| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
 Posted: Fri Nov 24, 2006 8:32 am Post subject: htmldoc keine Umlaute |
 |
|
Möchte gerne htmldoc benutzen um ein pdf aus html Files zu machen...habe mir dir Version 1.8.27 besorgt. Leider zeigt er bei Seiten die in deutsch sind im pdf dann keine umlaute an.....habe schon versucht das chracter set unter fonts zu wechseln....iso-8859-1 sollte aber doch passen, oder?
Hat jemand mit htmldoc schon mal webseiten pdf erzeugt welche umlaute enthalten? Habe auch ps versucht.
Danke für eure Hilfe.... |
|
| Back to top |
|
 |
Beforegod
Bodhisattva
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 1494
Location: Frankfurt/Main
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 12:33 pm Post subject: |
|
|
| NLS mit einkompiliert? |
|
| Back to top |
|
|
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 1:19 pm Post subject: |
|
|
| Beforegod wrote: | | NLS mit einkompiliert? |
Meinst du das USE-Flag? Das gibt es nicht....nur ftkl und ssl.... |
|
| Back to top |
|
|
Beforegod
Bodhisattva
Joined: 10 Apr 2002
Posts: 1494
Location: Frankfurt/Main
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 3:12 pm Post subject: |
|
|
Nunja.. probieren würde ich es trotzdem mal.
Auch mal UTF8 probiert? Im Internet lese ich nur mit Typo3 Problemen.. von daher kann ich Dir leider auch nicht wirklich weiterhelfen.. |
|
| Back to top |
|
|
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 3:25 pm Post subject: |
|
|
| Beforegod wrote: | Nunja.. probieren würde ich es trotzdem mal.
Auch mal UTF8 probiert? Im Internet lese ich nur mit Typo3 Problemen.. von daher kann ich Dir leider auch nicht wirklich weiterhelfen.. |
Hab edas jetzt mit nsl versucht geht auch nicht....mein ganzes system auf utf8 umstellen möchte ich nicht, oder meinst du mit utf8 was anderes? |
|
| Back to top |
|
|
Knieper
l33t
Joined: 10 Nov 2005
Posts: 846
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 3:30 pm Post subject: |
|
|
| Beforegod wrote: | | Nunja.. probieren würde ich es trotzdem mal. |
NLS ist nicht im ebuild drin, daher braucht er es nicht zu probieren. Zumal hinter nls nur gettext steht, um Ausgaben zu internationalisieren.
Hast Du mal mit den HTML-Dateien gespielt? Welche Kodierung haben die? Sind die Umlaute ersetzt durch &_uml;? |
|
| Back to top |
|
|
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 3:33 pm Post subject: |
|
|
| Knieper wrote: | | Beforegod wrote: | | Nunja.. probieren würde ich es trotzdem mal. |
NLS ist nicht im ebuild drin, daher braucht er es nicht zu probieren. Zumal hinter nls nur gettext steht, um Ausgaben zu internationalisieren.
Hast Du mal mit den HTML-Dateien gespielt? Welche Kodierung haben die? Sind die Umlaute ersetzt durch &_uml;? |
Wollte folgende html als pdf ausgeben:
http://www.gentoo.org/doc/de/handbook/handbook-x86.xml?style=printable&full=1
Leider ohne erfolg.... |
|
| Back to top |
|
|
Knieper
l33t
Joined: 10 Nov 2005
Posts: 846
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 4:06 pm Post subject: |
|
|
Scheint am utf8 zu liegen. Ich habe es mal per httrack runtergeladen, iconv -f UTF8 -t ISO8859-1 drauf angewandt, charset im Header auf iso-8859-1 gesetzt und dann per http://www.easysw.com/htmldoc/pdf-o-matic.php umgewandelt. Das funktioniert, obwohl ich der Meinung bin, dass ein einfaches Print to file im FF besser aussieht.  |
|
| Back to top |
|
|
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 5:25 pm Post subject: |
|
|
| Knieper wrote: | | Scheint am utf8 zu liegen. Ich habe es mal per httrack runtergeladen, iconv -f UTF8 -t ISO8859-1 drauf angewandt, charset im Header auf iso-8859-1 gesetzt und dann per http://www.easysw.com/htmldoc/pdf-o-matic.php umgewandelt. Das funktioniert, obwohl ich der Meinung bin, dass ein einfaches Print to file im FF besser aussieht. |
Also muss ich auf UTF8 umstellen....habe mal probeheitshalber die Windows Version (leider nur für 20Tage lauffähig) runtergezogen....die hat das selbe Problem....naja gut zu sehen dass es dort auch nett geht, aber verwunderlich ist es schon.... |
|
| Back to top |
|
|
Knieper
l33t
Joined: 10 Nov 2005
Posts: 846
|
| Posted: Fri Nov 24, 2006 5:42 pm Post subject: |
|
|
| alex00 wrote: | | Also muss ich auf UTF8 umstellen... |
Aehm - was willst Du auf utf8 umstellen? Das Programm scheint damit nicht klarzukommen und da es nicht das einzige ist, waere es wenig sinnvoll, irgendetwas auf utf8 umzustellen. |
|
| Back to top |
|
|
alex00
l33t
Joined: 12 Jul 2004
Posts: 747
Location: Wien
|
| Posted: Sat Nov 25, 2006 1:46 pm Post subject: |
|
|
| Knieper wrote: | | alex00 wrote: | | Also muss ich auf UTF8 umstellen... |
Aehm - was willst Du auf utf8 umstellen? Das Programm scheint damit nicht klarzukommen und da es nicht das einzige ist, waere es wenig sinnvoll, irgendetwas auf utf8 umzustellen. |
Gibt es also keine Lösung für das Problem...? |
|
| Back to top |
|
|
Knieper
l33t
Joined: 10 Nov 2005
Posts: 846
|
| Posted: Sat Nov 25, 2006 2:39 pm Post subject: |
|
|
Wie Du es umgehen kannst, habe ich ja geschrieben, ansonsten haette google geholfen:
| Quote: |
# Is UTF-8/Unicode/Chinese/Japanese text supported?
HTMLDOC does not currently support multi-byte text. Full support for multi-byte text is currently in development and will be provided in a future release of HTMLDOC. We do not have any estimates or schedules for new HTMLDOC releases available to the public.
|
(Quelle: htmldoc-FAQ) |
|
| Back to top |
|
|
|
Deutsches Forum (German)
