,

J'essaie actuellement de configurer deux claviers Mac en Français sous la console et sous X. L'un est le clavier de mon powerbok, et l'autre un clavier usb mac standard.

Mon but est de superposer un clavier PC au clavier Mac. Je m'explique : je veux avoir tous les symboles comme |[]\ etc... à la bonne place, tout en conservant un clavier où ce qui est écrit sur les touches correspond à ce qui est affiché.

Je suis en bonne voie pour la console (c'est relativement simple). Je posterai la config quand je serai pleinement satisfait. Cependant, je suis complètement coincé sous X. J'y étais arrivé sous X 6.x, mais depuis le passage à X 7.x, ça ne marche plus !

Si quelqu'un pouvait m'indiquer où commencer ce serait vraiment génial. J'ai fait plein de recherches sur le net, entre autres "the unreliable guide to X keyboard config" que j'ai pratiquement appris par coeur, mais je ne m'en sors toujours pas. Plus particulèrement, quelqu'un peut-il m'expliquer ce que sont les "Symbols" "Variants"... ?

Merci d'avance,

John