| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
ElCondor
Guru
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 520
Location: Vienna, Austria, Europe
|
 Posted: Fri May 02, 2003 8:49 am Post subject: XFree 4.3: deutsche Localisation ist weg / kaputt? |
 |
|
Hi!
Nach dem update von XFree von 4.2 auf 4.3 hat sich folgendes seltsame Verhalten eingestellt:
1. X selbst weiss anscheinend nicht mehr, dass es deutsch sein soll, dh alle programme, die zB über den den pager (fluxbox) gestartet werden, sind auf englisch!
2. xterms wissen zwar, dass sie deutsch sind (locale stimmt), und gestartete programme (galeon, evolution,...) sind auch auf deutsch, aber alle texte brechen bei den nicht vorhandenen umlauten ab
3. xchat kann zwar umlaute anzeigen, aber wenn ich einen text mit umlauten eingebe sehe ich meine eingabe nicht mehr
bewusst geändert hab ich nichts, einfach nur ein X update durchgeführt. an welchem knopf muß ich drehen, dass wieder alles funktioniert?
* ElCondor pasa *
_________________
Here I am the victim of my own choices and I'm just starting! |
|
| Back to top |
|
 |
neo-X²
n00b
Joined: 08 Jul 2002
Posts: 14
|
| Posted: Fri May 02, 2003 10:44 am Post subject: |
|
|
| ich bekomme das Problem mit den Sonderzeichen (zB. Eurosymbol, "at"-Symbol bei eMails) auch nicht gebacken. Hab schon sämtliche Beiträge in diesem und Anderen Foren durchgewälzt. Ist echt hartnäckig. Mehr als ein Update auf 4.3.0 hab ich auch nicht gemacht. Auf der Konsole ist alles OK. |
|
| Back to top |
|
|
Mr.Big
Guru
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 424
Location: Königswartha / Germany
|
| Posted: Fri May 02, 2003 10:58 am Post subject: |
|
|
was sagt den
bei euch.
J. |
|
| Back to top |
|
|
ElCondor
Guru
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 520
Location: Vienna, Austria, Europe
|
| Posted: Fri May 02, 2003 11:28 am Post subject: |
|
|
| Code: |
warum@PHIEPS warum $ locale
LANG=german
LC_CTYPE="german"
LC_NUMERIC="german"
LC_TIME="german"
LC_COLLATE="german"
LC_MONETARY="german"
LC_MESSAGES="german"
LC_PAPER="german"
LC_NAME="german"
LC_ADDRESS="german"
LC_TELEPHONE="german"
LC_MEASUREMENT="german"
LC_IDENTIFICATION="german"
LC_ALL=german
|
ich hab zwei arten probiert: "german" und "de_AT@euro" - keins funkt 
* ElCondor pasa *
_________________
Here I am the victim of my own choices and I'm just starting! |
|
| Back to top |
|
|
MasterOfMagic
l33t
Joined: 20 Aug 2002
Posts: 677
Location: Vienna, Austria
|
| Posted: Fri May 02, 2003 12:59 pm Post subject: |
|
|
also ich weiss nicht wie ihr das bei euch mit den locales gemacht habt. aber bei mir reicht ein einfaches export LANG="en_IR@euro" (ja okay ich habe ein englisches system) aber ich habe weder unter x noch auf der console probleme mit den umlauten und den -zeichen. selbst nach dem update auf xfree 4.3.0
mfg
masterofmagic
_________________
Gentoo 1.4
Kernel 2.4.24
KDE 3.1.5 |
|
| Back to top |
|
|
Mr.Big
Guru
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 424
Location: Königswartha / Germany
|
| Posted: Fri May 02, 2003 2:17 pm Post subject: |
|
|
also bei mir sieht es zur Zeit so aus:
| Code: | laeppi / # locale
LANG=POSIX
LC_CTYPE="de_DE@euro"
LC_NUMERIC="de_DE@euro"
LC_TIME="de_DE@euro"
LC_COLLATE="de_DE@euro"
LC_MONETARY="de_DE@euro"
LC_MESSAGES="de_DE@euro"
LC_PAPER="de_DE@euro"
LC_NAME="de_DE@euro"
LC_ADDRESS="de_DE@euro"
LC_TELEPHONE="de_DE@euro"
LC_MEASUREMENT="de_DE@euro"
LC_IDENTIFICATION="de_DE@euro"
LC_ALL=de_DE@euro
|
und damit funktioniert es wieder.
Ich habe nach dem Update auf XFree-4.3.0-r2 meinen
Eintrag in /etc/profile von
export LC_ALL=german
in
export LC_ALL=de_DE@euro
geändert.
J. |
|
| Back to top |
|
|
kopfarzt
Apprentice
Joined: 05 Apr 2003
Posts: 170
Location: Vienna, Austria
|
| Posted: Sat May 03, 2003 10:27 am Post subject: |
|
|
| Mr.Big wrote: |
Ich habe nach dem Update auf XFree-4.3.0-r2 meinen
Eintrag in /etc/profile von
export LC_ALL=german
in
export LC_ALL=de_DE@euro
geändert.
J. |
Guter Tipp!
Schlage vor, das nach Gentoo Art in ein /etc/env.d/00locale Script zu geben, dann spart man sich bei Updates das Mergen von /etc/profile:
| Code: |
LC_ALL="de_DE@euro"
|
und dann
und neu einloggen (X neu starten) oder einfach Reboot.
kopfarzt |
|
| Back to top |
|
|
wudmx
Guru
Joined: 07 Aug 2002
Posts: 527
|
| Posted: Sat May 03, 2003 1:19 pm Post subject: |
|
|
| ne frage: hast du nach deinem update etc-update aufgerufen? wie hast du das dann mit deinen config-dateien gehandhabt? ueberschrieben? |
|
| Back to top |
|
|
ElCondor
Guru
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 520
Location: Vienna, Austria, Europe
|
| Posted: Sat May 03, 2003 3:56 pm Post subject: |
|
|
hm .. hab die LANG/locale alle auf de_AT@euro, jetzt gehts wieder.
Danke! 
* ElCondor pasa *
_________________
Here I am the victim of my own choices and I'm just starting! |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
