[GWN] Traduction des GWN du 6 et 13 novembre 2006

PabOu

Bonjour à tous. L'équipe de traduction francophone de la GWN est heureuse de vous annoncer la traduction des GWN du 6 et 13 novembre 2006.

Au sommaire de la GWN du 6 novembre 2006 :

Entendu dans la communauté
le Linux Day en Italie
astuces pour la recherche dans les overlays
utiliser mplayer 32 bits avec kmplayer 64 bits

La traduction est disponible ici : http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/20061106-newsletter.xml

Au sommaire de la GWN du 13 novembre 2006 :

Services CVS et SVN anonymes
service Ruby on Rails basé sur Gentoo
résumés de gentoo-user

La traduction est disponible ici : http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/20061113-newsletter.xml

Merci à toute l'équipe et bonne lecture !

La liste de toutes les GWN traduites : http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
Le flux RSS de la GWN en français : http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/rss.xml

Vous pouvez maintenant vous abonner à la traduction française de la GWN en envoyant un mail vierge à gentoo-gwn-fr+subscribe@gentoo.org

Si vous désirez participer à la traduction de la GWN, envoyez-nous un mail à gwn@bouton.name
_________________
Mangez du poulet !

Mickael · Posted: Wed Nov 15, 2006 2:42 pm Post subject:

Merci à toute l'équipe. :wink:

_________________
À LIRE : COMMENT POSTER ET OBTENIR DE L'AIDE ?
Qui suis-je ? Bon j'ai relu, comme d'habitude, je suis bon a rien le vendredi
Qui suis-je ? Je ne serai jamais modo

kopp · Posted: Wed Nov 15, 2006 7:11 pm Post subject:

Argh les fourbes, je l'ai même pas vue sortir celle du 13. Je pensais pas qu'elle sortirait le même jour que celle du 6. Du coup j'ai même pas eu le temps de participer. Les bougres.

titoucha · Advocate Joined: 21 Jul 2005 Posts: 2374 Location: Genève

Ben moi, c'est celle du 6 que j'ai pas vu, j'ai juste eu les mails pour dire que c'était fini, mais quand dorment-ils je vous le demande. :lol:

PabOu · Posted: Thu Nov 16, 2006 1:34 am Post subject:

Time line :

Lundi 13 novembre 15:49 : La GWN du 6 est publiée
Lundi 13 novembre 18:29 : Import manuel de la GWN du 6 sur notre CVS privé.
Lundi 13 novembre 20:20 : Début de la traduction de la GWN du 6.
Lundi 13 novembre 22:15 : Kopp fait la gonzesse (ah ca vient de là le rose de User Rep ?) : il trolle sur des groupes de rock et passe sa soirée devant des webcomics et nous fait perdre un temps super précieux :P mais non, je rigole ;-)
Lundi 13 novembre 23:21 : Traduction de la GWN du 6 terminée.
Lundi 13 novembre 23:55 : Début de la relecture de la GWN du 6.
Mardi 14 novembre 00:55 : Relecture de la GWN du 6 terminée.
Mardi 14 novembre 03:08 : Soumision de la traduction de la GWN du 6.
Mercredi 15 novembre 02:26 : La GWN du 13 est publiée
Mercredi 15 novembre 02:34 : Import automatique (youpie !) de la GWN du 13 sur notre CVS privé.
Mercredi 15 novembre 02:40 : Début de la traduction de la GWN du 13.
Mercredi 15 novembre 03:30 : Traduction de la GWN du 13 terminée.
Mercredi 15 novembre 03:49 : Début de la relecture de la GWN du 13.
Mercredi 15 novembre 04:34 : Relecture de la GWN du 13 terminée.
Mercredi 15 novembre 04:36 : Soumission de la traduction de la GWN du 13.
Mercredi 15 novembre 13:11 : Les traductions des GWN du 6 et du 13 sont publiées et apparaissent sur wgo vers 13:52.

@titoucha : Et bien, on dort comme tout le monde : quand on a le temps ! Et puis tu fais partie du même groupe :-D
_________________
Mangez du poulet !

titoucha · Advocate Joined: 21 Jul 2005 Posts: 2374 Location: Genève

Je sais, entre nous tous et nos différents horaires on doit couvrir les vingt-quatre heures.

kopp · Posted: Thu Nov 16, 2006 10:00 am Post subject:

ah c'est pour ça que je l'ai pas vu celle du 13, comme il m'arrive d'aller en cours le matin, je vais me coucher... sinon jamais je me lève pour deux heures d'amphi

Et pour mes activité de procrastinations, je fais ce que je veux, na!

titoucha · Advocate Joined: 21 Jul 2005 Posts: 2374 Location: Genève

Up en attendant qu'un modo le mette en post-it.

PabOu · Posted: Fri Nov 17, 2006 11:10 am Post subject:

Vous avez remarqué l'article sur le quad-core ?

moins de 8 minutes pour emerger mozilla-firefox...
ce qui me dégoûte de ma machine :